Improve playlists toolbar layout on iOS

Shared/Playlists/PlaylistsView.swift

@@ -101,20 +101,28 @@ struct PlaylistsView: View {
                                         .foregroundColor(.secondary)
                                 } else {
                                     selectPlaylistButton
+                                        .frame(maxWidth: 140)
                                 }
 
-                                playButton
-                                shuffleButton
-
                                 Spacer()
 
+                                if currentPlaylist != nil {
+                                    HStack(spacing: 10) {
+                                        playButton
+                                        shuffleButton
+                                    }
+
+                                    Spacer()
+                                }
+
+                                HStack(spacing: 2) {
                                     newPlaylistButton
 
                                     if currentPlaylist != nil {
                                         editPlaylistButton
                                     }
                                 }
-                            .transaction { t in t.animation = .none }
+                            }
                         }
                     #endif
                 }