Clean up and consolidate the processing of raw component query responses and simplify the code paths for creating smartcam child devices when supported.
Python 3.11 ships with latest Debian Bookworm.
pypy is not that widely used with this library based on statistics. It could be added back when pypy supports python 3.11.