diff --git a/Shared/Player/PlaybackSettings.swift b/Shared/Player/PlaybackSettings.swift
index aaf129a3..92152cf3 100644
--- a/Shared/Player/PlaybackSettings.swift
+++ b/Shared/Player/PlaybackSettings.swift
@@ -63,14 +63,14 @@ struct PlaybackSettings: View {
                 }
 
                 HStack {
-                    controlsHeader("Playback Mode")
+                    controlsHeader("Playback Mode".localized())
                     Spacer()
                     playbackModeControl
                 }
                 .padding(.vertical, 10)
 
                 HStack {
-                    controlsHeader("Rate")
+                    controlsHeader("Rate".localized())
                     Spacer()
                     HStack(spacing: rateButtonsSpacing) {
                         decreaseRateButton
@@ -86,7 +86,7 @@ struct PlaybackSettings: View {
                 }
                 if player.activeBackend == .mpv {
                     HStack {
-                        controlsHeader("Captions")
+                        controlsHeader("Captions".localized())
                         Spacer()
                         captionsButton
                         #if os(tvOS)
@@ -292,7 +292,7 @@ struct PlaybackSettings: View {
             Button {
                 player.playbackMode = player.playbackMode.next()
             } label: {
-                Label(player.playbackMode.description, systemImage: player.playbackMode.systemImage)
+                Label(player.playbackMode.description.localized(), systemImage: player.playbackMode.systemImage)
                     .transaction { t in t.animation = nil }
                     .frame(minWidth: 350)
             }
@@ -306,7 +306,7 @@ struct PlaybackSettings: View {
             Menu {
                 playbackModePicker
             } label: {
-                Label(player.playbackMode.description, systemImage: player.playbackMode.systemImage)
+                Label(player.playbackMode.description.localized(), systemImage: player.playbackMode.systemImage)
             }
             .transaction { t in t.animation = .none }
         #endif
@@ -315,7 +315,7 @@ struct PlaybackSettings: View {
     var playbackModePicker: some View {
         Picker("Playback Mode", selection: $player.playbackMode) {
             ForEach(PlayerModel.PlaybackMode.allCases, id: \.rawValue) { mode in
-                Label(mode.description, systemImage: mode.systemImage).tag(mode)
+                Label(mode.description.localized(), systemImage: mode.systemImage).tag(mode)
             }
         }
         .labelsHidden()
@@ -437,7 +437,7 @@ struct PlaybackSettings: View {
 
     @ViewBuilder private var captionsPicker: some View {
         let captions = player.currentVideo?.captions ?? []
-        Picker("Captions", selection: $player.captions) {
+        Picker("Captions".localized(), selection: $player.captions) {
             if captions.isEmpty {
                 Text("Not available")
             } else {
diff --git a/Shared/Settings/AdvancedSettings.swift b/Shared/Settings/AdvancedSettings.swift
index 58f7ec88..1f50c4f9 100644
--- a/Shared/Settings/AdvancedSettings.swift
+++ b/Shared/Settings/AdvancedSettings.swift
@@ -137,12 +137,13 @@ struct AdvancedSettings: View {
         HStack {
             Text("Maximum feed items")
                 .frame(minWidth: 200, alignment: .leading)
+                .multilineTextAlignment(.leading)
             TextField("Limit", text: $feedCacheSize)
+                .multilineTextAlignment(.trailing)
             #if !os(macOS)
                 .keyboardType(.numberPad)
             #endif
         }
-        .multilineTextAlignment(.trailing)
     }
 
     private var showCacheStatusToggle: some View {
@@ -167,7 +168,7 @@ struct AdvancedSettings: View {
     }
 
     var cacheSize: some View {
-        Text(String(format: "Total size: %@", BaseCacheModel.shared.totalSizeFormatted))
+        Text(String(format: "Total size: %@".localized(), BaseCacheModel.shared.totalSizeFormatted))
             .foregroundColor(.secondary)
     }
 }
diff --git a/Shared/Settings/BrowsingSettings.swift b/Shared/Settings/BrowsingSettings.swift
index 6f364ade..e7783528 100644
--- a/Shared/Settings/BrowsingSettings.swift
+++ b/Shared/Settings/BrowsingSettings.swift
@@ -166,8 +166,8 @@ struct BrowsingSettings: View {
             Section(header: SettingsHeader(text: "Player Bar".localized()), footer: playerBarFooter) {
                 Toggle("Open expanded", isOn: $playerButtonIsExpanded)
                 Toggle("Always show controls buttons", isOn: $playerButtonShowsControlButtonsWhenMinimized)
-                playerBarGesturePicker("Single tap gesture", selection: $playerButtonSingleTapGesture)
-                playerBarGesturePicker("Double tap gesture", selection: $playerButtonDoubleTapGesture)
+                playerBarGesturePicker("Single tap gesture".localized(), selection: $playerButtonSingleTapGesture)
+                playerBarGesturePicker("Double tap gesture".localized(), selection: $playerButtonDoubleTapGesture)
                 HStack {
                     Text("Maximum width expanded")
                     Spacer()
@@ -185,7 +185,7 @@ struct BrowsingSettings: View {
         func playerBarGesturePicker(_ label: String, selection: Binding<PlayerTapGestureAction>) -> some View {
             Picker(label, selection: selection) {
                 ForEach(PlayerTapGestureAction.allCases, id: \.rawValue) { action in
-                    Text(action.label).tag(action)
+                    Text(action.label.localized()).tag(action)
                 }
             }
         }