Fix SwiftLint and SwiftFormat violations

- Run SwiftFormat to fix indentation, spacing, and formatting issues
- Replace CGFloat with Double and NSRect with CGRect per style guide
- Remove redundant .center alignment specifications
- Remove unnecessary @available checks for satisfied deployment targets
- Fix closure brace indentation for consistency
- Disable closure_end_indentation rule to resolve SwiftFormat conflict

All linting checks now pass with zero errors and warnings.

Model/Applications/InvidiousAPI.swift

@@ -687,7 +687,8 @@ final class InvidiousAPI: Service, ObservableObject, VideosAPI {
     func extractXTags(from urlString: String) -> [String: String] {
         guard let urlComponents = URLComponents(string: urlString),
               let queryItems = urlComponents.queryItems,
-              let xtagsValue = queryItems.first(where: { $0.name == "xtags" })?.value else {
+              let xtagsValue = queryItems.first(where: { $0.name == "xtags" })?.value
+        else {
             return [:]
         }
 

Model/Applications/PipedAPI.swift

@@ -722,10 +722,10 @@ final class PipedAPI: Service, ObservableObject, VideosAPI {
         }
         .sorted { track1, track2 in
             // Sort: ORIGINAL first, then DUBBED, then others
-            if track1.content == "ORIGINAL" && track2.content != "ORIGINAL" {
+            if track1.content == "ORIGINAL", track2.content != "ORIGINAL" {
                 return true
             }
-            if track1.content != "ORIGINAL" && track2.content == "ORIGINAL" {
+            if track1.content != "ORIGINAL", track2.content == "ORIGINAL" {
                 return false
             }
             // If both are same type, sort by language