Localizations

Shared/Views/ControlsBar.swift

@@ -227,7 +227,8 @@ struct ControlsBar: View {
                 }
 
                 VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
-                    Text(model.currentVideo?.title ?? "Not Playing")
+                    let notPlaying = "Not Playing".localized()
+                    Text(model.currentVideo?.title ?? notPlaying)
                         .font(.system(size: 14))
                         .fontWeight(.semibold)
                         .foregroundColor(model.currentVideo.isNil ? .secondary : .accentColor)

Shared/Views/ShareButton.swift

@@ -89,13 +89,19 @@ struct ShareButton: View {
     }
 
     private func labelForShareURL(_ app: String, withTime: Bool = false) -> String {
-        let time = withTime ? "with time" : ""
-
-        #if os(macOS)
-            return "Copy \(app) link \(time)"
-        #else
-            return "Share \(app) link \(time)"
-        #endif
+        if withTime {
+            #if os(macOS)
+                return String(format: "Copy %@ link with time".localized(), app)
+            #else
+                return String(format: "Share %@ link with time".localized(), app)
+            #endif
+        } else {
+            #if os(macOS)
+                return String(format: "Copy %@ link".localized(), app)
+            #else
+                return String(format: "Share %@ link".localized(), app)
+            #endif
+        }
     }
 }
 

Shared/Views/SubscriptionsView.swift

@@ -16,7 +16,7 @@ struct SubscriptionsView: View {
 
     var body: some View {
         BrowserPlayerControls {
-            SignInRequiredView(title: "Subscriptions") {
+            SignInRequiredView(title: "Subscriptions".localized()) {
                 VerticalCells(items: videos)
                     .onAppear {
                         loadResources()

Shared/Views/VideoContextMenuView.swift

@@ -112,14 +112,15 @@ struct VideoContextMenuView: View {
 
     private var watchedAtString: String? {
         if watchingNow {
-            return "Watching now"
+            return "Watching now".localized()
         }
 
         if let watch = watch, let watchedAtString = watch.watchedAtString {
             if watchedAtString == "in 0 seconds" {
-                return "Just watched"
+                return "Just watched".localized()
             }
-            return "Watched \(watchedAtString)"
+            let localizedWatchedString = "Watched %@".localized()
+            return String(format: localizedWatchedString, watchedAtString)
         }
 
         return nil

Shared/Views/WelcomeScreen.swift

@@ -61,8 +61,8 @@ struct WelcomeScreen: View {
                     .background(RoundedRectangle(cornerRadius: 4).foregroundColor(Color.accentColor))
                     .frame(maxWidth: .infinity)
             #endif
-            Text("This information will be processed only on your device and used to connect you to the server in the specified country.\n" +
-                "It can be changed later in settings. You can use your own locations too.")
+            Text("This information will be processed only on your device and used to connect you to the server in the specified country.".localized() + "\n" +
+                "It can be changed later in settings. You can use your own locations too.".localized())
                 .font(.caption)
                 .foregroundColor(.secondary)
         }