mirror of
https://github.com/iv-org/invidious.git
synced 2024-11-25 15:07:22 +00:00
fb28431cdc
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invidious/translations/ Translation: Invidious/Invidious Translations
323 lines
15 KiB
JSON
323 lines
15 KiB
JSON
{
|
|
"LIVE": "ÎN DIRECT",
|
|
"Shared `x` ago": "Adăugat acum `x`",
|
|
"Unsubscribe": "Dezabonați-vă",
|
|
"Subscribe": "Abonați-vă",
|
|
"View channel on YouTube": "Vedeți canalul pe YouTube",
|
|
"View playlist on YouTube": "Vedeți lista de redare pe YouTube",
|
|
"newest": "Data adăugării (cea mai recentă)",
|
|
"oldest": "Data adăugării (cea mai veche)",
|
|
"popular": "Cele mai populare",
|
|
"last": "Ultimele",
|
|
"Next page": "Pagina următoare",
|
|
"Previous page": "Pagina precedentă",
|
|
"Clear watch history?": "Doriți să ștergeți istoricul?",
|
|
"New password": "Parola nouă",
|
|
"New passwords must match": "Câmpurile \"Parolă nouă\" trebuie să fie identice",
|
|
"Cannot change password for Google accounts": "Parola pentru un cont Google nu poate fi schimbată de pe Invidious",
|
|
"Authorize token?": "Autorizați token-ul?",
|
|
"Authorize token for `x`?": "Autorizați token-ul pentru `x` ?",
|
|
"Yes": "Da",
|
|
"No": "Nu",
|
|
"Import and Export Data": "Importați și Exportați Datele",
|
|
"Import": "Importați",
|
|
"Import Invidious data": "Importați Datele de pe Invidious",
|
|
"Import YouTube subscriptions": "Importați abonamentele de pe YouTube",
|
|
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importați abonamentele de pe FreeTube (.db)",
|
|
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importați abonamentele de pe NewPipe (.json)",
|
|
"Import NewPipe data (.zip)": "Importați datele de pe NewPipe (.zip)",
|
|
"Export": "Exportați",
|
|
"Export subscriptions as OPML": "Exportați abonamentele în format OPML",
|
|
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Exportați abonamentele în format OPML (pentru NewPipe și FreeTube)",
|
|
"Export data as JSON": "Exportați datele în format JSON",
|
|
"Delete account?": "Sunteți siguri că doriți să vă ștergeți contul?",
|
|
"History": "Istoric",
|
|
"An alternative front-end to YouTube": "O alternativă front-end pentru YouTube",
|
|
"JavaScript license information": "Informații despre licențele JavaScript",
|
|
"source": "sursă",
|
|
"Log in": "Conectați-vă",
|
|
"Log in/register": "Conectați-vă/Creați-vă un cont",
|
|
"Log in with Google": "Conectați-vă cu Google",
|
|
"User ID": "ID Utilizator",
|
|
"Password": "Parolă",
|
|
"Time (h:mm:ss):": "Ora (h:mm:ss) :",
|
|
"Text CAPTCHA": "Text CAPTCHA",
|
|
"Image CAPTCHA": "Imagine CAPTCHA",
|
|
"Sign In": "Conectați-vă",
|
|
"Register": "Înregistrați-vă",
|
|
"E-mail": "E-mail",
|
|
"Google verification code": "Cod de verificare Google",
|
|
"Preferences": "Preferințe",
|
|
"preferences_category_player": "Setări de redare",
|
|
"preferences_video_loop_label": "Reluați videoclipul la nesfârșit: ",
|
|
"preferences_autoplay_label": "Porniți videoclipurile automat: ",
|
|
"preferences_continue_label": "Vizionați următoarele videoclipuri în mod implicit: ",
