Add channel video search on tvOS

Surface the existing in-channel search feature on tvOS as a final tab
after Playlists. Selecting it reveals a search field and results area
below the tab row, reusing the same API and result views as iOS/macOS.

Yattee/Localizable.xcstrings

@@ -8359,6 +8359,16 @@
         }
       }
     },
+    "search.title" : {
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Search"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "search.type.all" : {
       "localizations" : {
         "en" : {
@@ -14212,17 +14222,6 @@
         }
       }
     },
-    "sidebar.mainItem.playlists" : {
-      "comment" : "Sidebar main navigation item for playlists",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Playlists"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "sidebar.mainItem.downloads" : {
       "comment" : "Sidebar main navigation item for downloads",
       "localizations" : {
@@ -14267,6 +14266,17 @@
         }
       }
     },
+    "sidebar.mainItem.playlists" : {
+      "comment" : "Sidebar main navigation item for playlists",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Playlists"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "sidebar.mainItem.remoteControl" : {
       "comment" : "Sidebar main navigation item for remote control",
       "localizations" : {

Yattee/Views/Channel/ChannelView.swift

@@ -84,7 +84,9 @@ struct ChannelView: View {
     #if os(tvOS)
     // tvOS-specific state
     @State private var isDescriptionScrollLocked = false
+    @State private var tvOSShowSearchTab = false
     @FocusState private var isSubscribeFocused: Bool
+    @FocusState private var isTVSearchFieldFocused: Bool
     #endif
 
     // Header configuration
@@ -630,13 +632,43 @@ struct ChannelView: View {
             ForEach([ChannelTab.videos, .shorts, .streams, .playlists]) { tab in
                 tvOSTabButton(for: tab)
             }
+            if supportsChannelSearch {
+                tvOSSearchTabButton
+            }
+        }
+    }
+
+    @ViewBuilder
+    private var tvOSSearchTabButton: some View {
+        let isSelected = tvOSShowSearchTab
+        let action = {
+            if !tvOSShowSearchTab {
+                tvOSShowSearchTab = true
+                isSearchActive = true
+            }
+        }
+        let label = Label(String(localized: "search.title"), systemImage: "magnifyingglass")
+            .fontWeight(isSelected ? .bold : .regular)
+            .lineLimit(1)
+
+        if isSelected {
+            Button(action: action) { label }
+                .buttonStyle(.borderedProminent)
+                .tint(accentColor)
+        } else {
+            Button(action: action) { label }
+                .buttonStyle(.bordered)
         }
     }
 
     @ViewBuilder
     private func tvOSTabButton(for tab: ChannelTab) -> some View {
-        let isSelected = selectedTab == tab
+        let isSelected = !tvOSShowSearchTab && selectedTab == tab
         let action = {
+            if tvOSShowSearchTab {
+                tvOSShowSearchTab = false
+                isSearchActive = false
+            }
             if selectedTab != tab {
                 selectedTab = tab
                 Task {
@@ -646,6 +678,7 @@ struct ChannelView: View {
         }
         let label = Label(tab.title, systemImage: tab.systemImage)
             .fontWeight(isSelected ? .bold : .regular)
+            .lineLimit(1)
 
         if isSelected {
             Button(action: action) { label }
@@ -663,6 +696,9 @@ struct ChannelView: View {
                 tvOSTabButtons
             }
 
+            if tvOSShowSearchTab {
+                tvOSChannelSearchContent
+            } else {
                 ScrollView {
                     VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
                         Group {
@@ -686,6 +722,32 @@ struct ChannelView: View {
                 .scrollClipDisabled()
             }
         }
+    }
+
+    private var tvOSChannelSearchContent: some View {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: 20) {
+            HStack(spacing: 24) {
+                TextField(String(localized: "search.placeholder"), text: $searchText)
+                    .textFieldStyle(.plain)
+                    .focused($isTVSearchFieldFocused)
+                    .onSubmit {
+                        Task { await performSearch() }
+                    }
+            }
+            .focusSection()
+
+            ScrollView {
+                if hasSearched || isSearchLoading {
+                    searchResultsContent
+                        .padding(.vertical, 20)
+                }
+            }
+            .scrollClipDisabled()
+        }
+        .onAppear {
+            isTVSearchFieldFocused = true
+        }
+    }
 
     @ViewBuilder
     private func tvOSLoadingContent(_ cached: CachedChannelData) -> some View {