diff --git a/servers.xml b/servers.xml
index cbee56b..77b401e 100644
--- a/servers.xml
+++ b/servers.xml
@@ -1,22 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!--- 
-Eventually the clients will all look here to establish a connection to
-houdini. Right now, this file is redundant.
- --->
 <servers>
-   <environment name="stage">
-      <login address="127.0.0.1" port="6112" />
+   <environment name="live">
+      <login address="{{ .Env.GAME_ADDRESS }}" port="{{ .Env.GAME_LOGIN_PORT }}" />
+      <redemption address="{{ .Env.GAME_ADDRESS }}" port="9875" />
       <language locale="en">
-         <server id="3100" name="Blizzard" safe="false" address="127.0.0.1" port="9875" />
+         <server id="3100" name="Blizzard" safe="false" address="{{ .Env.GAME_ADDRESS }}" port="9875" />
       </language>
       <language locale="es">
-         <server id="3101" name="Glaciar" safe="false" address="127.0.0.1" port="9876" />
+         <server id="3101" name="Glaciar" safe="false" address="{{ .Env.GAME_ADDRESS }}" port="9876" />
       </language>
       <language locale="pt">
-         <server id="3102" name="Avalanche" safe="false" address="127.0.0.1" port="9877" />
+         <server id="3102" name="Avalanche" safe="false" address="{{ .Env.GAME_ADDRESS }}" port="9877" />
       </language>
       <language locale="fr">
-         <server id="3103" name="Yeti" safe="false" address="127.0.0.1" port="9878" />
+         <server id="3103" name="Yeti" safe="false" address="{{ .Env.GAME_ADDRESS }}" port="9878" />
       </language>
    </environment>
 </servers>