Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/az/

Shared/az.lproj/Localizable.strings

@@ -43,10 +43,10 @@
 "Clear" = "Təmizlə";
 "Clear All Recents" = "Son Axtarışların Hamısını Sil";
 "Close PiP and open player when application enters foreground" = "Tətbiq ön plana daxil olduqda PiP-i bağlayın və oynadıcını açın";
-"Close PiP when player is opened" = "Oynadıcı açıldıqda PiP-i bağlayın";
+"Close PiP when player is opened" = "Oynadıcı açıldıqda PiP-i bağla";
 "Close PiP when starting playing other video" = "Digər videonu oynatmağa başlayanda PiP-i bağla";
-"Close player when closing video" = "Video bağlanarkən oynadıcını bağlayın";
-"Close video after playing last in the queue" = "Növbədəki sonuncunu oynatdıqdan sonra videonu bağlayın";
+"Close player when closing video" = "Video bağlanarkən oynadıcını bağla";
+"Close video after playing last in the queue" = "Növbədəki sonuncunu oynatdıqdan sonra videonu bağla";
 "Comments" = "Şərhlər";
 "Controls" = "Yoxlamalar";
 "Copy %@ link" = "%@ linkini kopyalayın";
@@ -222,18 +222,18 @@
 "Cellular" = "Mobil";
 "Clear All" = "Hamısını Təmizlə";
 "Clear Search History" = "Axtarış Tarixçəsini Təmizlə";
-"Clear History" = "Tarixçəni Təmizləyin";
+"Clear History" = "Tarixçəni Təmizlə";
 "Clear Search History..." = "Axtarış Tarixçəsini Təmizlə...";
-"Clear the queue" = "Növbəni təmizləyin";
+"Clear the queue" = "Növbəni təmizlə";
 "Close" = "Bağla";
 "Delete" = "Sil";
-"Close player when starting PiP" = "PiP-i işə salarkən oynadıcını bağlayın";
-"Close Video" = "Videonu Bağlayın";
+"Close player when starting PiP" = "PiP-i işə salarkən oynadıcını bağla";
+"Close Video" = "Videonu Bağla";
 "Contact" = "Əlaqə";
 "Connected successfully (%@)" = "Uğurla qoşuldu (%@)";
 "Find Other" = "Başqalarını tapın";
 "Connection failed" = "Bağlantı uğursuz oldu";
-"Continue from %@" = "%@ ilə davam edin";
+"Continue from %@" = "%@ ilə davam et";
 "Continue" = "Davam et";
 "Contributing" = "Töhfə Verin";
 "Create Playlist" = "Pleylist yaradın";
@@ -380,3 +380,64 @@
 
