Moves the instructions away from README.md to keep it simpler, and extend the documentation to be up-to-date and easier to approach. --------- Co-authored-by: Steven B. <51370195+sdb9696@users.noreply.github.com>