Merge pull request #504 from weblate/weblate-yattee-localizable-strings

Translations update from Hosted Weblate

Shared/en.lproj/Localizable.strings

@@ -593,3 +593,5 @@
 "Show video context menu options to force selected backend" = "Show video context menu options to force selected backend";
 "Play Now in MPV" = "Play Now in MPV";
 "Play Now in AVPlayer" = "Play Now in AVPlayer";
+"Show channel avatars in videos lists" = "Show channel avatars in videos lists";
+"Show channel avatars in channels lists" = "Show channel avatars in channels lists";

Shared/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -177,7 +177,7 @@
 "When partially watched video is played" = "一部視聴済みの動画の再生時";
 
 /* Selected video was played on given date */
-"Watched %@" = "視聴日 %@";
+"Watched %@" = "前回の視聴 %@";
 "Welcome" = "ようこそ";
 "Yattee" = "Yattee";
 "Yattee %@ (build %@)" = "Yattee %@ (ビルド %@)";
@@ -531,7 +531,7 @@
 "Switch to public locations" = "公開された場所に切り替え";
 "Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video)." = "有料/無料のプラットフォームかを問わず、いいね、登録などを明示的に操作を促す（例: 動画をクリック）。";
 "Proxy videos" = "動画閲覧にプロキシ使用";
-"Sections" = "表示する部分";
+"Sections" = "表示するボタン";
 "System controls show buttons for %@" = "システム制御「%@」用のボタンを表示";
 "You need to create an instance and accounts\nto access %@ section" = "%@ セクションの利用には\nインスタンスとアカウントの作成が必要";
 "You need to select an account\nto access %@ section" = "%@ セクションの利用には\nアカウントの選択が必要";

Shared/nb-NO.lproj/Localizable.strings

@@ -439,7 +439,7 @@
 "Format" = "";
 "Verified" = "";
 "Show icons and text when space permits" = "";
-"Could not extract video ID" = "";
+"Could not extract video ID" = "Kunne ikke pakke ut video-ID";
 "Open Files" = "";
 "Driver" = "";
 "Show Open Videos quick actions" = "";
@@ -456,34 +456,34 @@
 "FPS" = "";
 "Inspector visibility" = "";
 "Show Documents" = "";
-"Open logs in Finder" = "";
+"Open logs in Finder" = "Åpne loggføring i Finder";
 "Documents" = "";
-"Could not update your token." = "";
+"Could not update your token." = "Kunne ikke oppdatere symbolet ditt.";
 "Remove…" = "";
 "Hide" = "";
 "Actions buttons" = "";
 "Audio" = "";
-"Could not extract SID from received cookies: %@" = "";
+"Could not extract SID from received cookies: %@" = "Kunne ikke hente ut SID fra mottatte informasjonskapsler: %@";
 "Playback Mode" = "";
 "Clear Queue before opening" = "";
-"Could not create share link" = "";
+"Could not create share link" = "Kunne ikke opprette delingslenke";
 "Could not refresh Playlists" = "";
-"Could not refresh Subscriptions" = "";
+"Could not refresh Subscriptions" = "Kunne ikke gjenoppfriske abonnementer";
 "Translations" = "";
 "This URL could not be opened" = "";
 "For custom locations you can configure Frontend URL in Locations settings" = "";
 "Could not refresh Trending" = "";
 "If you want this app to be available in your language, join translation project." = "";
-"This video could not be opened" = "";
+"This video could not be opened" = "Kunne ikke åpne videoen";
-"Could not open channel" = "";
+"Could not open channel" = "Kunne ikke åpne kanal";
-"Could not open playlist" = "";
+"Could not open playlist" = "Kunne ikke åpne spilleliste";
-"Could not load streams" = "";
+"Could not load streams" = "Kunne ikke laste inn strømmer";
-"Could not open video" = "";
+"Could not open video" = "Kunne ikke åpne video";
-"Could not extract channel information" = "";
+"Could not extract channel information" = "Kunne ikke hente kanalinfo";
-"Could not load video" = "";
+"Could not load video" = "Kunne ikke laste inn video";
-"Could not extract playlist ID" = "";
+"Could not extract playlist ID" = "Kunne ikke hente ut spilleliste-ID";
 "Could not refresh Popular" = "";
-"Channel could not be found" = "";
+"Channel could not be found" = "Fant ikke kanalen";
 "Live Streams" = "";
 "Channel" = "";
 "No documents" = "";
@@ -499,4 +499,4 @@
 "Playback history is empty" = "";
 "Copy%@link" = "";
 "Share%@link" = "";
-"Share Logs..." = "";
+"Share Logs..." = "Del logger …";

