Fix ContentUnavailableView centering on Apple TV

On tvOS, ContentUnavailableView inside a Group doesn't expand to fill
available space — it sizes to content and aligns top-leading. Add
.frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity) to all instances
so they center correctly in their parent containers.

Yattee/Views/Channel/ChannelView.swift

@@ -841,6 +841,7 @@ struct ChannelView: View {
                 ContentUnavailableView {
                     Label(String(localized: "channel.noDescription"), systemImage: "text.alignleft")
                 }
+                .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
                 .padding(.vertical, 40)
             }
         }
@@ -869,6 +870,7 @@ struct ChannelView: View {
             ContentUnavailableView {
                 Label(String(localized: "channel.noVideos"), systemImage: "play.rectangle")
             }
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
             .padding(.vertical, 40)
         } else if !filteredVideos.isEmpty {
             VideoListContent(listStyle: listStyle) {
@@ -965,6 +967,7 @@ struct ChannelView: View {
             ContentUnavailableView {
                 Label(String(localized: "channel.noVideos"), systemImage: "play.rectangle")
             }
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
             .padding(.vertical, 40)
         }
 
@@ -1006,6 +1009,7 @@ struct ChannelView: View {
             ContentUnavailableView {
                 Label(String(localized: "channel.noPlaylists"), systemImage: "list.bullet.rectangle")
             }
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
             .padding(.vertical, 40)
         } else if !playlists.isEmpty {
             VideoListContent(listStyle: listStyle) {
@@ -1068,6 +1072,7 @@ struct ChannelView: View {
             ContentUnavailableView {
                 Label(String(localized: "channel.noPlaylists"), systemImage: "list.bullet.rectangle")
             }
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
             .padding(.vertical, 40)
         }
 
@@ -1110,6 +1115,7 @@ struct ChannelView: View {
             ContentUnavailableView {
                 Label(String(localized: "channel.noShorts"), systemImage: "bolt")
             }
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
             .padding(.vertical, 40)
         } else if !filteredShorts.isEmpty {
             VideoListContent(listStyle: listStyle) {
@@ -1186,6 +1192,7 @@ struct ChannelView: View {
             ContentUnavailableView {
                 Label(String(localized: "channel.noShorts"), systemImage: "bolt")
             }
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
             .padding(.vertical, 40)
         }
 
@@ -1228,6 +1235,7 @@ struct ChannelView: View {
             ContentUnavailableView {
                 Label(String(localized: "channel.noStreams"), systemImage: "video")
             }
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
             .padding(.vertical, 40)
         } else if !filteredStreams.isEmpty {
             VideoListContent(listStyle: listStyle) {
@@ -1304,6 +1312,7 @@ struct ChannelView: View {
             ContentUnavailableView {
                 Label(String(localized: "channel.noStreams"), systemImage: "video")
             }
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
             .padding(.vertical, 40)
         }
 
@@ -1329,6 +1338,7 @@ struct ChannelView: View {
                 .padding(.vertical, 40)
         } else if searchResults.items.isEmpty {
             ContentUnavailableView.search(text: searchText)
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
                 .padding(.vertical, 40)
         } else {
             switch layout {
@@ -1519,6 +1529,7 @@ struct ChannelView: View {
                 }
             }
         }
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
     }
 
     // MARK: - Helpers

Yattee/Views/Home/BookmarksListView.swift

@@ -180,12 +180,14 @@ struct BookmarksListView: View {
     private var emptyView: some View {
         if !searchText.isEmpty {
             ContentUnavailableView.search(text: searchText)
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         } else {
             ContentUnavailableView {
                 Label(String(localized: "home.bookmarks.title"), systemImage: "bookmark")
             } description: {
                 Text(String(localized: "home.bookmarks.empty"))
             }
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         }
     }
 

Yattee/Views/Home/ContinueWatchingView.swift

@@ -108,6 +108,7 @@ struct ContinueWatchingView: View {
         } description: {
             Text(String(localized: "home.continueWatching.empty"))
         }
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
     }
 
     private var listContent: some View {

Yattee/Views/Home/HistoryListView.swift

@@ -206,12 +206,14 @@ struct HistoryListView: View {
     private var emptyView: some View {
         if !searchText.isEmpty {
             ContentUnavailableView.search(text: searchText)
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         } else {
             ContentUnavailableView {
                 Label(String(localized: "home.history.title"), systemImage: "clock")
             } description: {
                 Text(String(localized: "home.history.empty"))
             }
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         }
     }
 

