fix: fallback other yt clients no url found for adaptive formats (#5262 )

Release v2.20250504.0
2025-05-30 21:51:37 +00:00 · 2025-05-04 12:03:31 +02:00 · 2025-05-04 12:02:58 +02:00
76 changed files with 585 additions and 1099 deletions
--- a/.github/CODEOWNERS
+++ b/.github/CODEOWNERS
@ -1,3 +1,6 @@
+# Default and lowest precedence. If none of the below matches, @iv-org/developers would be requested for review.
+* @iv-org/developers
+
 docker-compose.yml @unixfox
 docker/ @unixfox
 kubernetes/ @unixfox
--- a/.github/dependabot.yml
+++ b/.github/dependabot.yml
@ -1,10 +0,0 @@
-version: 2
-updates:
-  - package-ecosystem: "docker"
-    directory: "/docker"
-    schedule:
-      interval: "weekly"
-  - package-ecosystem: github-actions
-    directory: /
-    schedule:
-      interval: "weekly"
--- a/.github/workflows/build-nightly-container.yml
+++ b/.github/workflows/build-nightly-container.yml
@ -50,7 +50,7 @@ jobs:
            quay.expires-after=12w

      - name: Build and push Docker AMD64 image for Push Event
-        uses: docker/build-push-action@v6
+        uses: docker/build-push-action@v5
        with:
          context: .
          file: docker/Dockerfile
@ -75,7 +75,7 @@ jobs:
            quay.expires-after=12w

      - name: Build and push Docker ARM64 image for Push Event
-        uses: docker/build-push-action@v6
+        uses: docker/build-push-action@v5
        with:
          context: .
          file: docker/Dockerfile.arm64
--- a/.github/workflows/build-stable-container.yml
+++ b/.github/workflows/build-stable-container.yml
@ -43,7 +43,7 @@ jobs:
            quay.expires-after=12w

      - name: Build and push Docker AMD64 image for Push Event
-        uses: docker/build-push-action@v6
+        uses: docker/build-push-action@v5
        with:
          context: .
          file: docker/Dockerfile
@ -69,7 +69,7 @@ jobs:
            quay.expires-after=12w

      - name: Build and push Docker ARM64 image for Push Event
-        uses: docker/build-push-action@v6
+        uses: docker/build-push-action@v5
        with:
          context: .
          file: docker/Dockerfile.arm64
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@ -38,11 +38,10 @@ jobs:
      matrix:
        stable: [true]
        crystal:
-          - 1.12.2
-          - 1.13.3
-          - 1.14.1
-          - 1.15.1
-          - 1.16.3
+          - 1.12.1
+          - 1.13.2
+          - 1.14.0
+          - 1.15.0
        include:
          - crystal: nightly
            stable: false
@ -58,12 +57,12 @@ jobs:
        shell: bash

      - name: Install Crystal
-        uses: crystal-lang/install-crystal@v1.8.2
+        uses: crystal-lang/install-crystal@v1.8.0
        with:
          crystal: ${{ matrix.crystal }}

      - name: Cache Shards
-        uses: actions/cache@v4
+        uses: actions/cache@v3
        with:
          path: |
            ./lib
@ -114,7 +113,7 @@ jobs:
        uses: docker/setup-buildx-action@v3

      - name: Build Docker ARM64 image
-        uses: docker/build-push-action@v6
+        uses: docker/build-push-action@v5
        with:
          context: .
          file: docker/Dockerfile.arm64
@ -137,12 +136,12 @@ jobs:

      - name: Install Crystal
        id: lint_step_install_crystal
-        uses: crystal-lang/install-crystal@v1.8.2
+        uses: crystal-lang/install-crystal@v1.8.0
        with:
          crystal: latest

      - name: Cache Shards
-        uses: actions/cache@v4
+        uses: actions/cache@v3
        with:
          path: |
            ./lib
--- a/.github/workflows/stale.yml
+++ b/.github/workflows/stale.yml
@ -10,7 +10,7 @@ jobs:
  stale:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
-    - uses: actions/stale@v9
+    - uses: actions/stale@v8
      with:
        repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
        days-before-stale: 730
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@ -2,15 +2,11 @@

 ## vX.Y.0 (future)

-## v2.20250517.0
-
-Inverse fallback for the YouTube client from TVHTML then MWEB. Fixes https://github.com/iv-org/invidious/issues/5273
-
 ## v2.20250504.0

 Small release with quick workaround fix for issue #4251 (Nil assertion failed).

