From d7ec654f84b26b39a9d5e36bbe41c9ef3e1ee411 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arkadiusz Fal <arek@arekf.net>
Date: Tue, 9 Jun 2026 08:46:51 +0200
Subject: [PATCH] Add Hide option to home shortcut context menu

---
 Yattee/Localizable.xcstrings     | 11 +++++++++++
 Yattee/Views/Home/HomeView.swift | 22 ++++++++++++++++++++--
 2 files changed, 31 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Yattee/Localizable.xcstrings b/Yattee/Localizable.xcstrings
index 36802df3..14c7d789 100644
--- a/Yattee/Localizable.xcstrings
+++ b/Yattee/Localizable.xcstrings
@@ -3742,6 +3742,17 @@
         }
       }
     },
+    "home.hideShortcut" : {
+      "comment" : "Context menu action on Home shortcuts to hide the shortcut",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Hide"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "home.history.clear" : {
       "comment" : "Clear history button",
       "localizations" : {
diff --git a/Yattee/Views/Home/HomeView.swift b/Yattee/Views/Home/HomeView.swift
index 28d5f340..98b238ad 100644
--- a/Yattee/Views/Home/HomeView.swift
+++ b/Yattee/Views/Home/HomeView.swift
@@ -386,7 +386,10 @@ struct HomeView: View {
                 shortcutCardView(for: shortcut)
                     .environment(\.homeShortcutColorfulColor, colorfulColor(atPosition: index))
                     #if !os(tvOS)
-                    .contextMenu { editShortcutsButton }
+                    .contextMenu {
+                        hideShortcutButton(for: shortcut)
+                        editShortcutsButton
+                    }
                     #endif
             }
         }
@@ -419,12 +422,27 @@ struct HomeView: View {
                 shortcutRowView(for: shortcut)
             }
             #if !os(tvOS)
-            .contextMenu { editShortcutsButton }
+            .contextMenu {
+                hideShortcutButton(for: shortcut)
+                editShortcutsButton
+            }
             #endif
         }
     }
 
     #if !os(tvOS)
+    /// Context menu action that hides the given shortcut from Home.
+    private func hideShortcutButton(for shortcut: HomeShortcutItem) -> some View {
+        Button {
+            guard let settingsManager else { return }
+            var visibility = settingsManager.homeShortcutVisibility
+            visibility[shortcut] = false
+            settingsManager.homeShortcutVisibility = visibility
+        } label: {
+            Label(String(localized: "home.hideShortcut"), systemImage: "eye.slash")
+        }
+    }
+
     /// Context menu action that opens the Home settings sheet to reorder/toggle shortcuts.
     private var editShortcutsButton: some View {
         Button {