From 5fabd851d621452b466b0bb372719510c53b9bb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Tue, 20 Jun 2023 12:46:19 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 60.0% (317 of 528 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/nb_NO/
---
 Shared/nb-NO.lproj/Localizable.strings | 32 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/Shared/nb-NO.lproj/Localizable.strings b/Shared/nb-NO.lproj/Localizable.strings
index 6f82925e..fb3096be 100644
--- a/Shared/nb-NO.lproj/Localizable.strings
+++ b/Shared/nb-NO.lproj/Localizable.strings
@@ -439,7 +439,7 @@
 "Format" = "";
 "Verified" = "";
 "Show icons and text when space permits" = "";
-"Could not extract video ID" = "";
+"Could not extract video ID" = "Kunne ikke pakke ut video-ID";
 "Open Files" = "";
 "Driver" = "";
 "Show Open Videos quick actions" = "";
@@ -456,34 +456,34 @@
 "FPS" = "";
 "Inspector visibility" = "";
 "Show Documents" = "";
-"Open logs in Finder" = "";
+"Open logs in Finder" = "Åpne loggføring i Finder";
 "Documents" = "";
-"Could not update your token." = "";
+"Could not update your token." = "Kunne ikke oppdatere symbolet ditt.";
 "Remove…" = "";
 "Hide" = "";
 "Actions buttons" = "";
 "Audio" = "";
-"Could not extract SID from received cookies: %@" = "";
+"Could not extract SID from received cookies: %@" = "Kunne ikke hente ut SID fra mottatte informasjonskapsler: %@";
 "Playback Mode" = "";
 "Clear Queue before opening" = "";
-"Could not create share link" = "";
+"Could not create share link" = "Kunne ikke opprette delingslenke";
 "Could not refresh Playlists" = "";
-"Could not refresh Subscriptions" = "";
+"Could not refresh Subscriptions" = "Kunne ikke gjenoppfriske abonnementer";
 "Translations" = "";
 "This URL could not be opened" = "";
 "For custom locations you can configure Frontend URL in Locations settings" = "";
 "Could not refresh Trending" = "";
 "If you want this app to be available in your language, join translation project." = "";
-"This video could not be opened" = "";
-"Could not open channel" = "";
-"Could not open playlist" = "";
-"Could not load streams" = "";
-"Could not open video" = "";
-"Could not extract channel information" = "";
-"Could not load video" = "";
-"Could not extract playlist ID" = "";
+"This video could not be opened" = "Kunne ikke åpne videoen";
+"Could not open channel" = "Kunne ikke åpne kanal";
+"Could not open playlist" = "Kunne ikke åpne spilleliste";
+"Could not load streams" = "Kunne ikke laste inn strømmer";
+"Could not open video" = "Kunne ikke åpne video";
+"Could not extract channel information" = "Kunne ikke hente kanalinfo";
+"Could not load video" = "Kunne ikke laste inn video";
+"Could not extract playlist ID" = "Kunne ikke hente ut spilleliste-ID";
 "Could not refresh Popular" = "";
-"Channel could not be found" = "";
+"Channel could not be found" = "Fant ikke kanalen";
 "Live Streams" = "";
 "Channel" = "";
 "No documents" = "";
@@ -499,4 +499,4 @@
 "Playback history is empty" = "";
 "Copy%@link" = "";
 "Share%@link" = "";
-"Share Logs..." = "";
+"Share Logs..." = "Del logger …";