Mirrored_Repos/yattee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yattee/yattee.git synced 2024-11-10 00:08:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 50.8% (190 of 374 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/it/
This commit is contained in:
musiclover382 2022-10-23 18:19:23 +00:00 committed by Arkadiusz Fal
parent e3cd2c5d45
commit 69155447d0
1 changed files with 99 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

99
Shared/it.lproj/Localizable.strings
View File

@ -124,3 +124,102 @@
"Don't use public locations" = "Non usare posizioni pubbliche"; "Don't use public locations" = "Non usare posizioni pubbliche";
"Donations" = "Donazioni"; "Donations" = "Donazioni";
"Edit Playlist" = "Modifica playlist"; "Edit Playlist" = "Modifica playlist";
/* SponsorBlock category name */
"Intro" = "Introduzione";
"Issues Tracker" = "Issue tracker";
/* Video duration filter in search */
"Long" = "Lungo";
"Lowest" = "Peggiore";
"Low" = "Bassa";
"Not available" = "Non disponibile";
"Not Playing" = "Nessun video aperto";
"Music" = "Musica";
"Only when signed in" = "Solo se l'accesso è effettuato";
"If you are reporting a bug, include all relevant details (especially: app version, used device and system version, steps to reproduce)." = "Se stai segnalando un bug, includi tutti i dettagli rilevanti (in particolare: versione dell'app, versione del dispositivo e del sistema operativo, come riprodurre il bug).";
"Increase rate" = "Aumenta velocità";
"Instance of current account" = "Istanza dell'account attuale";
/* SponsorBlock category name */
"Interaction" = "Interazione";
"Interface" = "Interfaccia";
/* Selected video has just finished playing */
"Just watched" = "Appena guardato";
/* Player controls layout size */
"Large" = "Grandi";
"Lock portrait mode" = "Modalità blocco orientamento orizzontale";
"Mark as watched" = "Segna come guardato";
"Mark video as watched after playing" = "Segna il video come guardato dopo la riproduzione";
"Mark watched videos with" = "Segna come guardati i video con";
"Matrix Channel" = "Canale Matrix";
"Matrix Chat" = "Chat Matrix";
"Medium quality" = "Qualità media";
"Milestones" = "Traguardi";
"Movies" = "Film";
"MPV Documentation" = "Documentazione di MPV";
"Nothing" = "Niente";
/* SponsorBlock category name */
"Offtopic in Music Videos" = "Sezione non-musicale nei video musicali";
"Open \"Playlists\" tab to create new one" = "Apri la sezione \"Playlist\" per crearne una nuova";
"Open Settings" = "Apri le impostazioni";
/* Loading stream OSD */
"Opening %@ stream..." = "Apertura del flusso %@...";
"Opening audio stream..." = "Apertura del flusso audio...";
"Orientation" = "Orientamento";
/* SponsorBlock category name */
"Outro" = "Conclusioni";
"Password" = "Password";
"Pause" = "Pausa";
"Info" = "Info";
"LIVE" = "DAL VIVO";
/* Loading stream OSD */
"Loading streams..." = "Caricamento flussi...";
"Loading..." = "Caricamento...";
"Locations" = "Posizioni";
"Low quality" = "Qualità bassa";
/* Video date filter in search */
"Month" = "Mese";
"More info can be found in:" = "Ulteriori informazioni possono essere trovate qui:";
"Next" = "Successivo";
"No description" = "Nessuna descrizione";
"No Playlists" = "Nessuna playlist";
"No results" = "Nessun risultato";
"Normal" = "Normale";
"For videos which feature music as the primary content." = "Per video che hanno la musica come argomento principale.";
"Finding something to play..." = "Trova qualcosa da guardare...";
"Formats will be selected in order as listed.\nHLS is an adaptive format (resolution setting does not apply)." = "I formati saranno selezionati in ordine come elencato. \nHLS è un formato adattivo (le impostazioni di risoluzione non sono applicabili).";
"Name" = "Nome";
"I want to ask a question" = "Voglio fare una domanda";
"Large layout is not suitable for all devices and using it may cause controls not to fit on the screen." = "Il layout grande non è adatto a tutti i dispositivi e selezionarlo potrebbe rendere i controlli più grandi dello schermo.";
"New Playlist" = "Nuova playlist";
/* Player controls layout size */
"Medium" = "Medi";
"Part of a video promoting a product or service not directly related to the creator. The creator will receive payment or compensation in the form of money or free products." = "Parte del video che promuove un prodotto o servizio non direttamente collegato al canale. Il canale riceve soldi o prodotti gratuiti in compenso.";
"If you are interested what's coming in future updates, you can track project Milestones." = "Se vuoi sapere cosa arriverà negli aggiornamenti futuri, tieni d'occhio i traguardi del progetto.";
"Find Other" = "Trova altri";
"Frontend URL" = "URL frontend";
"Fullscreen size" = "Dimensione schermo intero";
"Gaming" = "Gaming";
"Help" = "Aiuto";
"Hide sidebar" = "Nascondi barra laterale";
"High" = "Alta";
"Highest" = "Massima";
"Highest quality" = "Qualità massima";
"History" = "Cronologia";
"Honor orientation lock" = "Priorità blocco orientamento";
/* Video date filter in search */
"Hour" = "Ora";
"I am lost" = "Sono perso";
"I found a bug /" = "Ho trovato un bug /";
"I have a feature request" = "Voglio richiedere una funzionalità";
"I like this app!" = "Mi piace quest'app!";