From a73a030d92e017a0b0cdec979e214dced1305f26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Leonardo Barone Date: Mon, 1 May 2023 14:09:57 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 94.3% (468 of 496 strings) Translation: Yattee/Localizable.strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/it/ --- Shared/it.lproj/Localizable.strings | 33 +++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 33 insertions(+) diff --git a/Shared/it.lproj/Localizable.strings b/Shared/it.lproj/Localizable.strings index 3c06cb69..7ba30d9e 100644 --- a/Shared/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/it.lproj/Localizable.strings @@ -502,3 +502,36 @@ "Shorts" = "Shorts"; "Verified" = "Verificato"; "Channel" = "Canale"; +"Maximum width expanded" = "Larghezza massima espansa"; +"Right click channel thumbnail to open context menu with more actions" = "Tasto destro sulla miniatura del canale per aprire il menù con più opzioni"; +"Actions Buttons" = "Pulsanti di azione"; +"Short videos: visible" = "Shorts: visibili"; +"Short videos: hidden" = "Shorts: nascosti"; +"Mark channel feed as unwatched" = "Contrassegna il feed del canale come non visto"; +"Play all unwatched" = "Riproduci tutti i non visti"; +"Double tap gesture" = "Gesto del doppio-tap"; +"Clear all" = "Pulisci tutto"; +"Close video" = "Chiudi video"; +"Maximum feed items" = "Massimo numero di items nel feed"; +"Open channels with description expanded" = "Apri canali con descrizione espansa"; +"Are you sure you want to clear cache?" = "Sei sicuro di voler cancellare la cache?"; +"Open expanded" = "Apri espandendo"; +"Mark channel feed as watched" = "Contrassegna il feed del canale come già visto"; +"Player Bar" = "Barra di scorrimento"; +"Tap and hold channel thumbnail to open context menu with more actions" = "Clicca e tieni premuto sulla miniatura del canale per aprire il menù con più opzioni"; +"Always show controls buttons" = "Mostra sempre i pulsanti per il controllo"; +"Single tap gesture" = "Gesto col singolo tocco"; +"Gesture: fowards" = "Gesto: in avanti"; +"Controls Buttons" = "Pulsanti di controllo"; +"System controls" = "Controlli di sistema"; +"Controls button: backwards" = "Pulsanti di controllo: indietro"; +"Controls button: forwards" = "Pulsanti di controllo: in avanti"; +"Gesture: backwards" = "Gesto: indietro"; +"Hide player" = "Nascondi player"; +"Play next item" = "Riproduci il prossimo"; +"Lock orientation" = "Blocca orientamento"; +"Music Mode" = "Modalità Musica"; +"Total size: %@" = "Dimensione totale: %@"; +"Cache" = "Cache"; +"Subscribe/Unsubscribe" = "Iscriviti/Disiscriviti"; +"Show cache status" = "Mostra stato della cache";