-PR: https://github.com/iv-org/invidious/issues/5262
+PR: https://github.com/iv-org/invidious/issues/5263

 ## v2.20250314.0

--- a/README.md
+++ b/README.md
@ -81,9 +81,9 @@
 - [Available in many languages](locales/), thanks to [our translators](#contribute)

 **Data import/export**
- Import subscriptions from YouTube, NewPipe and FreeTube
+- Import subscriptions from YouTube, NewPipe and Freetube
 - Import watch history from YouTube and NewPipe
- Export subscriptions to NewPipe and FreeTube
+- Export subscriptions to NewPipe and Freetube
 - Import/Export Invidious user data

 **Technical features**
@ -95,11 +95,11 @@

 ## Quick start

-**Using Invidious:**
+**Using invidious:**

 - [Select a public instance from the list](https://instances.invidious.io) and start watching videos right now!

-**Hosting Invidious:**
+**Hosting invidious:**

 - [Follow the installation instructions](https://docs.invidious.io/installation/)

@ -114,8 +114,8 @@ https://github.com/iv-org/documentation
 ### Extensions

 We highly recommend the use of [Privacy Redirect](https://github.com/SimonBrazell/privacy-redirect#get),
-a browser extension that automatically redirects YouTube URLs to any Invidious instance and replaces
-embedded YouTube videos on other websites with Invidious.
+a browser extension that automatically redirects Youtube URLs to any Invidious instance and replaces
+embedded youtube videos on other websites with invidious.

 The documentation contains a list of browser extensions that we recommended to use along with Invidious.

@ -140,7 +140,7 @@ We use [Weblate](https://weblate.org) to manage Invidious translations.
 You can suggest new translations and/or correction here: https://hosted.weblate.org/engage/invidious/.

 Creating an account is not required, but recommended, especially if you want to contribute regularly.
-Weblate also allows you to log-in with major SSO providers like GitHub, GitLab, BitBucket, Google, ...
+Weblate also allows you to log-in with major SSO providers like Github, Gitlab, BitBucket, Google, ...


 ## Projects using Invidious
--- a/assets/css/default.css
+++ b/assets/css/default.css
@ -550,10 +550,6 @@ span > select {
  color: #565d64;
 }

-.light-theme .error-card {
-  border: 1px solid black;
-}
-
@media (prefers-color-scheme: light) {
  .no-theme a:hover,
  .no-theme a:active,
@ -600,10 +596,6 @@ span > select {
  .light-theme .pure-menu-heading {
    color: #565d64;
  }
-
-  .no-theme .error-card {
-    border: 1px solid black;
-  }
 }


@ -666,10 +658,6 @@ body.dark-theme {
  color: inherit;
 }

-.dark-theme .error-card {
-  border: 1px solid #5e5e5e;
-}
-
@media (prefers-color-scheme: dark) {
  .no-theme a:hover,
  .no-theme a:active,
@ -731,10 +719,6 @@ body.dark-theme {
  .no-theme footer a {
    color: #adadad !important;
  }
-
-  .no-theme .error-card {
-    border: 1px solid #5e5e5e;
-  }
 }


