diff --git a/Shared/ca.lproj/Localizable.strings b/Shared/ca.lproj/Localizable.strings
index eb0fc799..20f63253 100644
--- a/Shared/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/Shared/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -502,3 +502,18 @@
 "Playlist is empty\n\nTap and hold on a video and then \n\"Add to Playlist\"" = "La llista de reproducció està buida\n\nMantén premut un vídeo i després\n\"Afegir a la llista de reproducció\"";
 "Open logs in Finder" = "Obriu els registres al Finder";
 "No locations available at the moment" = "No hi ha ubicacions disponibles en aquest moment";
+"File information" = "Informació del fitxer";
+"Account already exists" = "El compte ja existeix";
+"Your Accounts" = "Els vostres comptes";
+"Cells" = "Cel·les";
+"Lock" = "Bloca";
+"Description" = "Descripció";
+"Hide player" = "Amaga el reproductor";
+"Disable filters" = "Desactiva els filtres";
+"Show cache status" = "Mostra l'estat de la memòria cau";
+"Cache" = "Memòria cau";
+"List" = "Llista";
+"Platform" = "Plataforma";
+"Total size: %@" = "Mida total: %@";
+"Close video" = "Tanca el vídeo";
+"Podcasts" = "Pòdcasts";