|
|
"preferences_continue_autoplay_label": "Porniți următorul videoclip automat: ",
|
|
"preferences_listen_label": "Numai audio: ",
|
|
"preferences_local_label": "Redați videoclipurile printr-un proxy: ",
|
|
"preferences_speed_label": "Viteza de redare implicită: ",
|
|
"preferences_quality_label": "Calitatea videoclipurilor: ",
|
|
"preferences_volume_label": "Volumul videoclipurilor: ",
|
|
"preferences_comments_label": "Sursa comentariilor: ",
|
|
"youtube": "YouTube",
|
|
"reddit": "Reddit",
|
|
"preferences_captions_label": "Subtitrări implicite: ",
|
|
"Fallback captions: ": "Subtitrări alternative: ",
|
|
"preferences_related_videos_label": "Afișați videoclipurile asemănătoare: ",
|
|
"preferences_annotations_label": "Afișați adnotările în mod implicit: ",
|
|
"preferences_category_visual": "Preferințele site-ului",
|
|
"preferences_player_style_label": "Stilul player-ului : ",
|
|
"Dark mode: ": "Modul întunecat : ",
|
|
"preferences_dark_mode_label": "Tema : ",
|
|
"dark": "întunecat",
|
|
"light": "luminos",
|
|
"preferences_thin_mode_label": "Mod lejer: ",
|
|
"preferences_category_subscription": "Preferințele paginii de abonamente",
|
|
"preferences_annotations_subscribed_label": "Afișați adnotările în mod implicit pentru canalele la care v-ați abonat: ",
|
|
"Redirect homepage to feed: ": "Redirecționați pagina principală la pagina de abonamente: ",
|
|
"preferences_max_results_label": "Numărul de videoclipuri afișate pe pagina de abonamente: ",
|
|
"preferences_sort_label": "Sortați videoclipurile în funcție de: ",
|
|
"published": "data publicării",
|
|
"published - reverse": "data publicării - inversată",
|
|
"alphabetically": "în ordine alfabetică",
|
|
"alphabetically - reverse": "în ordine alfabetică - inversată",
|
|
"channel name": "numele canalului",
|
|
"channel name - reverse": "numele canalului - inversat",
|
|
"Only show latest video from channel: ": "Afișați numai cel mai recent videoclip publicat de canalele la care v-ați abonat: ",
|
|
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Afișați numai cel mai recent videoclip nevizionat publicat de canalele la care v-ați abonat: ",
|
|
"preferences_unseen_only_label": "Afișați numai videoclipurile nevizionate: ",
|
|
"preferences_notifications_only_label": "Afișați numai notificările (dacă există): ",
|
|
"Enable web notifications": "Activați notificările web",
|
|
"`x` uploaded a video": "`x` a publicat un videoclip",
|
|
"`x` is live": "`x` este în direct",
|
|
"preferences_category_data": "Preferințe legate de date",
|
|
"Clear watch history": "Ștergeți istoricul videoclipurilor vizionate",
|
|
"Import/export data": "Importați/exportați datele",
|
|
"Change password": "Schimbați parola",
|
|
"Manage subscriptions": "Gestionați abonamentele",
|
|
"Manage tokens": "Gestionați tokenele",
|
|
"Watch history": "Istoricul videoclipurilor vizionate",
|
|
"Delete account": "Ștergeți contul",
|
|
"preferences_category_admin": "Preferințele Administratorului",
|
|
"preferences_default_home_label": "Pagina principală implicită: ",
