Disable scroll clipping for tvOS video listing grids

Allows focus-scaled cards to render past scroll view bounds on History,
Bookmarks, Search, and Instance browse screens.

Yattee/Views/Home/BookmarksListView.swift

@@ -259,6 +259,9 @@ struct BookmarksListView: View {
                 }
             }
         }
+        #if os(tvOS)
+        .scrollClipDisabled()
+        #endif
     }
 
     // MARK: - Helper Views

Yattee/Views/Home/HistoryListView.swift

@@ -317,6 +317,9 @@ struct HistoryListView: View {
                 }
             }
         }
+        #if os(tvOS)
+        .scrollClipDisabled()
+        #endif
     }
 
     private var confirmationTitle: String {

Yattee/Views/Instances/InstanceBrowseView.swift

@@ -227,6 +227,7 @@ struct InstanceBrowseView: View {
                         }
                     }
                 }
+                .scrollClipDisabled()
                 .refreshable {
                     await startContentLoad(forceRefresh: true)
                 }

Yattee/Views/Search/SearchView.swift

@@ -946,6 +946,7 @@ struct SearchView: View {
                     gridResultsContent
                 }
             }
+            .scrollClipDisabled()
             .accessibilityLabel("search.results")
             .background(
                 GeometryReader { geometry in