@ -832,57 +816,3 @@ h1, h2, h3, h4, h5, p,
 #download_widget {
    width: 100%;
 }
-
-.error-card {
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  align-items: center;
-  padding: 25px;
-  margin-bottom: 1em;
-  border-radius: 10px;
-  box-sizing: border-box;
-  height: 100%;
-}
-
-.error-card > .explanation {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: max-content 1fr;
-  grid-template-rows: 1fr max-content;
-  align-items: center;
-  column-gap: 10px;
-  row-gap: 4px;
-}
-
-.error-card > .explanation > i {
-  color: #f44;
-  font-size: 24px;
-  grid-area: 1 / 1 / 2 / 2;
-}
-
-.error-card > .explanation > h4 {
-  grid-area: 1 / 2 / 2 / 3;
-  margin: 0;
-}
-
-.error-card > .explanation > p {
-  grid-area: 2 / 2 / 3 / 3;
-  margin: 0;
-}
-
-.error-card details {
-  margin-top: 10px;
-  width: 100%;
-}
-
-.error-card summary {
-  width: 100%;
-}
-
-.error-card pre {
-  height: 300px;
-}
-
-.error-issue-template {
-  padding: 20px;
-  background: rgba(0, 0, 0, 0.12345);
-}
--- a/assets/css/search.css
+++ b/assets/css/search.css
@ -1,4 +1,4 @@
-#filters-collapse summary {
+summary {
 	/* This should hide the marker */
 	display: block;

@ -8,10 +8,10 @@
 	cursor: pointer;
 }

-#filters-collapse summary::-webkit-details-marker,
-#filters-collapse summary::marker { display: none; }
+summary::-webkit-details-marker,
+summary::marker { display: none; }

-#filters-collapse summary:before {
+summary:before {
 	border-radius: 5px;
 	content: "[ + ]";
 	margin: -2px 10px 0 10px;
@ -20,7 +20,7 @@
 	width: 40px;
 }

-#filters-collapse details[open] > summary:before { content: "[ − ]"; }
+details[open] > summary:before { content: "[ − ]"; }


 #filters-box {
--- a/config/config.example.yml
+++ b/config/config.example.yml
@ -54,53 +54,6 @@ db:
 ##
 #signature_server:

-##
-## Invidious companion is an external program
-## for loading the video streams from YouTube servers.
-##
-## When this setting is commented out, Invidious companion is not used.
-## Otherwise, Invidious will proxy the requests to Invidious companion.
-## 
-## Note: multiple URL can be configured. In this case, invidious will
-## randomly pick one every time video data needs to be retrieved. This
-## URL is then kept in the video metadata cache to allow video playback
-## to work. Once said cache has expired, requesting that video's data
-## again will cause a new companion URL to be picked.
-##
-## The parameter private_url needs to be configured for the internal
-## communication between the companion and Invidious.
-## And public_url is the public URL from which companion is listening
-## to the requests from the user(s).
-##
-## If you are using a reverse proxy then you will probably need to
-## configure the public_url to be the same as the domain used for Invidious.
-## Also apply when used from an external IP address (without a domain).
-## Examples: https://MYINVIDIOUSDOMAIN or http://192.168.1.100:8282
-##
-## Both parameter can have identical URL when Invidious is hosted in
-## an internal network or at home or locally (localhost).
-##
-## Accepted values: "http(s)://<IP-HOSTNAME>:<Port>"
-## Default: <none>
-##
-#invidious_companion:
-#  - private_url: "http://localhost:8282"
-#    public_url: "http://localhost:8282"
-
-##
-## API key for Invidious companion, used for securing the communication
-## between Invidious and Invidious companion.
-## The key needs to be exactly 16 characters long.
-##
-## Note: This parameter is mandatory when Invidious companion is enabled
-## and should be a random string.
-## Such random string can be generated on linux with the following
-## command: `pwgen 16 1`
-##
-## Accepted values: a string (of length 16)
-## Default: <none>
-##
-#invidious_companion_key: "CHANGE_ME!!"

