Update poetry locks and pre-commit hooks (#837)

Also updates CI pypy versions to be 3.9 and 3.10 which are the currently
[supported
versions](https://www.pypy.org/posts/2024/01/pypy-v7315-release.html).
Otherwise latest cryptography doesn't ship with pypy3.8 wheels and is
unable to build on windows.

Also updates the `codecov-action` to v4 which fixed some intermittent
uploading errors.

kasa/__init__.py

@@ -11,6 +11,7 @@ For device type specific actions `SmartBulb`, `SmartPlug`, or `SmartStrip`
 Module-specific errors are raised as `KasaException` and are expected
 to be handled by the user of the library.
 """
+
 from importlib.metadata import version
 from typing import TYPE_CHECKING
 from warnings import warn