Yattee/Views/Home/PlaylistsListView.swift

@@ -76,6 +76,7 @@ struct PlaylistsListView: View {
             }
             .buttonStyle(.borderedProminent)
         }
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
     }
 
     // MARK: - List Content

Yattee/Views/Instances/InstanceBrowseView.swift

@@ -590,6 +590,7 @@ struct InstanceBrowseView: View {
         } description: {
             Text(String(localized: "playlists.empty.description"))
         }
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
     }
 
     // MARK: - Empty View
@@ -600,6 +601,7 @@ struct InstanceBrowseView: View {
         } description: {
             Text(String(localized: "instance.browse.noVideos"))
         }
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
     }
 
     // MARK: - Error View
@@ -615,6 +617,7 @@ struct InstanceBrowseView: View {
             }
             .buttonStyle(.bordered)
         }
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
     }
 
     // MARK: - Search Results
@@ -778,6 +781,7 @@ struct InstanceBrowseView: View {
         } description: {
             Text(String(localized: "search.hint.description"))
         }
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
     }
 
     @ViewBuilder
@@ -815,6 +819,7 @@ struct InstanceBrowseView: View {
         } description: {
             Text(String(localized: "search.noResults.description"))
         }
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
     }
 
     private func searchErrorView(_ error: String) -> some View {
@@ -828,6 +833,7 @@ struct InstanceBrowseView: View {
             }
             .buttonStyle(.bordered)
         }
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
     }
 
     // MARK: - Data Loading

Yattee/Views/MediaBrowser/MediaBrowserView.swift

@@ -71,12 +71,14 @@ struct MediaBrowserView: View {
                     }
                     .buttonStyle(.borderedProminent)
                 }
+                .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
             } else if files.isEmpty {
                 ContentUnavailableView {
                     Label(String(localized: "mediaBrowser.emptyFolder"), systemImage: "folder")
                 } description: {
                     Text(String(localized: "mediaBrowser.emptyFolder.description"))
                 }
+                .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
             } else {
                 fileList
             }

Yattee/Views/MediaBrowser/MediaSourcesView.swift

@@ -49,6 +49,7 @@ struct MediaSourcesView: View {
                     }
                     .buttonStyle(.borderedProminent)
                 }
+                .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
             } else {
                 sourcesList
             }

Yattee/Views/Playlist/UnifiedPlaylistDetailView.swift

@@ -136,6 +136,7 @@ struct UnifiedPlaylistDetailView: View {
                     systemImage: "list.bullet.rectangle",
                     description: Text(String(localized: "playlist.notFound.description"))
                 )
+                .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
             }
         }
         .navigationTitle(title.isEmpty ? String(localized: "playlist.title") : title)
@@ -507,6 +508,7 @@ struct UnifiedPlaylistDetailView: View {
         } description: {
             Text(String(localized: "playlist.empty.description"))
         }
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         .padding(.top, 40)
     }
 
@@ -547,6 +549,7 @@ struct UnifiedPlaylistDetailView: View {
             }
             .buttonStyle(.bordered)
         }
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
     }
 
     // MARK: - Data Loading

Yattee/Views/Search/SearchView.swift

@@ -657,6 +657,7 @@ struct SearchView: View {
         } description: {
             Text(String(localized: "search.noResults.description"))
         }
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         .accessibilityIdentifier("search.noResults")
     }
 
@@ -670,6 +671,7 @@ struct SearchView: View {
                 Task { await searchViewModel?.search(query: searchTextBinding.wrappedValue) }
             }
         }
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
     }
 
     /// Queue source for search results

Yattee/Views/Settings/ContributorsView.swift

@@ -47,6 +47,7 @@ struct ContributorsView: View {
                 }
                 .buttonStyle(.borderedProminent)
             }
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         } else {
             contributorsList
         }

Yattee/Views/Settings/ImportPlaylistsView.swift

@@ -138,6 +138,7 @@ struct ImportPlaylistsView: View {
             }
             .buttonStyle(.bordered)
         }
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         .accessibilityIdentifier(AccessibilityID.errorMessage)
     }
 