|
|
"preferences_feed_menu_label": "Preferințe legate de pagina de abonamente: ",
|
|
"Top enabled: ": "Top activat: ",
|
|
"CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA activat : ",
|
|
"Login enabled: ": "Autentificare activată : ",
|
|
"Registration enabled: ": "Înregistrate activată: ",
|
|
"Report statistics: ": "Raportarea statisticilor: ",
|
|
"Save preferences": "Salvați preferințele",
|
|
"Subscription manager": "Gestionați abonamentele",
|
|
"Token manager": "Manager de Tokene",
|
|
"Token": "Token",
|
|
"Import/export": "Importați/Exportați",
|
|
"unsubscribe": "dezabonați-vă",
|
|
"revoke": "revocați",
|
|
"Subscriptions": "Abonamente",
|
|
"search": "căutați",
|
|
"Log out": "Deconectați-vă",
|
|
"Source available here.": "Codul sursă este disponibil aici.",
|
|
"View JavaScript license information.": "Informații legate de licența JavaScript.",
|
|
"View privacy policy.": "Politica de confidențialitate.",
|
|
"Trending": "Tendințe",
|
|
"Public": "Public",
|
|
"Unlisted": "Necatalogat",
|
|
"Private": "Privat",
|
|
"View all playlists": "Afișați toate listele de redare",
|
|
"Updated `x` ago": "Actualizat acum `x`",
|
|
"Delete playlist `x`?": "Sigur doriți să ștergeți lista de redare?",
|
|
"Delete playlist": "Ștergeți lista de redare",
|
|
"Create playlist": "Creați o listă de redare",
|
|
"Title": "Titlu",
|
|
"Playlist privacy": "Parametrii de confidențialitate ai listei de redare",
|
|
"Editing playlist `x`": "Modificați lista de redare `x`",
|
|
"Watch on YouTube": "Urmăriți videoclipul pe YouTube",
|
|
"Hide annotations": "Ascundeți adnotările",
|
|
"Show annotations": "Afișați adnotările",
|
|
"Genre: ": "Categorie: ",
|
|
"License: ": "Licență: ",
|
|
"Family friendly? ": "Adecvat pentru întreaga familie? ",
|
|
"Wilson score: ": "Scor Wilson: ",
|
|
"Engagement: ": "Procentul celor care au apăsat pe \"Îmi place\" sau \"Nu îmi place\" : ",
|
|
"Whitelisted regions: ": "Regiunile de pe lista albă: ",
|
|
"Blacklisted regions: ": "Regiunile de pe lista neagră: ",
|
|
"Shared `x`": "Publicat pe `x`",
|
|
"Premieres in `x`": "Premiera în `x`",
|
|
"Premieres `x`": "Premiera pe `x`",
|
|
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Se pare că ați dezactivat JavaScript. Apăsați aici pentru a vizualiza comentariile. Țineți minte faptul că încărcarea lor ar putea să dureze puțin mai mult.",
|
|
"View YouTube comments": "Vedeți comentariile de pe YouTube",
|
|
"View more comments on Reddit": "Vedeți mai multe comentarii pe Reddit",
|
|
"View `x` comments": {
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Afișați `x` comentarii",
|
|
"": "Afișați `x` comentarii"
|
|
},
|
|
"View Reddit comments": "Afișați comentariile de pe Reddit",
|
|
"Hide replies": "Ascundeți replicile",
|
|
"Show replies": "Afișați replicile",
|
|
"Incorrect password": "Parolă incorectă",
|
|
"Quota exceeded, try again in a few hours": "Numărul de tentative de conectare a fost depășit. Va rugăm să încercați din nou în câteva ore.",
|
|