 #########################################
 #
@ -858,9 +811,9 @@ default_user_preferences:
  ## Default video quality.
  ##
  ## Accepted values: dash, hd720, medium, small
-  ## Default: dash
+  ## Default: hd720
  ##
-  #quality: dash
+  #quality: hd720

  ##
  ## Default dash video quality.
--- a/docker/Dockerfile
+++ b/docker/Dockerfile
@ -1,4 +1,4 @@
-FROM crystallang/crystal:1.16.3-alpine AS builder
+FROM crystallang/crystal:1.12.2-alpine AS builder

 RUN apk add --no-cache sqlite-static yaml-static

@ -32,7 +32,7 @@ RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/crystal if [[ "${release}" == 1 ]] ;
        --link-flags "-lxml2 -llzma"; \
    fi

-FROM alpine:3.21
+FROM alpine:3.20
 RUN apk add --no-cache rsvg-convert ttf-opensans tini tzdata
 WORKDIR /invidious
 RUN addgroup -g 1000 -S invidious && \
--- a/docker/Dockerfile.arm64
+++ b/docker/Dockerfile.arm64
@ -1,5 +1,5 @@
-FROM alpine:3.21 AS builder
-RUN apk add --no-cache 'crystal=1.14.0-r0' shards sqlite-static yaml-static yaml-dev libxml2-static \
+FROM alpine:3.20 AS builder
+RUN apk add --no-cache 'crystal=1.12.2-r0' shards sqlite-static yaml-static yaml-dev libxml2-static \
       zlib-static openssl-libs-static openssl-dev musl-dev xz-static

 ARG release
@ -33,7 +33,7 @@ RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/crystal if [[ "${release}" == 1 ]] ;
        --link-flags "-lxml2 -llzma"; \
    fi

