Localization and platform availability fixes

Backports/ListRowSeparator+Backport.swift

@@ -3,8 +3,11 @@ import SwiftUI
 
 extension Backport where Content: View {
     @ViewBuilder func listRowSeparator(_ visible: Bool) -> some View {
-        if #available(iOS 15, macOS 12, tvOS 15, *) {
+        if #available(iOS 15, macOS 13, *) {
-            content.listRowSeparator(visible ? .visible : .hidden)
+            content
+            #if !os(tvOS)
+            .listRowSeparator(visible ? .visible : .hidden)
+            #endif
         } else {
             content
         }

Shared/Home/HomeView.swift

@@ -47,6 +47,7 @@ struct HomeView: View {
                             OpenVideosButton(text: "Settings", imageSystemName: "gear") {
                                 NavigationModel.shared.presentingSettings = true
                             }
+                            .frame(maxWidth: 600)
                         }
 
                     #else
@@ -93,6 +94,7 @@ struct HomeView: View {
                     #endif
                 }
 
+                #if os(iOS)
                     if homeRecentDocumentsItems > 0 {
                         VStack {
                             HStack {
@@ -115,6 +117,7 @@ struct HomeView: View {
                         }
                         .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
                     }
+                #endif
 
                 if homeHistoryItems > 0 {
                     VStack {
@@ -140,8 +143,10 @@ struct HomeView: View {
                                     .foregroundColor(.secondary)
                             }
                         }
-
                         .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+                        #if os(tvOS)
+                            .padding(.trailing, 40)
+                        #endif
 
                         HistoryView(limit: homeHistoryItems)
                             .id(historyID)

Shared/Navigation/Sidebar.swift

@@ -6,8 +6,10 @@ struct Sidebar: View {
     @EnvironmentObject<NavigationModel> private var navigation
 
     @Default(.showHome) private var showHome
-    @Default(.showDocuments) private var showDocuments
     @Default(.visibleSections) private var visibleSections
+    #if os(iOS)
+        @Default(.showDocuments) private var showDocuments
+    #endif
 
     var body: some View {
         ScrollViewReader { scrollView in

Shared/Settings/BrowsingSettings.swift

@@ -10,12 +10,12 @@ struct BrowsingSettings: View {
     #if os(iOS)
         @Default(.homeRecentDocumentsItems) private var homeRecentDocumentsItems
         @Default(.lockPortraitWhenBrowsing) private var lockPortraitWhenBrowsing
+        @Default(.showDocuments) private var showDocuments
     #endif
     @Default(.thumbnailsQuality) private var thumbnailsQuality
     @Default(.channelOnThumbnail) private var channelOnThumbnail
     @Default(.timeOnThumbnail) private var timeOnThumbnail
     @Default(.showHome) private var showHome
-    @Default(.showDocuments) private var showDocuments
     @Default(.showFavoritesInHome) private var showFavoritesInHome
     @Default(.showOpenActionsInHome) private var showOpenActionsInHome
     @Default(.showOpenActionsToolbarItem) private var showOpenActionsToolbarItem
@@ -59,7 +59,14 @@ struct BrowsingSettings: View {
     private var sections: some View {
         Group {
             homeSettings
-            interfaceSettings
+            let interface = interfaceSettings
+            #if os(tvOS)
+                if !accounts.isEmpty {
+                    interface
+                }
+            #else
+                interface
+            #endif
             if !accounts.isEmpty {
                 thumbnailsSettings
                 visibleSectionsSettings
@@ -91,6 +98,7 @@ struct BrowsingSettings: View {
             }
             .multilineTextAlignment(.trailing)
 
+            #if os(iOS)
                 HStack {
                     Text("Recent Documents")
                     TextField("Recent Documents", text: $homeRecentDocumentsItemsText)
@@ -106,6 +114,7 @@ struct BrowsingSettings: View {
                         }
                 }
                 .multilineTextAlignment(.trailing)
+            #endif
 
             if !accounts.isEmpty {
                 Toggle("Show Favorites", isOn: $showFavoritesInHome)
@@ -115,7 +124,7 @@ struct BrowsingSettings: View {
                         Button {
                             presentingEditFavoritesSheet = true
                         } label: {
-                            Text("Edit Favorites...")
+                            Text("Edit Favorites…")
                         }
                         .sheet(isPresented: $presentingEditFavoritesSheet) {
                             VStack(alignment: .leading) {

Shared/Settings/EditFavorites.swift

@@ -104,18 +104,16 @@ struct EditFavorites: View {
 
     func label(_ item: FavoriteItem) -> String {
         if case let .playlist(id) = item.section {
-            return playlistsModel.find(id: id)?.title ?? "Playlist"
+            return playlistsModel.find(id: id)?.title ?? "Playlist".localized()
         }
 
-        return item.section.label
+        return item.section.label.localized()
     }
 }
 
 struct EditFavorites_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
-//        NavigationView {
         EditFavorites()
-//        }
             .injectFixtureEnvironmentObjects()
     }
 }

Shared/Settings/PlayerSettings.swift

@@ -124,8 +124,9 @@ struct PlayerSettings: View {
 
             #if !os(tvOS)
                 Section(header: SettingsHeader(text: "Video Details").padding(.bottom, videoDetailsHeaderPadding)) {
-                    SettingsHeader(text: "Buttons labels".localized(), secondary: true)
+                    SettingsHeader(text: "Actions buttons".localized(), secondary: true)
                     playerActionsButtonLabelStylePicker
+                    SettingsHeader(text: "Pages buttons".localized(), secondary: true)
                     detailsButtonLabelStylePicker
 
                     SettingsHeader(text: "Show Inspector".localized(), secondary: true)

Shared/Settings/SettingsView.swift

@@ -223,7 +223,7 @@ struct SettingsView: View {
             case .browsing:
                 return 580
             case .player:
-                return 850
+                return 900
             case .quality:
                 return 420
             case .history:
@@ -235,7 +235,7 @@ struct SettingsView: View {
             case .advanced:
                 return 250
             case .help:
-                return 580
+                return 650
             }
         }
     #endif