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Conectare eșuată. Dacă nu reușiți să vă conectați, verificați dacă ați activat autentificarea cu doi factori (Autentificator sau SMS).",
|
|
"Invalid TFA code": "Codul de autentificare cu doi factori este invalid",
|
|
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Conectare eșuată. Acest lucru ar putea fi cauzat de faptul că nu ați activat autentificarea cu doi factori.",
|
|
"Wrong answer": "Răspuns invalid",
|
|
"Erroneous CAPTCHA": "CAPTCHA invalid",
|
|
"CAPTCHA is a required field": "Câmpul CAPTCHA este obligatoriu",
|
|
"User ID is a required field": "Câmpul ID Utilizator este obligatoriu",
|
|
"Password is a required field": "Câmpul Parolă este obligatoriu",
|
|
"Wrong username or password": "Nume de utilizator sau parolă invalidă",
|
|
"Please sign in using 'Log in with Google'": "Vă rog conectați-vă folosind \"Conectați-vă cu Google\"",
|
|
"Password cannot be empty": "Parola nu poate fi goală",
|
|
"Password cannot be longer than 55 characters": "Parola nu poate să conțină mai mult de 55 de caractere",
|
|
"Please log in": "Vă rog conectați-vă",
|
|
"Invidious Private Feed for `x`": "Feed RSS privat pentru `x`",
|
|
"channel:`x`": "canal:`x`",
|
|
"Deleted or invalid channel": "Canal șters sau invalid",
|
|
"This channel does not exist.": "Acest canal nu există.",
|
|
"Could not get channel info.": "Nu am putut primi informații despre acest canal.",
|
|
"Could not fetch comments": "Încărcarea comentariilor a eșuat.",
|
|
"`x` ago": "acum `x`",
|
|
"Load more": "Vedeți mai mult",
|
|
"Could not create mix.": "Nu am putut crea această listă de redare.",
|
|
"Empty playlist": "Lista de redare este goală",
|
|
"Not a playlist.": "Lista de redare este invalidă.",
|
|
"Playlist does not exist.": "Această listă de redare nu există.",
|
|
"Could not pull trending pages.": "Încărcarea paginilor de tendințe a eșuat.",
|
|
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "Câmpul ascuns \"challenge\" este un câmp obligatoriu",
|
|
"Hidden field \"token\" is a required field": "Câmpul ascuns \"token\" este un câmp obligatoriu",
|
|
"Erroneous challenge": "Challenge invalid",
|
|
"Erroneous token": "Token invalid",
|
|
"No such user": "Acest utilizator nu există",
|
|
"Token is expired, please try again": "Token-ul este expirat, vă rugăm să reîncercați.",
|
|
"English": "Engleză",
|
|
"English (auto-generated)": "Engleză (generată automat)",
|
|
"Afrikaans": "Afrikaans",
|
|
"Albanian": "Albaneză",
|
|
"Amharic": "Amharică",
|
|
"Arabic": "Arabă",
|
|
"Armenian": "Arméniană",
|
|
"Azerbaijani": "Azeră",
|
|
"Bangla": "Bangla",
|
|
"Basque": "Basque",
|
|
"Belarusian": "Belarusă",
|
|
"Bosnian": "Bosniacă",
|
|
"Bulgarian": "Bulgară",
|
|
"Burmese": "Birmană",
|
|
"Catalan": "Catalană",
|
|
"Cebuano": "Cebuano",
|
|
"Chinese (Simplified)": "Chineză (Simplificată)",
|
|
"Chinese (Traditional)": "Chinois (Tradițională)",
|
|
"Corsican": "Corsicană",
|
|
"Croatian": "Croată",
|
|
"Czech": "Cehă",
|
|
"Danish": "Daneză",
|
|
"Dutch": "Olandeză",
|
|
"Esperanto": "Esperanto",
|
|
"Estonian": "Estoniană",
|
|
"Filipino": "Filipineză",