Shared/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -596,3 +596,5 @@
 "Play Now in MPV" = "Odtwórz teraz w MPV";
 "Keep channels with unwatched videos on top of subscriptions list" = "Kanały z nieobejrzanymi filmami na górze listy subskrypcji";
 "Show video context menu options to force selected backend" = "Pokaż opcje menu kontekstowego wideo, aby wymusić wybrany silnik";
+"Show channel avatars in videos lists" = "Pokaż awatary kanałów na listach wideo";
+"Show channel avatars in channels lists" = "Pokaż awatary kanałów na listach kanałów";

Shared/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -540,3 +540,58 @@
 "Show unwatched feed badges" = "Mostrar ícone de feed não visto";
 "Gesture: fowards" = "Gesto: para frente";
 "Controls Buttons" = "Botões de Controle";
+"Show video context menu options to force selected backend" = "Mostrar opções do menu contextual do vídeo para forçar o backend selecionado";
+"Play Now in AVPlayer" = "Tocar Agora no AVPlayer";
+"Play Now in MPV" = "Tocar Agora em MPV";
+"Enter account credentials to connect..." = "Insira as credenciais da conta para conectar…";
+"Show scroll to top button in comments" = "Mostrar botão de voltar ao topo nos comentários";
+"Cells" = "Células";
+"Mark all as unwatched" = "Marcar todos como não vistos";
+"Queue - shuffled" = "Fila - embaralhado";
+"Fullscreen" = "Ecrã inteiro";
+"Lock" = "Travar";
+"Description" = "Descrição";
+"Loop one" = "Um em loop";
+"Enter location address to connect..." = "Insira o endereço da localização para conectar…";
+"Seek" = "Vasculhar";
+"Keep channels with unwatched videos on top of subscriptions list" = "Manter canais com vídeos não vistos no topo da lista de inscrições";
+"Opened File" = "Ficheiro Aberto";
+"File Extension" = "Extensão do Ficheiro";
+"Opening file..." = "A abrir ficheiro…";
+"Close video and player on end" = "Fechar vídeo e player ao final";
+"Use system controls with AVPlayer" = "Usar controles do sistema com o AVPlayer";
+"Public account" = "Conta pública";
+"Your Accounts" = "As suas Contas";
+"Browse without account" = "Navegar sem uma conta";
+"Rotate when entering fullscreen on landscape video" = "Girar quando entrar no modo ecrã inteiro em vídeo em paisagem";
+"Landscape left" = "Paisagem à esquerda";
+"Landscape right" = "Paisagem à direita";
+"No rotation" = "Sem rotação";
+"Available" = "Disponível";
+"Startup section" = "Secção ao iniciar";
+"Home Settings" = "Ajustes da ecrã de Início";
+"Watched: hidden" = "Assistidos: ocultos";
+"Watched: visible" = "Assistidos: visíveis";
+"Disable filters" = "Desativar filtros";
+"(watched and shorts hidden)" = "(assistidos e shorts ocultos)";
+"No videos to show" = "Nenhum vídeo para mostrar";
+"(watched hidden)" = "(assistidos ocultos)";
+"(shorts hidden)" = "(shorts ocultos)";
+"Limit" = "Limite";
+"Are you sure you want to remove %@ from Favorites?" = "Tem certeza que deseja remover %@ dos Favoritos?";
+"List" = "Lista";
+"Toggle size" = "Alternar tamanho";
+"Toggle player" = "Alternar player";
+"Do nothing" = "Fazer nada";
+"Show Next in Queue" = "Mostrar Próximo na Fila";
+"Show toggle watch status button" = "Mostrar botão de mudar estado de assistir";
+"Feed" = "Feed";
+"Next in Queue" = "Próximo na Fila";
+"Open channel" = "Abrir canal";
+"Inspector" = "Inspetor";
+"Open video description expanded" = "Abrir descrição do vídeo expandida";
+"Mark all as watched" = "Marcar todos como vistos";
+"Playback Settings" = "Configurações de Playback";
+"Replay" = "Replay";
+"Autoplay next" = "Tocar automaticamente próximo";
+"Stream" = "Stream";

