From a55d9115c57b7c9c998d3302c71a2302a1ee8b25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gamom Yang Date: Wed, 5 Jul 2023 13:12:16 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (528 of 528 strings) Translation: Yattee/Localizable.strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/zh_Hans/ --- Shared/zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 87 +++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 85 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Shared/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Shared/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 5914099f..39f721ec 100644 --- a/Shared/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -503,12 +503,95 @@ "Verified" = "已验证"; "Channel" = "频道"; "Open expanded" = "展开"; -"Mark channel feed as watched" = "关注频道种子"; +"Mark channel feed as watched" = "关注频道 Feed"; "Short videos: visible" = "短视频：可见"; "Player Bar" = "播放栏"; "Short videos: hidden" = "短视频：隐藏"; -"Mark channel feed as unwatched" = "取消关注频道种子"; +"Mark channel feed as unwatched" = "取消关注频道 Feed"; "Play all unwatched" = "观看所有未观看视频"; "Double tap gesture" = "双击手势"; "Tap and hold channel thumbnail to open context menu with more actions" = "点击并按住频道缩略图以打开包含更多操作的上下文菜单"; "Always show controls buttons" = "始终显示控制按钮"; +"Show video context menu options to force selected backend" = "显示视频内容目录选项来强制选择的后端"; +"Gesture: backwards" = "手势：向后"; +"Maximum width expanded" = "最大宽度展开"; +"Clear all" = "清除所有APP缓存"; +"Total size: %@" = "总大小：%@"; +"Gesture settings control skipping interval for double tap gesture on left/right side of the player. Changing system controls settings requires restart." = "手势设置控制玩家左右两侧双击手势的跳过间隔。更改系统控制设置需要重新启动。"; +"Play next item" = "播放下一个"; +"Subscribe/Unsubscribe" = "关注/取消关注"; +"Autoplay next" = "自动播放下一个"; +"Enter location address to connect..." = "输入链接地址以连接..."; +"Keep channels with unwatched videos on top of subscriptions list" = "保留频道，并且未观看视频放在关注列表最上面"; +"Play Now in AVPlayer" = "在 AVPlayer 中播放当前项目"; +"Play Now in MPV" = "在 MPV 中播放当前项目"; +"Seek" = "探索"; +"Enter account credentials to connect..." = "输入账户凭据来连接..."; +"Show scroll to top button in comments" = "在评论中显示“滚动到顶部”按钮"; +"Opened File" = "打开的文件"; +"File Extension" = "文件扩展"; +"Opening file..." = "打开文件中..."; +"Single tap gesture" = "单击手势"; +"Right click channel thumbnail to open context menu with more actions" = "右键单击频道缩略图以打开具有更多操作的上下文菜单"; +"Show unwatched feed badges" = "显示未观看的 Feed 标志"; +"Seeking" = "探索"; +"Gesture: fowards" = "手势：向前"; +"System controls" = "系统控制"; +"Controls button: backwards" = "控制按钮：向后"; +"Controls button: forwards" = "控制按钮：向前"; +"Hide player" = "隐藏播放器"; +"Gesture settings control skipping interval for double click on left/right side of the player. Changing system controls settings requires restart." = "手势设置控制双击播放器左/右的跳跃间隔。更改系统控制设置需要重新启动。"; +"Gesture settings control skipping interval for remote arrow buttons (for 2nd generation Siri Remote or newer). Changing system controls settings requires restart." = "手势设置控制远程箭头按钮的跳过间隔(用于第二代 Siri Remote 或更新版本)。更改系统控制设置需要重新启动。"; +"Controls Buttons" = "控制按钮"; +"Actions Buttons" = "动作按钮"; +"Lock orientation" = "锁定屏幕方向"; +"Music Mode" = "音乐模式"; +"Close video" = "关闭视频"; +"Cache" = "缓存"; +"Show cache status" = "显示缓存状态"; +"Maximum feed items" = "最大 Feed 项目"; +"Open channels with description expanded" = "打开描述展开的频道"; +"Are you sure you want to clear cache?" = "你确定要清除缓存吗？"; +"Close video and player on end" = "在播放结束时关闭播放器和视频"; +"Use system controls with AVPlayer" = "使用 AVPlayer 与系统控制按钮"; +"Public account" = "公共账号"; +"Your Accounts" = "你的账号"; +"Browse without account" = "匿名浏览"; +"Rotate when entering fullscreen on landscape video" = "当观看全景视频，进入全屏时旋转"; +"Landscape left" = "全景视频左边"; +"Landscape right" = "全景视频右边"; +"No rotation" = "不旋转"; +"Available" = "可用"; +"Startup section" = "启动部分"; +"Watched: hidden" = "观看过：隐藏"; +"Watched: visible" = "观看后：显示"; +"Disable filters" = "禁用过滤器"; +"Home Settings" = "主页设置"; +"(watched and shorts hidden)" = "（观看后与短视频隐藏）"; +"No videos to show" = "没有可以显示的视频"; +"(watched hidden)" = "（已观看已隐藏）"; +"(shorts hidden)" = "（短视频已隐藏）"; +"Limit" = "限制"; +"Are you sure you want to remove %@ from Favorites?" = "你确定要从收藏夹中删除 %@ 吗？"; +"List" = "列表"; +"Cells" = "Cells"; +"Toggle size" = "总大小"; +"Toggle player" = "切换播放器"; +"Do nothing" = "什么也不做(*^_^*)"; +"Show Next in Queue" = "在队列中显示下一个"; +"Show toggle watch status button" = "显示“切换观看状态”按钮"; +"Feed" = "Feed"; +"Next in Queue" = "队列中下一个"; +"Open channel" = "打开频道"; +"Inspector" = "检查器"; +"Open video description expanded" = "打开描述展开的视频"; +"Mark all as unwatched" = "标记所有未看过的"; +"Mark all as watched" = "标记所有看过的"; +"Queue - shuffled" = "队列 - 随机"; +"Playback Settings" = "回放设置"; +"Replay" = "重新播放"; +"Fullscreen" = "全屏"; +"Lock" = "锁定"; +"Description" = "描述"; +"Loop one" = "单个循环"; +"Stream" = "流播放";