 /* Selected video is being played */
 "Watching now" = "İndi izlənilir";
+
+/* Video date filter in search */
+"Year" = "İl";
+"You can find information about using Yattee in the Wiki pages." = "Yattee-dən istifadə haqqında məlumatı Viki səhifələrində tapa bilərsiniz.";
+"You have no Playlists" = "Pleylistiniz yoxdur";
+"You have no playlists\n\nTap on \"New Playlist\" to create one" = "Pleylistiniz yoxdur.\n\nBirini yaratmaq üçün \"Yeni Pleylist\" üzərinə kliklə";
+"You need to create an instance and accounts\nto access %@ section" = "Nümunə və hesablar yaratmalısınız\n%@ bölməsinə daxil olmaq üçün";
+
+
+"Public" = "İctimai";
+"Now Playing" = "İndi Oynadılır";
+"Current Location" = "Hazırkı Məkan";
+"Private" = "Şəxsi";
+"Playback queue is empty" = "Oynatma növbəsi boşdur";
+"Playing Next" = "Növbəti Oynadılır";
+"You can switch between profiles in playback settings controls." = "Siz oynatma tənzimləmələri nəzarətlərində profillər arasında keçid edə bilərsiniz.";
+"Add Channels, Playlists and Searches to Favorites using" = "İstifadə edərək: Sevimlilərə Kanallar, Pleylistlər və Axtarışlar əlavə edin";
+"Make default" = "Defolt edilən";
+"Current Playlist" = "Cari Pleylist";
+"Stream & Player" = "Yayım və Oynadıcı";
+"Statistics" = "Statistika";
+"Hardware decoder" = "Aparat dekoderi";
+"Stream FPS" = "FPS yayımı";
+"Cached time" = "Keşlənmiş zaman";
+"Rate & Captions" = "Reytinq və Altyazılar";
+"Dropped frames" = "Düşmüş çərçivələr";
+"Any format" = "İstənilən format";
+"%@ formats" = "%@ formatları";
+"Keep last played video in the queue after restart" = "Yenidən başladıldıqdan sonra sonuncu oynadılan videonu növbədə saxla";
+"Playlist is empty\n\nTap and hold on a video and then \n\"Add to Playlist\"" = "Pleylist boşdur\n\nVideoya toxunub saxla və sonra\n\"Pleylistə əlavə edin\"";
+"Press and hold remote button to open captions and quality menus" = "Altyazıları və keyfiyyətli menyunu açmaq üçün remote düyməsini basıb saxla";
+"Comments are disabled" = "Şərhlər deaktiv edilib";
+"No comments" = "Şərhsiz";
+"No chapters information available" = "Bölmələr haqqında məlumat yoxdur";
+"Share Logs..." = "Jurnalları Paylaşın…";
+"Open logs in Finder" = "Axtarıcıda jurnalları aç";
+"Could not update your token." = "Nişanınızı yeniləmək mümkün olmadı.";
+"Could not refresh Trending" = "Trendi yeniləmək mümkün olmadı";
+"This URL could not be opened" = "Bu URL açıla bilmədi";
+"Could not open channel" = "Kanalı açmaq mümkün olmadı";
+"Could not refresh Popular" = "Sevimliləri yeniləmək mümkün olmadı";
+"Could not open playlist" = "Pleylisti açmaq olmadı";
+"This video could not be opened" = "Bu videonu açmaq mümkün olmadı";
+"Could not extract playlist ID" = "Pleylist ID-ni çıxarmaq mümkün olmadı";
+"Could not load video" = "Videonu yükləmək mümkün olmadı";
+"No locations available at the moment" = "Hazırda mövcud məkan yoxdur";
+"Could not refresh Playlists" = "Pleylistləri yeniləmək mümkün olmadı";
+"Visibility" = "Görünüş";
+"It can be changed later in settings. You can use your own locations too." = "Daha sonra tənzimləmələrdə dəyişdirilə bilər. Siz də məkanlarınızdan istifadə edə bilərsiniz.";
+"You can use automatic profile selection based on current device status or switch it in video playback settings controls." = "Siz cari cihazın vəziyyətinə əsasən avtomatik profil seçimindən istifadə edə və ya onu video oynatma tənzimləmələri nəzarətlərində dəyişə bilərsiniz.";
+"Unlisted" = "Siyahıdan kənar";
+"You need to select an account\nto access %@ section" = "Siz hesab seçməlisiniz\n%@ bölməsinə daxil olmaq üçün";
+"Could not refresh Subscriptions" = "Abunəlikləri yeniləmək mümkün olmadı";
+"Could not load streams" = "Yayımları yükləmək mümkün olmadı";
+"Could not open video" = "Videonu açmaq mümkün olmadı";
+"Channel could not be found" = "Kanalı tapmaq mümkün olmadı";
+"Could not extract channel information" = "Kanal məlumatını çıxarmaq mümkün olmadı";
+"Could not extract SID from received cookies: %@" = "Qəbul edilmiş kukilərdən SID çıxarmaq mümkün olmadı: %@";
+"For custom locations you can configure Frontend URL in Locations settings" = "Fərdi məkanlar üçün Siz Məkanlar tənzimləmələrində Ön URL-ni konfiqurasiya edə bilərsiniz";
+"Could not create share link" = "Paylaşım bağlantısı yaratmaq mümkün olmadı";
+"Could not extract video ID" = "Video ID-ni çıxarmaq mümkün olmadı";