Replace search filters sheet with inline menus on tvOS

The filters sheet is too small and awkward on tvOS. Replace the filter
button with inline Menu pickers for Sort By, Upload Date, and Duration
directly in the filter strip. Applied to both SearchView and
InstanceBrowseView.

Yattee/Views/Instances/InstanceBrowseView.swift

@@ -512,6 +512,36 @@ struct InstanceBrowseView: View {
 
     private var searchFiltersStrip: some View {
         HStack(spacing: 12) {
+            #if os(tvOS)
+            // tvOS: Inline filter menus instead of sheet
+            filterMenu(
+                title: String(localized: "search.sort"),
+                selection: Binding(
+                    get: { searchViewModel?.filters.sort ?? .relevance },
+                    set: { searchViewModel?.filters.sort = $0 }
+                ),
+                options: SearchSortOption.allCases,
+                labelForOption: { $0.title }
+            )
+            filterMenu(
+                title: String(localized: "search.uploadDate"),
+                selection: Binding(
+                    get: { searchViewModel?.filters.date ?? .any },
+                    set: { searchViewModel?.filters.date = $0 }
+                ),
+                options: SearchDateFilter.allCases,
+                labelForOption: { $0.title }
+            )
+            filterMenu(
+                title: String(localized: "search.duration"),
+                selection: Binding(
+                    get: { searchViewModel?.filters.duration ?? .any },
+                    set: { searchViewModel?.filters.duration = $0 }
+                ),
+                options: SearchDurationFilter.allCases,
+                labelForOption: { $0.title }
+            )
+            #else
             // Filter button
             Button {
                 showFilterSheet = true
@@ -521,6 +551,7 @@ struct InstanceBrowseView: View {
                     : "line.3.horizontal.decrease.circle.fill")
                     .font(.title2)
             }
+            #endif
 
             // Content type segmented picker
             Picker("", selection: Binding(
@@ -542,6 +573,33 @@ struct InstanceBrowseView: View {
         }
     }
 
+    #if os(tvOS)
+    private func filterMenu<T: Hashable & Identifiable & CaseIterable>(
+        title: String,
+        selection: Binding<T>,
+        options: [T],
+        labelForOption: @escaping (T) -> String
+    ) -> some View {
+        Menu {
+            ForEach(options) { option in
+                Button {
+                    selection.wrappedValue = option
+                    Task { await searchViewModel?.search(query: searchText) }
+                } label: {
+                    if option == selection.wrappedValue {
+                        Label(labelForOption(option), systemImage: "checkmark")
+                    } else {
+                        Text(labelForOption(option))
+                    }
+                }
+            }
+        } label: {
+            Text(title)
+                .font(.caption)
+        }
+    }
+    #endif
+
     // MARK: - Feed Channel Filter Strip
 
     private var feedChannelFilterStrip: some View {

Yattee/Views/Search/SearchView.swift

@@ -384,6 +384,36 @@ struct SearchView: View {
 
     private var searchFiltersStrip: some View {
         HStack(spacing: 12) {
+            #if os(tvOS)
+            // tvOS: Inline filter menus instead of sheet
+            filterMenu(
+                title: String(localized: "search.sort"),
+                selection: Binding(
+                    get: { searchViewModel?.filters.sort ?? .relevance },
+                    set: { searchViewModel?.filters.sort = $0 }
+                ),
+                options: SearchSortOption.allCases,
+                labelForOption: { $0.title }
+            )
+            filterMenu(
+                title: String(localized: "search.uploadDate"),
+                selection: Binding(
+                    get: { searchViewModel?.filters.date ?? .any },
+                    set: { searchViewModel?.filters.date = $0 }
+                ),
+                options: SearchDateFilter.allCases,
+                labelForOption: { $0.title }
+            )
+            filterMenu(
+                title: String(localized: "search.duration"),
+                selection: Binding(
+                    get: { searchViewModel?.filters.duration ?? .any },
+                    set: { searchViewModel?.filters.duration = $0 }
+                ),
+                options: SearchDurationFilter.allCases,
+                labelForOption: { $0.title }
+            )
+            #else
             // Filter button
             Button {
                 showFilterSheet = true
@@ -393,6 +423,7 @@ struct SearchView: View {
                     : "line.3.horizontal.decrease.circle.fill")
                     .font(.title2)
             }
+            #endif
 
             // Content type segmented picker
             Picker("", selection: Binding(
@@ -417,6 +448,36 @@ struct SearchView: View {
         }
     }
 
+    #if os(tvOS)
+    private func filterMenu<T: Hashable & Identifiable & CaseIterable>(
+        title: String,
+        selection: Binding<T>,
+        options: [T],
+        labelForOption: @escaping (T) -> String
+    ) -> some View {
+        Menu {
+            ForEach(options) { option in
+                Button {
+                    selection.wrappedValue = option
+                    if let filters = searchViewModel?.filters {
+                        saveFilters(filters)
+                    }
+                    Task { await searchViewModel?.search(query: searchTextBinding.wrappedValue) }
+                } label: {
+                    if option == selection.wrappedValue {
+                        Label(labelForOption(option), systemImage: "checkmark")
+                    } else {
+                        Text(labelForOption(option))
+                    }
+                }
+            }
+        } label: {
+            Text(title)
+                .font(.caption)
+        }
+    }
+    #endif
+
     // MARK: - Search History Helpers
 
     private var displayedSearchHistory: [SearchHistory] {