Translated using Weblate (German)

Currently translated at 35.0% (114 of 325 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/de/

Shared/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1 +1,117 @@
 
+
+"%lld videos" = "%lld Videos";
+"1,234M" = "1,234M";
+"1234" = "1234";
+"a" = "a";
+"A" = "A";
+"Accounts" = "Konten";
+"Add Account" = "Konto hinzufügen";
+"Add Location" = "Ort hinzufügen";
+"Add Location..." = "Ort hinzufügen...";
+"Add to Playlist" = "Zur Playlist hinzufügen";
+"Backend" = "Backend";
+"Badge color" = "Abzeichen Farbe";
+"Button" = "Taste";
+"Cancel" = "Abbrechen";
+"Captions" = "Untertitel";
+"Cellular" = "Mobilfunk";
+"Chapters" = "Kapitel";
+"Clear All" = "Alles löschen";
+"Clear All Recents" = "Alle letzten löschen";
+"Clear the queue" = "Warteschlange löschen";
+"Close" = "Schließen";
+"Close Video" = "Video schließen";
+"Contact" = "Kontakt";
+"Country" = "Land";
+"Create Playlist" = "Playlist erstellen";
+"Delete" = "Entfernen";
+"Discord Server" = "Discord-Server";
+"Done" = "Fertig";
+"Duration" = "Laufzeit";
+"Edit" = "Bearbeiten";
+"Edit Playlist" = "Playlist bearbeiten";
+"Enable Return YouTube Dislike" = "Return YouTube Dislike freigeben";
+"Error" = "Fehler";
+"Favorites" = "Favoriten";
+"Filter" = "Filter";
+"Frontend URL" = "Frontend-URL";
+"Fullscreen Size" = "Vollbildgröße";
+"Help" = "Hilfe";
+"Highest" = "Höchste";
+"History" = "Verlauf";
+"Locations" = "Standorte";
+"Low" = "Niedrig";
+"Lowest" = "Niedrigste";
+"Matrix Chat" = "Matrix-Chat";
+"MPV Documentation" = "MPV Dokumentation";
+"Name" = "Name";
+"New Playlist" = "Neue Playlist";
+"Next" = "Nächste";
+"No description" = "Keine Beschreibung";
+"No Playlists" = "Keine Playlists";
+"No results" = "Keine Ergebnisse";
+"Normal" = "Normal";
+"Not available" = "Nicht verfügbar";
+"Not Playing" = "Nicht spielen";
+"Nothing" = "Nichts";
+"Open Settings" = "Einstellungen öffnen";
+"Password" = "Passwort";
+"Pause" = "Pause";
+"Play" = "Abspielen";
+"Play All" = "Alles abspielen";
+"Play in PiP" = "Im PiP spielen";
+"Play Last" = "Zuletzt spielen";
+"Play Music" = "Musik abspielen";
+"Play Next" = "Nächstes spielen";
+"Quality" = "Qualität";
+"Quality Profile" = "Qualitätsprofil";
+"Queue" = "Warteschlange";
+"Queue is empty" = "Warteschlange ist leer";
+"Recents" = "Aktuelles";
+"Red" = "Rot";
+"Refresh" = "Aktualisieren";
+"Regular Size" = "Normale Größe";
+"Related" = "Verbunden";
+"Remove" = "Entfernen";
+"#" = "#";
+"%@ %@" = "%@ %@";
+"%@ Channel" = "%@ Kanal";
+"%@ subscribers" = "%@ Abonnenten";
+" subscribers" = " Abonnenten";
+"%@" = "%@";
+"%@ Playlist" = "%@ Playlist";
+"%lld" = "%lld";
+"%lld%%" = "%lld%%";
+"1 century ago" = "vor 1 Jahrhundert";
+"Add Account..." = "Konto hinzufügen...";
+"Add profile..." = "Profil hinzufügen...";
+"Add to Favorites" = "Zu den Favoriten hinzufügen";
+"Add Quality Profile" = "Qualitätsprofil hinzufügen";
+"Add to Playlist..." = "Zur Wiedergabeliste hinzufügen...";
+"Automatic" = "Automatisch";
+"Clear Search History" = "Suchverlauf löschen";
+"Continue" = "Fortsetzen";
+"Playlists" = "Playlists";
+"Badge" = "Abzeichen";
+"Blue" = "Blau";
+"Browsing" = "Surfen";
+"Category" = "Kategorie";
+"Clear History" = "Verlauf löschen";
+"Edit Quality Profile" = "Qualitätsprofil bearbeiten";
+"Enable logging" = "Aufzeichnung freigeben";
+"Playback" = "Wiedergabe";
+"Player" = "Player";
+"Charging" = "Aufladen";
+"Clear" = "Löschen";
+"Clear Search History..." = "Suchverlauf löschen...";
+"Filter: active" = "Filter: aktiv";
+"Find Other" = "Andere finden";
+"Edit..." = "Bearbeiten...";
+
+/* Selected video has just finished playing */
+"Just watched" = "Gerade angesehen";
+"LIVE" = "LIVE";
+"Play Now" = "Jetzt abspielen";
+"Playlist" = "Playlist";
+"Popular" = "Beliebt";