diff --git a/Shared/cs.lproj/Localizable.strings b/Shared/cs.lproj/Localizable.strings
index 1c7b4b92..67b9fbec 100644
--- a/Shared/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/Shared/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -540,3 +540,49 @@
 "Gesture settings control skipping interval for double click on left/right side of the player. Changing system controls settings requires restart." = "Nastavení gest řídí interval přeskakování pro gesto dvojitého klepnutí na levé/pravé straně přehrávače. Změna nastavení ovládání systému vyžaduje restart.";
 "Cache" = "Mezipaměť";
 "Subscribe/Unsubscribe" = "Odebírat/Odhlásit odběr";
+"Available" = "Dostupné";
+"Are you sure you want to remove %@ from Favorites?" = "Opravdu chcete odstranit %@ z oblíbených položek?";
+"Use system controls with AVPlayer" = "Použití systémových ovládacích prvků s AVPlayerem";
+"Opening file..." = "Otvírání souboru...";
+"No videos to show" = "Žádná videa k zobrazení";
+"Autoplay next" = "Automaticky přehrát další";
+"Inspector" = "Inspektor";
+"Home Settings" = "Nastavení domovské karty";
+"Watched: visible" = "Přehrané: viditelné";
+"Fullscreen" = "Celá obrazovka";
+"Playback Settings" = "Nastavení přehrávání";
+"Play Now in MPV" = "Přehrát v MPV";
+"(watched and shorts hidden)" = "(skrýt přehrané a krátká videa)";
+"Enter account credentials to connect..." = "Zadejte přihlašovací údaje k účtu a připojte se...";
+"Queue - shuffled" = "Fronta - náhodně";
+"Cells" = "Položky";
+"Limit" = "Limit";
+"Watched: hidden" = "Přehrané: skryté";
+"Stream" = "Stream";
+"Do nothing" = "Ignorovat";
+"Next in Queue" = "Další ve frontě";
+"Open video description expanded" = "Otevřít rozšířený popisek videa";
+"Mark all as unwatched" = "Označit vše jako nepřehrané";
+"Replay" = "Přehrát znova";
+"(watched hidden)" = "(skrýt přehrané)";
+"Mark all as watched" = "Označit vše jako přehrané";
+"Show scroll to top button in comments" = "Zobrazit tlačítko pro posun na začátek v komentářích";
+"List" = "Seznam";
+"Enter location address to connect..." = "Zadejte adresu pro připojení...";
+"File Extension" = "File Extension";
+"Opened File" = "Otevřený soubor";
+"Public account" = "Veřejný účet";
+"Lock" = "Zamknout";
+"(shorts hidden)" = "(skrýt krátká videa)";
+"Toggle size" = "Přepnout velikost";
+"No rotation" = "Bez otáčení";
+"Startup section" = "Úvodní obrazovka";
+"Browse without account" = "Procházet bez účtu";
+"Play Now in AVPlayer" = "Přehrát v AVPlayer";
+"Close video and player on end" = "Ukončit video a přehrávač na konci";
+"Disable filters" = "Zakázat filtry";
+"Your Accounts" = "Vaše účty";
+"Open channel" = "Otevřít kanál";
+"Show Next in Queue" = "Zobrazit další v řadě";
+"Description" = "Popisek";
+"Feed" = "Feed";