diff --git a/Shared/en.lproj/Localizable.strings b/Shared/en.lproj/Localizable.strings
index 7ec3550a..37c19776 100644
--- a/Shared/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/Shared/en.lproj/Localizable.strings
@@ -437,3 +437,46 @@
 "Show Open Videos quick actions" = "Show Open Videos quick actions";
 "Recent History" = "Recent History";
 "Show Favorites" = "Show Favorites";
+"Inspector visibility" = "Inspector visibility";
+"Edit Favorites…" = "Edit Favorites…";
+"Show Open Videos toolbar button" = "Show Open Videos toolbar button";
+"Buttons labels" = "Buttons labels";
+"Files" = "Files";
+"Show Documents" = "Show Documents";
+"Pages toolbar position" = "Pages toolbar position";
+"Video Details" = "Video Details";
+"Show Inspector" = "Show Inspector";
+"Reload manifest" = "Reload manifest";
+"Clear Queue before opening" = "Clear Queue before opening";
+"Open" = "Open";
+"Video actions buttons" = "Video actions buttons";
+"Pages buttons" = "Pages buttons";
+"URL to Open" = "URL to Open";
+"Enter link to open" = "Enter link to open";
+"Could not open Files" = "Could not open Files";
+"Paste" = "Paste";
+"Open Videos" = "Open Videos";
+"Enter links to open, one per line" = "Enter links to open, one per line";
+"Playback Mode" = "Playback Mode";
+"Add" = "Add";
+"Hide" = "Hide";
+"Always" = "Always";
+"Only for local files and URLs" = "Only for local files and URLs";
+"Right" = "Right";
+"Channels" = "Channels";
+"Open Files" = "Open Files";
+"Share" = "Share";
+"Show icons and text when space permits" = "Show icons and text when space permits";
+"Left" = "Left";
+"Format" = "Format";
+"Driver" = "Driver";
+"Show only icons" = "Show only icons";
+"Center" = "Center";
+"Documents" = "Documents";
+"Audio" = "Audio";
+"File" = "File";
+"Video" = "Video";
+"Codec" = "Codec";
+"Size" = "Size";
+"FPS" = "FPS";
+"Sample Rate" = "Sample Rate";