Mirrored_Repos/yattee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yattee/yattee.git synced 2025-04-24 23:56:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (562 of 562 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/hu/
This commit is contained in:
Ghost of Sparta 2025-02-28 17:32:45 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 2a6f26ec68
commit addc13ebfb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
Shared/hu.lproj/Localizable.strings
View File

@ -395,7 +395,7 @@
"Open Video" = "Videó megnyitása"; "Open Video" = "Videó megnyitása";
"Default Profile" = "Alapértelmezett profil"; "Default Profile" = "Alapértelmezett profil";
"Share%@link" = "%@ hivatkozás megosztása"; "Share%@link" = "%@ hivatkozás megosztása";
"\"%@\" will be irreversibly removed from this device." = "A „%@” visszavonhatatlanul eltávolításra kerül erről az eszközről."; "\"%@\" will be irreversibly removed from this device." = "A(z) „%@” visszavonhatatlanul eltávolításra kerül erről az eszközről.";
"Could not delete document" = "A dokumentum törlése nem sikerült"; "Could not delete document" = "A dokumentum törlése nem sikerült";
"Are you sure you want to remove %@ location?" = "Biztosan törölni szeretné a(z) %@ helyet?"; "Are you sure you want to remove %@ location?" = "Biztosan törölni szeretné a(z) %@ helyet?";
"Live Streams" = "Élő közvetítések"; "Live Streams" = "Élő közvetítések";
@ -449,13 +449,13 @@
"Loop one" = "Ismétlés egyesével"; "Loop one" = "Ismétlés egyesével";
"Autoplay next" = "Következő automatikus lejátszása"; "Autoplay next" = "Következő automatikus lejátszása";
"Stream" = "Közvetítés"; "Stream" = "Közvetítés";
"Enter location address to connect..." = "Adja meg a hely címét a csatlakozáshoz..."; "Enter location address to connect..." = "Adja meg a hely címét a kapcsolódáshoz...";
"Seek" = "Keresés"; "Seek" = "Keresés";
"Opened File" = "Megnyitott fájl"; "Opened File" = "Megnyitott fájl";
"File Extension" = "Fájl kiterjesztés"; "File Extension" = "Fájl kiterjesztése";
"Opening file…" = "Fájl megnyitása…"; "Opening file…" = "Fájl megnyitása…";
"Public account" = "Nyilvános fiók"; "Public account" = "Nyilvános fiók";
"Your Accounts" = "Az Ön fiókjai"; "Your Accounts" = "Saját fiókok";
"Close video and player on end" = "A videó és a lejátszó bezárása a lejátszás befejeztével"; "Close video and player on end" = "A videó és a lejátszó bezárása a lejátszás befejeztével";
"Use system controls with AVPlayer" = "A rendszervezérlők használata az AVPlayer-rel"; "Use system controls with AVPlayer" = "A rendszervezérlők használata az AVPlayer-rel";
"Landscape left" = "Fekvő balra"; "Landscape left" = "Fekvő balra";
@ -492,7 +492,7 @@
"Mark channel feed as unwatched" = "Jelölje meg a csatorna hírfolyamot nem megtekintettként"; "Mark channel feed as unwatched" = "Jelölje meg a csatorna hírfolyamot nem megtekintettként";
"Tap and hold channel thumbnail to open context menu with more actions" = "Koppintson és tartsa lenyomva a csatorna miniatűrjét a további műveletekhez tartozó kontextusmenü megnyitásához"; "Tap and hold channel thumbnail to open context menu with more actions" = "Koppintson és tartsa lenyomva a csatorna miniatűrjét a további műveletekhez tartozó kontextusmenü megnyitásához";
"Controls button: backwards" = "Vezérlőgomb: hátra"; "Controls button: backwards" = "Vezérlőgomb: hátra";
"Enter account credentials to connect..." = "Adja meg a fiók hitelesítő adatait a csatlakozáshoz..."; "Enter account credentials to connect..." = "Adja meg a fiók hitelesítő adatait a kapcsolódáshoz...";
"Show scroll to top button in comments" = "Görgetés a tetejére gomb megjelenítése a hozzászólásokban"; "Show scroll to top button in comments" = "Görgetés a tetejére gomb megjelenítése a hozzászólásokban";
"Browse without account" = "Böngészés fiók nélkül"; "Browse without account" = "Böngészés fiók nélkül";
"Watched: visible" = "Megtekintettek: láthatóak"; "Watched: visible" = "Megtekintettek: láthatóak";
@ -524,7 +524,7 @@
"Are you sure you want to remove this document?" = "Biztosan törölni szeretné ezt a dokumentumot?"; "Are you sure you want to remove this document?" = "Biztosan törölni szeretné ezt a dokumentumot?";
"Rotate when entering fullscreen on landscape video" = "Forduljon el fekvő módba teljes képernyőre váltáskor"; "Rotate when entering fullscreen on landscape video" = "Forduljon el fekvő módba teljes képernyőre váltáskor";
"Limit" = "Limit"; "Limit" = "Limit";
"Are you sure you want to remove %@ from Favorites?" = "Biztosan törölni szeretné a(z) %@-t a Kedvencek közül?"; "Are you sure you want to remove %@ from Favorites?" = "Biztosan törölni szeretné a(z) %@-t a „Kedvencek” közül?";
"Keep channels with unwatched videos on top of subscriptions list" = "A nem megtekintett videókkal rendelkező csatornák a feliratkozási lista tetején maradnak"; "Keep channels with unwatched videos on top of subscriptions list" = "A nem megtekintett videókkal rendelkező csatornák a feliratkozási lista tetején maradnak";
"Show video context menu options to force selected backend" = "Videó kontextusmenü beállításainak megjelenítése a kiválasztott háttérprogram kikényszerítéséhez"; "Show video context menu options to force selected backend" = "Videó kontextusmenü beállításainak megjelenítése a kiválasztott háttérprogram kikényszerítéséhez";
"Play Now in AVPlayer" = "Lejátszás az AVPlayer-ben"; "Play Now in AVPlayer" = "Lejátszás az AVPlayer-ben";