|
|
"Finnish": "Finlandeză",
|
|
"French": "Franceză",
|
|
"Galician": "Galiciană",
|
|
"Georgian": "Georgiană",
|
|
"German": "Germană",
|
|
"Greek": "Greacă",
|
|
"Gujarati": "Gujarati",
|
|
"Haitian Creole": "Creola Haitiană",
|
|
"Hausa": "Haousa",
|
|
"Hawaiian": "Hawaiană",
|
|
"Hebrew": "Ebraică",
|
|
"Hindi": "Hindi",
|
|
"Hmong": "Hmong",
|
|
"Hungarian": "Ungară",
|
|
"Icelandic": "Islandeză",
|
|
"Igbo": "Igbo",
|
|
"Indonesian": "Indoneziană",
|
|
"Irish": "Irlandeză",
|
|
"Italian": "Italiană",
|
|
"Japanese": "Japoneză",
|
|
"Javanese": "Javaneză",
|
|
"Kannada": "Kannada",
|
|
"Kazakh": "Kazakh",
|
|
"Khmer": "Khmer",
|
|
"Korean": "Coreană",
|
|
"Kurdish": "Kurdă",
|
|
"Kyrgyz": "Kirghize",
|
|
"Lao": "Lao",
|
|
"Latin": "Latină",
|
|
"Latvian": "Letonă",
|
|
"Lithuanian": "Lituaniană",
|
|
"Luxembourgish": "Luxemburgheză",
|
|
"Macedonian": "Macedoniană",
|
|
"Malagasy": "Malgașă",
|
|
"Malay": "Malaieză",
|
|
"Malayalam": "Malayalam",
|
|
"Maltese": "Malteză",
|
|
"Maori": "Maori",
|
|
"Marathi": "Marathi",
|
|
"Mongolian": "Mongoliană",
|
|
"Nepali": "Nepaleză",
|
|
"Norwegian Bokmål": "Norvegiană",
|
|
"Nyanja": "Nyanja",
|
|
"Pashto": "Pachtou",
|
|
"Persian": "Persană",
|
|
"Polish": "Poloneză",
|
|
"Portuguese": "Portugheză",
|
|
"Punjabi": "Punjabi",
|
|
"Romanian": "Română",
|
|
"Russian": "Rusă",
|
|
"Samoan": "Samoan",
|
|
"Scottish Gaelic": "Galic Scoțian",
|
|
"Serbian": "Sârbă",
|
|
"Shona": "Shona",
|
|
"Sindhi": "Sindhi",
|
|
"Sinhala": "Sinhala",
|
|
"Slovak": "Slovacă",
|
|
"Slovenian": "Slovenă",
|
|
"Somali": "Somaleză",
|
|
"Southern Sotho": "Sotho de Sud",
|
|
"Spanish": "Spaniolă",
|
|
"Spanish (Latin America)": "Spaniolă (America Latină)",
|
|
"Sundanese": "Sundaneză",
|
|
"Swahili": "Swahili",
|
|
"Swedish": "Suedeză",
|
|
"Tajik": "Tajik",
|
|
"Tamil": "Tamil",
|
|
"Telugu": "Telugu",
|
|
"Thai": "Tailandeză",
|
|
"Turkish": "Turcă",
|
|
"Ukrainian": "Ucrainiană",
|
|
"Urdu": "Urdu",
|
|
"Uzbek": "Uzbek",
|
|
"Vietnamese": "Vietnameză",
|
|
"Welsh": "Galeză",
|
|
"Western Frisian": "Frisiană de Vest",
|
|
"Xhosa": "Xhosa",
|
|
"Yiddish": "Yiddish",
|
|
"Yoruba": "Yoruba",
|
|
"Zulu": "Zoulou",
|
|
"Fallback comments: ": "Comentarii alternative: ",
|
|
"Popular": "Popular",
|
|
"Top": "Top",
|
|
"About": "Despre",
|
|
"Rating: ": "Evaluare: ",
|
|
"preferences_locale_label": "Limbă: ",
|
|
"View as playlist": "Vizualizați ca listă de redare",
|
|
"Default": "Implicit",
|
|
"Music": "Muzică",
|
|
"Gaming": "Jocuri Video",
|
|
"News": "Noutăți",
|
|
"Movies": "Filme",
|
|
"Download": "Descărcați",
|
|
"Download as: ": "Descărcați ca: ",
|
|
"%A %B %-d, %Y": "%A %-d %B %Y",
|
|
"(edited)": "(editat)",
|
|
"YouTube comment permalink": "Permalink pentru comentariul de pe YouTube",
|
|
"permalink": "permalink",
|
|
"`x` marked it with a ❤": "`x` l-a marcat cu o ❤",
|
|
"Audio mode": "Mod audio",
|
|
"Video mode": "Mod video",
|
|
"Videos": "Videoclipuri",
|
|
"Playlists": "Liste de redare",
|
|
"Community": "Comunitate",
|
|
"Current version: ": "Versiunea actuală: "
|
|
}
|