This refactors `Discover.connect_single` by moving device instance construction into a separate device factory module.
New `SmartDevice.connect(host, *, port, timeout, credentials, device_type)` class method replaces the functionality of `connect_single`,
and also now allows constructing device instances without relying on UDP discovery for type discovery if `device_type` parameter is set.
---------
Co-authored-by: Teemu R. <tpr@iki.fi>