From 88a7c713fa0e4111e20b30d648887ff4503f6e3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arkadiusz Fal <arek@arekf.net>
Date: Sun, 19 Apr 2026 17:48:55 +0200
Subject: [PATCH] Update localizable

---
 Yattee/Localizable.xcstrings | 153 ++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 78 insertions(+), 75 deletions(-)

diff --git a/Yattee/Localizable.xcstrings b/Yattee/Localizable.xcstrings
index 3d19040f..2f0a0eed 100644
--- a/Yattee/Localizable.xcstrings
+++ b/Yattee/Localizable.xcstrings
@@ -6,6 +6,9 @@
     },
     "-%@" : {
 
+    },
+    "·" : {
+
     },
     "%@" : {
 
@@ -3624,39 +3627,6 @@
         }
       }
     },
-    "home.tvos.empty.title" : {
-      "comment" : "tvOS Home empty-state title shown on fresh install",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Welcome to Yattee"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "home.tvos.empty.message" : {
-      "comment" : "tvOS Home empty-state message shown on fresh install",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Add a media source to start watching."
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "home.tvos.empty.openSources" : {
-      "comment" : "tvOS Home empty-state button that opens the Sources screen",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Open Sources"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "home.history.clear" : {
       "comment" : "Clear history button",
       "localizations" : {
@@ -4299,6 +4269,39 @@
         }
       }
     },
+    "home.tvos.empty.message" : {
+      "comment" : "tvOS Home empty-state message shown on fresh install",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Add a media source to start watching."
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "home.tvos.empty.openSources" : {
+      "comment" : "tvOS Home empty-state button that opens the Sources screen",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Open Sources"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "home.tvos.empty.title" : {
+      "comment" : "tvOS Home empty-state title shown on fresh install",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Welcome to Yattee"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "import.playlists.addAll" : {
       "comment" : "Button to add all playlists",
       "localizations" : {
@@ -11878,26 +11881,6 @@
         }
       }
     },
-    "settings.playback.tvOSMenuButtonClosesVideo" : {
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Menu Button Closes Video"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "settings.playback.tvOSMenuButtonClosesVideo.footer" : {
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "When enabled, the Siri remote Menu button stops playback and clears the queue. The close (X) button is hidden from the player. When disabled, Menu collapses the player and playback continues in the background."
-          }
-        }
-      }
-    },
     "settings.playback.behavior.header" : {
       "localizations" : {
         "en" : {
@@ -12267,6 +12250,26 @@
         }
       }
     },
+    "settings.playback.tvOSMenuButtonClosesVideo" : {
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Menu Button Closes Video"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "settings.playback.tvOSMenuButtonClosesVideo.footer" : {
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "When enabled, the Siri remote Menu button stops playback and clears the queue. The close (X) button is hidden from the player. When disabled, Menu collapses the player and playback continues in the background."
+          }
+        }
+      }
+    },
     "settings.playback.video.header" : {
       "localizations" : {
         "en" : {
@@ -14384,17 +14387,6 @@
         }
       }
     },
-    "sidebar.mainItem.continueWatching" : {
-      "comment" : "Sidebar main navigation item for continue watching",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Continue Watching"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "sidebar.mainItem.channels" : {
       "comment" : "Sidebar main navigation item for channels",
       "localizations" : {
@@ -14406,6 +14398,17 @@
         }
       }
     },
+    "sidebar.mainItem.continueWatching" : {
+      "comment" : "Sidebar main navigation item for continue watching",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Continue Watching"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "sidebar.mainItem.downloads" : {
       "comment" : "Sidebar main navigation item for downloads",
       "localizations" : {
@@ -16721,6 +16724,17 @@
         }
       }
     },
+    "tabBar.item.continueWatching" : {
+      "comment" : "Tab bar item title for continue watching (short title)",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Continue"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "tabBar.item.downloads" : {
       "comment" : "Tab bar item title for downloads",
       "localizations" : {
@@ -16765,17 +16779,6 @@
         }
       }
     },
-    "tabBar.item.continueWatching" : {
-      "comment" : "Tab bar item title for continue watching (short title)",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Continue"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "tabBar.item.sources" : {
       "comment" : "Tab bar item title for sources",
       "localizations" : {