diff --git a/Shared/de.lproj/Localizable.strings b/Shared/de.lproj/Localizable.strings
index 21161bac..fc96b944 100644
--- a/Shared/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/Shared/de.lproj/Localizable.strings
@@ -540,3 +540,26 @@
 "Are you sure you want to clear cache?" = "Möchten Sie den Cache wirklich löschen?";
 "Single tap gesture" = "Einmalige Antippen-Geste";
 "Seeking" = "Suchend";
+"List" = "Liste";
+"Cells" = "Zellen";
+"Show Next in Queue" = "Nächste in Warteschlange anzeigen";
+"Next in Queue" = "Nächster in der Warteschlange";
+"Open channel" = "Kanal öffnen";
+"Inspector" = "Inspektor";
+"Open video description expanded" = "Videobeschreibung öffnen erweitert";
+"Mark all as unwatched" = "Alle als ungesehen markieren";
+"Mark all as watched" = "Alle als gesehen markieren";
+"Queue - shuffled" = "Warteschlange - gemischt";
+"Playback Settings" = "Wiedergabeeinstellungen";
+"Replay" = "Wiederholung";
+"Loop one" = "Einmal schleifen";
+"Autoplay next" = "Nächstes Element automatisch abspielen";
+"Stream" = "Stream";
+"Show toggle watch status button" = "Umschalttaste Überwachungsstatus anzeigen";
+"Toggle size" = "Größe umschalten";
+"Toggle player" = "Player umschalten";
+"Do nothing" = "Nichts tun";
+"Feed" = "Feed";
+"Fullscreen" = "Vollbildmodus";
+"Lock" = "Sperre";
+"Description" = "Beschreibung";