map names and area names are scrubbed manually. note that there is no redactor for "name" as it is used in other contexts, too...