Fix generate_supported pre commit to run in venv (#1085)

I noticed after building a new linux instance that running `git commit`
when the virtual environment is not active causes the pre-commit to
fail, as the `generate_supported` hook is not explicitly configured to
run in the virtual env. This PR calls `generate_supported` via the
`run-in-env.sh` script.

devtools/run-in-env.sh

@@ -1,11 +1,15 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
+# pre-commit by default runs hooks in an isolated environment.
+# For some hooks it's needed to run in the virtual environment so this script will activate it.
+
 OS_KERNEL=$(uname -s)
 OS_VER=$(uname -v)
 if  [[ ( $OS_KERNEL == "Linux" && $OS_VER == *"Microsoft"* ) ]]; then
     echo "Pre-commit hook needs git-bash to run.  It cannot run in the windows linux subsystem."
     echo "Add git bin directory to the front of your path variable, e.g:"
-    echo "set PATH=C:\Program Files\Git\bin;%PATH%"
+    echo "set PATH=C:\Program Files\Git\bin;%PATH% (for CMD prompt)"
+    echo "\$env:Path = 'C:\Program Files\Git\bin;' + \$env:Path (for Powershell prompt)"
     exit 1
 fi
 if [[ "$(expr substr $OS_KERNEL 1 10)" == "MINGW64_NT" ]]; then