Shared/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -502,3 +502,96 @@
 "Shorts" = "短视频";
 "Verified" = "已验证";
 "Channel" = "频道";
+"Open expanded" = "展开";
+"Mark channel feed as watched" = "关注频道 Feed";
+"Short videos: visible" = "短视频：可见";
+"Player Bar" = "播放栏";
+"Short videos: hidden" = "短视频：隐藏";
+"Mark channel feed as unwatched" = "取消关注频道 Feed";
+"Play all unwatched" = "观看所有未观看视频";
+"Double tap gesture" = "双击手势";
+"Tap and hold channel thumbnail to open context menu with more actions" = "点击并按住频道缩略图以打开包含更多操作的上下文菜单";
+"Always show controls buttons" = "始终显示控制按钮";
+"Show video context menu options to force selected backend" = "显示视频内容目录选项来强制选择的后端";
+"Gesture: backwards" = "手势：向后";
+"Maximum width expanded" = "最大宽度展开";
+"Clear all" = "清除所有APP缓存";
+"Total size: %@" = "总大小：%@";
+"Gesture settings control skipping interval for double tap gesture on left/right side of the player. Changing system controls settings requires restart." = "手势设置控制玩家左右两侧双击手势的跳过间隔。更改系统控制设置需要重新启动。";
+"Play next item" = "播放下一个";
+"Subscribe/Unsubscribe" = "关注/取消关注";
+"Autoplay next" = "自动播放下一个";
+"Enter location address to connect..." = "输入链接地址以连接...";
+"Keep channels with unwatched videos on top of subscriptions list" = "保留频道，并且未观看视频放在关注列表最上面";
+"Play Now in AVPlayer" = "在 AVPlayer 中播放当前项目";
+"Play Now in MPV" = "在 MPV 中播放当前项目";
+"Seek" = "探索";
+"Enter account credentials to connect..." = "输入账户凭据来连接...";
+"Show scroll to top button in comments" = "在评论中显示“滚动到顶部”按钮";
+"Opened File" = "打开的文件";
+"File Extension" = "文件扩展";
+"Opening file..." = "打开文件中...";
+"Single tap gesture" = "单击手势";
+"Right click channel thumbnail to open context menu with more actions" = "右键单击频道缩略图以打开具有更多操作的上下文菜单";
+"Show unwatched feed badges" = "显示未观看的 Feed 标志";
+"Seeking" = "探索";
+"Gesture: fowards" = "手势：向前";
+"System controls" = "系统控制";
+"Controls button: backwards" = "控制按钮：向后";
+"Controls button: forwards" = "控制按钮：向前";
+"Hide player" = "隐藏播放器";
+"Gesture settings control skipping interval for double click on left/right side of the player. Changing system controls settings requires restart." = "手势设置控制双击播放器左/右的跳跃间隔。更改系统控制设置需要重新启动。";
+"Gesture settings control skipping interval for remote arrow buttons (for 2nd generation Siri Remote or newer). Changing system controls settings requires restart." = "手势设置控制远程箭头按钮的跳过间隔(用于第二代 Siri Remote 或更新版本)。更改系统控制设置需要重新启动。";
+"Controls Buttons" = "控制按钮";
+"Actions Buttons" = "动作按钮";
+"Lock orientation" = "锁定屏幕方向";
+"Music Mode" = "音乐模式";
+"Close video" = "关闭视频";
+"Cache" = "缓存";
+"Show cache status" = "显示缓存状态";
+"Maximum feed items" = "最大 Feed 项目";
+"Open channels with description expanded" = "打开描述展开的频道";
+"Are you sure you want to clear cache?" = "你确定要清除缓存吗？";
+"Close video and player on end" = "在播放结束时关闭播放器和视频";
+"Use system controls with AVPlayer" = "使用 AVPlayer 与系统控制按钮";
+"Public account" = "公共账号";
+"Your Accounts" = "你的账号";
+"Browse without account" = "匿名浏览";
+"Rotate when entering fullscreen on landscape video" = "当观看全景视频，进入全屏时旋转";
+"Landscape left" = "全景视频左边";
+"Landscape right" = "全景视频右边";
+"No rotation" = "不旋转";
+"Available" = "可用";
+"Startup section" = "启动部分";
+"Watched: hidden" = "观看过：隐藏";
+"Watched: visible" = "观看后：显示";
+"Disable filters" = "禁用过滤器";
+"Home Settings" = "主页设置";
+"(watched and shorts hidden)" = "（观看后与短视频隐藏）";
+"No videos to show" = "没有可以显示的视频";
+"(watched hidden)" = "（已观看已隐藏）";
+"(shorts hidden)" = "（短视频已隐藏）";
+"Limit" = "限制";
+"Are you sure you want to remove %@ from Favorites?" = "你确定要从收藏夹中删除 %@ 吗？";
+"List" = "列表";
+"Cells" = "Cells";
+"Toggle size" = "总大小";
+"Toggle player" = "切换播放器";
+"Do nothing" = "什么也不做(*^_^*)";
+"Show Next in Queue" = "在队列中显示下一个";
+"Show toggle watch status button" = "显示“切换观看状态”按钮";
+"Feed" = "Feed";
+"Next in Queue" = "队列中下一个";
+"Open channel" = "打开频道";
+"Inspector" = "检查器";
+"Open video description expanded" = "打开描述展开的视频";
+"Mark all as unwatched" = "标记所有未看过的";
+"Mark all as watched" = "标记所有看过的";
+"Queue - shuffled" = "队列 - 随机";
+"Playback Settings" = "回放设置";
+"Replay" = "重新播放";
+"Fullscreen" = "全屏";
+"Lock" = "锁定";
+"Description" = "描述";
+"Loop one" = "单个循环";
+"Stream" = "流播放";