@@ -147,6 +148,7 @@ struct ImportPlaylistsView: View {
             systemImage: "list.bullet.rectangle",
             description: Text(String(localized: "import.playlists.emptyDescription"))
         )
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         .accessibilityIdentifier(AccessibilityID.emptyState)
     }
 

Yattee/Views/Settings/ImportSubscriptionsView.swift

@@ -109,6 +109,7 @@ struct ImportSubscriptionsView: View {
             }
             .buttonStyle(.bordered)
         }
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         .accessibilityIdentifier(AccessibilityID.errorMessage)
     }
 
@@ -118,6 +119,7 @@ struct ImportSubscriptionsView: View {
             systemImage: "person.2.slash",
             description: Text(String(localized: "import.subscriptions.emptyDescription"))
         )
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         .accessibilityIdentifier(AccessibilityID.emptyState)
     }
 

Yattee/Views/Settings/LegacyDataImportView.swift

@@ -38,6 +38,7 @@ struct LegacyDataImportView: View {
                     systemImage: "doc.questionmark",
                     description: Text(String(localized: "migration.noDataFoundDescription"))
                 )
+                .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
             } else {
                 importContent
             }

Yattee/Views/Settings/LogViewerView.swift

@@ -109,6 +109,7 @@ struct LogViewerView: View {
                         Text(String(localized: "settings.advanced.logs.disabled"))
                     }
                 }
+                .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
             } else {
                 List(loggingService.filteredEntries) { entry in
                     LogEntryRow(entry: entry)

Yattee/Views/Settings/NetworkShareDiscoverySheet.swift

@@ -81,6 +81,7 @@ struct NetworkShareDiscoverySheet: View {
                                 service.startDiscovery()
                             }
                         }
+                        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
                     }
                 } else {
                     // Group shares by type
@@ -124,6 +125,7 @@ struct NetworkShareDiscoverySheet: View {
             } description: {
                 Text(String(localized: "discovery.unavailable.description"))
             }
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         }
     }
 

Yattee/Views/Settings/NotificationSettingsView.swift

@@ -182,6 +182,7 @@ struct ManageChannelNotificationsView: View {
                 } description: {
                     Text(errorMessage)
                 }
+                .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
             } else if subscriptions.isEmpty {
                 ContentUnavailableView {
                     Label(
@@ -191,6 +192,7 @@ struct ManageChannelNotificationsView: View {
                 } description: {
                     Text(String(localized: "settings.notifications.noSubscriptions.description"))
                 }
+                .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
             } else {
                 ForEach(subscriptions, id: \.channelID) { subscription in
                     ChannelNotificationToggle(subscription: subscription)

Yattee/Views/Settings/PeerTubeInstancesExploreView.swift

@@ -117,12 +117,14 @@ struct PeerTubeInstancesExploreView: View {
                 }
                 .buttonStyle(.borderedProminent)
             }
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         } else if displayedInstances.isEmpty {
             ContentUnavailableView {
                 Label(String(localized: "peertube.explore.noResults"), systemImage: "magnifyingglass")
             } description: {
                 Text(String(localized: "peertube.explore.noResults.description"))
             }
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         } else {
             instancesList
         }

Yattee/Views/Settings/PlayerControls/ButtonConfigurationView.swift

@@ -72,6 +72,7 @@ struct ButtonConfigurationView: View {
                 String(localized: "settings.playerControls.buttonNotFound"),
                 systemImage: "exclamationmark.triangle"
             )
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         }
     }
 

Yattee/Views/Settings/PlayerControls/MiniPlayerEditorView.swift

@@ -283,6 +283,7 @@ struct MiniPlayerButtonConfigurationView: View {
                 String(localized: "settings.playerControls.buttonNotFound"),
                 systemImage: "exclamationmark.triangle"
             )
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         }
     }
 

Yattee/Views/Settings/PlayerControls/PillButtonConfigurationView.swift

@@ -41,6 +41,7 @@ struct PillButtonConfigurationView: View {
                 String(localized: "settings.playerControls.buttonNotFound"),
                 systemImage: "exclamationmark.triangle"
             )
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         }
     }
 

