diff --git a/Shared/es.lproj/Localizable.strings b/Shared/es.lproj/Localizable.strings
index d3bd9905..9994cec0 100644
--- a/Shared/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/Shared/es.lproj/Localizable.strings
@@ -516,3 +516,13 @@
 "Mark channel feed as watched" = "Marcar el canal como visto";
 "Double tap gesture" = "Doble toque";
 "Player Bar" = "Barra del reproductor";
+"Controls Buttons" = "Botones de control";
+"Seeking" = "En busca de";
+"Total size: %@" = "Tamaño total: %@";
+"Gesture: backwards" = "Gesto: hacia atrás";
+"Gesture: fowards" = "Gesto: hacia delante";
+"System controls" = "Controles del sistema";
+"Close video" = "Cerrar vídeo";
+"Controls button: backwards" = "Botón de control: hacia atrás";
+"Controls button: forwards" = "Botón de control: hacia delante";
+"Show unwatched feed badges" = "Mostrar insignias de feeds no vistos";