diff --git a/Shared/tr.lproj/Localizable.strings b/Shared/tr.lproj/Localizable.strings index 573ac112..52fc4031 100644 --- a/Shared/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/tr.lproj/Localizable.strings @@ -70,3 +70,92 @@ "Clear the queue" = "Kuyruğu temizle"; "Charging" = "Şarj oluyor"; "Accounts are not supported for the application of this instance" = "Bu oluşumun hesapları uygulamada desteklenmemektedir"; +"Don't use public locations" = "Herkese açık konumları kullanma"; +"Donations" = "Bağışlar"; +"Locations" = "Konumlar"; +"Highest" = "En yüksek"; +"Error when accessing playlist" = "Oynatma listesine erişirken hata oluştu"; +"Discussions take place in Discord and Matrix. It's a good spot for general questions." = "Tartışmalar Discord ve Matrix'te yer alır. Genel sorular için iyi bir yerdir."; +"Done" = "Tamamlandı"; +"Edit" = "Düzenle"; +"Gaming" = "Oyun"; +"Hide sidebar" = "Kenar çubuğunu gizle"; + +/* SponsorBlock category name */ +"Intro" = "Giriş"; +"Connected successfully (%@)" = "Başarıyla bağlandı (%@)"; +"Close PiP when starting playing other video" = "Başka bir video oynatmaya başlarken Resim içinde Resim modunu kapat"; +"Continue" = "Devam et"; +"Controls" = "Kontroller"; +"Info" = "Bilgi"; +"Interface" = "Arayüz"; +"Loading..." = "Yükleniyor..."; +"I am lost" = "Kayboldum"; +"Close Video" = "Videoyu Kapat"; +"Contributing" = "Katkıda Bulunmak"; +"Favorites" = "Favoriler"; +"I like this app!" = "Bu uygulamayı beğendim!"; + +/* Selected video has just finished playing */ +"Just watched" = "Az önce izlendi"; +"Finding something to play..." = "Oynatılacak bir şeyler bul..."; +"LIVE" = "CANLI"; +"Enable Return YouTube Dislike" = "YouTube Beğenmemeyi Geri Getirmeyi Etkinleştir"; +"Edit..." = "Düzenle..."; + +/* Video date filter in search */ +"Hour" = "Saat"; +"I found a bug /" = "Bir hata buldum /"; +"I have a feature request" = "Bir özellik isteğim var"; +"I want to ask a question" = "Bir soru sormak istiyorum"; + +/* Loading stream OSD */ +"Loading streams..." = "Akışlar yükleniyor..."; +"Edit Quality Profile" = "Kalite Profilini Düzenle"; +"Frontend URL" = "Ön uç URL'si"; +"Close player when starting PiP" = "Resim içinde Resim modu başlatılırken oynatıcıyı kapat"; +"Connection failed" = "Bağlantı başarısız"; +"Contact" = "İletişim"; +"Discord Server" = "Discord Sunucusu"; +"Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video)." = "Herhangi bir ücretli veya ücretsiz platformda beğenmek, abone olmak veya onlarla etkileşimde bulunmak için açık hatırlatıcılar (ör. bir videoya tıklayın)."; +"History" = "Geçmiş"; +"If you are reporting a bug, include all relevant details (especially: app version, used device and system version, steps to reproduce)." = "Bir hata bildiriyorsanız, ilgili tüm ayrıntıları ekleyin (özellikle: uygulama sürümü, kullanılan cihaz ve sistem sürümü, yeniden üretme adımları)."; +"Instance of current account" = "Mevcut hesabın oluşumu"; +"Issues Tracker" = "Sorun İzleyici"; +"Large layout is not suitable for all devices and using it may cause controls not to fit on the screen." = "Büyük düzen tüm cihazlar için uygun değildir ve kullanılması kontrollerin ekrana sığmamasına neden olabilir."; +"Delete" = "Sil"; + +/* SponsorBlock category name */ +"Interaction" = "Etkileşim"; +"Close player when closing video" = "Videoyu kapatırken oynatıcıyı da kapat"; +"Close video after playing last in the queue" = "Kuyruktaki son videoyu oynattıktan sonra videoyu kapat"; +"Could not load locations manifest" = "Konum bildirimi yüklenemedi"; +"Country Name or Code" = "Ülke Adı veya Kodu"; + +/* Locations settings, custom instance is selected as current */ +"Custom" = "Özel"; +"Custom Locations" = "Özel Konumlar"; + +/* Video sort order in search */ +"Date" = "Tarih"; +"Error" = "Hata"; +"Highest quality" = "En yüksek kalite"; +"Filter" = "Filtre"; +"Comments" = "Yorumlar"; +"Help" = "Yardım"; +"Fullscreen size" = "Tam ekran boyutu"; +"For videos which feature music as the primary content." = "Müziğin birincil içerik olduğu videolar için."; +"Edit Playlist" = "Oynatma Listesini Düzenle"; +"Filter: active" = "Filtre: etkin"; +"High" = "Yüksek"; + +/* Player controls layout size */ +"Large" = "Büyük"; +"Create Playlist" = "Oynatma Listesi Oluştur"; +"Disabled" = "Devre dışı"; +"Country" = "Ülke"; +"Decrease rate" = "Azalma oranı"; +"Duration" = "Süre"; +"Enable logging" = "Günlük kaydını etkinleştir"; +"Formats will be selected in order as listed.\nHLS is an adaptive format (resolution setting does not apply)." = "Formatlar listedeki sıraya göre seçilecektir.\nHLS uyarlanabilir bir formattır (çözünürlük ayarı geçerli değildir)."; +"If you are interested what's coming in future updates, you can track project Milestones." = "Gelecek güncellemelerde neler olacağını merak ediyorsanız, projenin dönüm noktalarını takip edebilirsiniz.";