Yattee/Views/Settings/SourcesListView.swift

@@ -90,6 +90,7 @@ struct SourcesListView: View {
             }
             .buttonStyle(.borderedProminent)
         }
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         .accessibilityIdentifier("sources.view")
     }
 

Yattee/Views/Settings/TranslationContributorsView.swift

@@ -30,6 +30,7 @@ struct TranslationContributorsView: View {
             ContentUnavailableView {
                 Label(String(localized: "settings.translators.empty"), systemImage: "globe")
             }
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         } else {
             contributorsList
         }

Yattee/Views/Subscriptions/ManageChannelsView.swift

@@ -91,6 +91,7 @@ struct ManageChannelsView: View {
                     } description: {
                         Text(String(localized: "subscriptions.channels.empty"))
                     }
+                    .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
                 } else {
                     channelsView
                 }
@@ -232,6 +233,7 @@ struct ManageChannelsView: View {
             Group {
                 if filteredChannels.isEmpty {
                     ContentUnavailableView.search(text: searchText)
+                    .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
                 } else {
                     switch layout {
                     case .list:
@@ -247,6 +249,7 @@ struct ManageChannelsView: View {
         Group {
             if filteredChannels.isEmpty {
                 ContentUnavailableView.search(text: searchText)
+                .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
             } else {
                 switch layout {
                 case .list:

Yattee/Views/Subscriptions/SubscriptionsView.swift

@@ -423,7 +423,7 @@ struct SubscriptionsView: View {
                 } description: {
                     Text(String(localized: "subscriptions.noVideosFromChannel.description"))
                 }
-                .frame(maxWidth: .infinity)
+                .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
                 .padding(.vertical, 40)
             } else {
                 ForEach(Array(filteredVideos.enumerated()), id: \.element.id) { index, video in
@@ -596,7 +596,7 @@ struct SubscriptionsView: View {
             } description: {
                 Text(String(localized: "subscriptions.noVideosFromChannel.description"))
             }
-            .frame(maxWidth: .infinity)
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
             .padding(.vertical, 40)
         } else {
             VideoGridContent(columns: gridConfig.effectiveColumns) {
@@ -691,7 +691,7 @@ struct SubscriptionsView: View {
         } description: {
             Text(String(localized: "subscriptions.empty.description"))
         }
-        .frame(maxWidth: .infinity)
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         .padding(.vertical, 40)
     }
 
@@ -702,7 +702,7 @@ struct SubscriptionsView: View {
         } description: {
             Text(String(localized: "subscriptions.yatteeServerRequired.description"))
         }
-        .frame(maxWidth: .infinity)
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         .padding(.vertical, 40)
     }
 
@@ -713,7 +713,7 @@ struct SubscriptionsView: View {
         } description: {
             Text(String(localized: "subscriptions.notAuthenticated.description"))
         }
-        .frame(maxWidth: .infinity)
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         .padding(.vertical, 40)
     }
 
@@ -727,7 +727,7 @@ struct SubscriptionsView: View {
                 Task { await loadFeed(forceRefresh: true) }
             }
         }
-        .frame(maxWidth: .infinity)
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         .padding(.vertical, 40)
     }
 

Yattee/Views/Video/DownloadQualitySheet.swift

@@ -415,6 +415,7 @@ struct DownloadQualitySheet: View {
             } description: {
                 Text(String(localized: "download.noStreams.description"))
             }
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         } else {
             VStack(spacing: 0) {
                 ForEach(Array(videoStreams.enumerated()), id: \.element.url) { index, stream in
@@ -448,6 +449,7 @@ struct DownloadQualitySheet: View {
             ContentUnavailableView {
                 Label(String(localized: "download.noAudio.title"), systemImage: "speaker.slash")
             }
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         } else {
             VStack(spacing: 0) {
                 ForEach(Array(audioStreams.enumerated()), id: \.element.url) { index, stream in

Yattee/Views/Video/PlaylistSelectorSheet.swift

@@ -74,6 +74,7 @@ struct PlaylistSelectorSheet: View {
                             } description: {
                                 Text(String(localized: "playlist.empty.description"))
                             }
+                            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
                         }
                     }
                 }

Yattee/Views/Video/VideoInfoView.swift

@@ -532,6 +532,7 @@ struct VideoInfoView: View {
                 }
             }
         }
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
     }
 
     // MARK: - Header Section