-FROM alpine:3.21
+FROM alpine:3.20
 RUN apk add --no-cache rsvg-convert ttf-opensans tini tzdata
 WORKDIR /invidious
 RUN addgroup -g 1000 -S invidious && \
--- a/locales/ar.json
+++ b/locales/ar.json
@ -154,8 +154,8 @@
    "View YouTube comments": "عرض تعليقات اليوتيوب",
    "View more comments on Reddit": "عرض المزيد من التعليقات على\\من موقع ريديت",
    "View `x` comments": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "عرض `x` تعليق",
-        "": "عرض `x` تعليقات"
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "عرض `x` تعليقات",
+        "": "عرض `x` تعليقات."
    },
    "View Reddit comments": "عرض تعليقات ريديت",
    "Hide replies": "إخفاء الردود",
@ -566,8 +566,5 @@
    "carousel_skip": "تخطي الكاروسيل",
    "carousel_go_to": "انتقل إلى الشريحة `x`",
    "preferences_preload_label": "التحميل المسبق لبيانات الفيديو: ",
-    "Filipino (auto-generated)": "الفلبينية (المولدة تلقائيًا)",
-    "channel_tab_courses_label": "الدورات",
-    "channel_tab_posts_label": "المنشورات",
-    "First page": "الصفحة الأولى"
+    "Filipino (auto-generated)": "الفلبينية (المولدة تلقائيًا)"
 }
--- a/locales/bg.json
+++ b/locales/bg.json
@ -403,7 +403,7 @@
    "comments_view_x_replies": "Виж {{count}} отговор",
    "comments_view_x_replies_plural": "Виж {{count}} отговора",
    "footer_original_source_code": "Оригинален изходен код",
-    "Import YouTube subscriptions": "Импортиране на YouTube-CSV/OPML абонаменти",
+    "Import YouTube subscriptions": "Импортиране на YouTube/OPML абонаменти",
    "Lithuanian": "Литовски",
    "Nyanja": "Нянджа",
    "Updated `x` ago": "Актуализирано преди `x`",
@ -493,8 +493,5 @@
    "Add to playlist: ": "Добави към плейлист: ",
    "Answer": "Отговор",
    "Search for videos": "Търсене на видеа",
-    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Популярната страница е деактивирана от администратора.",
-    "Filipino (auto-generated)": "Филипински (автоматично генериран)",
-    "preferences_preload_label": "Предварително заредете видео данни: ",
-    "First page": "Първа страница"
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Популярната страница е деактивирана от администратора."
 }
--- a/locales/ca.json
+++ b/locales/ca.json
@ -204,7 +204,7 @@
    "View JavaScript license information.": "Consulta la informació de la llicència de JavaScript.",
    "Playlist privacy": "Privacitat de la llista de reproducció",
    "search_message_no_results": "No s'han trobat resultats.",
-    "search_message_use_another_instance": "També es pot <a href=\"`x`\">cercar en una altra instància</a>.",
+    "search_message_use_another_instance": " També es pot <a href=\"`x`\">buscar en una altra instància</a>.",
    "Genre: ": "Gènere: ",
    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "El camp ocult \"repte\" és un camp obligatori",
    "Burmese": "Birmà",
@ -489,16 +489,5 @@
    "generic_button_delete": "Suprimeix",
    "Import YouTube watch history (.json)": "Importa l'historial de visualitzacions de YouTube (.json)",
    "Answer": "Resposta",
-    "toggle_theme": "Commuta el tema",
-    "Add to playlist": "Afegeix a la llista de reproducció",
-    "Add to playlist: ": "Afegeix a la llista de reproducció: ",
-    "Search for videos": "Cercar vídeos",
-    "carousel_slide": "Diapositiva {{current}} de {{total}}",
-    "preferences_preload_label": "Precarregar dades del vídeo: ",
-    "carousel_go_to": "Anar a la diapositiva `x`",
-    "First page": "Primera pàgina",
-    "Filipino (auto-generated)": "Filipí (generat automàticament)",
-    "channel_tab_courses_label": "Cursos",
-    "channel_tab_posts_label": "Missatges",
-    "carousel_skip": "Saltar l'exhibició"
+    "toggle_theme": "Commuta el tema"
 }
--- a/locales/cs.json
+++ b/locales/cs.json
@ -515,8 +515,5 @@
    "carousel_skip": "Přeskočit galerii",
    "carousel_go_to": "Přejít na snímek `x`",
    "preferences_preload_label": "Předem načíst data videa: ",
-    "Filipino (auto-generated)": "Filipínština (vytvořeno automaticky)",
-    "First page": "První stránka",
-    "channel_tab_courses_label": "Kurzy",
-    "channel_tab_posts_label": "Příspěvky"
+    "Filipino (auto-generated)": "Filipínština (vytvořeno automaticky)"
 }
--- a/locales/cy.json
+++ b/locales/cy.json
@ -141,7 +141,7 @@
    "An alternative front-end to YouTube": "Pen blaen amgen i YouTube",
    "source": "ffynhonnell",
    "Log in": "Mewngofnodi",
-    "Log in/register": "Mewngofnodi/cofrestru",
+    "Log in/register": "Mewngofnodi/Cofrestru",
    "User ID": "Enw defnyddiwr",
    "preferences_quality_option_dash": "DASH (ansawdd addasol)",
    "Sign In": "Mewngofnodi",
@ -381,32 +381,5 @@
    "channel_tab_channels_label": "Sianeli",
    "channel_tab_community_label": "Cymuned",
    "channel_tab_shorts_label": "Fideos byrion",
-    "channel_tab_videos_label": "Fideos",
-    "generic_playlists_count_0": "{{count}} rhestr chwarae",
-    "generic_playlists_count_1": "{{count}} rhestr chwarae",
-    "generic_playlists_count_2": "{{count}} rhestri chwarae",
-    "generic_playlists_count_3": "{{count}} rhestri chwarae",
-    "generic_playlists_count_4": "{{count}} rhestri chwarae",
-    "generic_playlists_count_5": "{{count}} rhestri chwarae",
-    "New passwords must match": "Rhaid i'r cyfrineiriau newydd cyfateb â'i gilydd",
-    "last": "diwethaf",
-    "First page": "Tudalen gyntaf",
-    "preferences_preload_label": "Cynlwytho data fideo: ",
-    "preferences_extend_desc_label": "Ymestyn disgrifiad fideo'n awtomatig: ",
-    "preferences_vr_mode_label": "Fideos rhyngweithiol 360 gradd (angen WebGL): ",
-    "preferences_video_loop_label": "Doleniwch bob amser: ",
-    "Top enabled: ": "Tudalen fideos brig wedi'i alluogi: ",
-    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Allforio tanysgrifiadau ar fformat OPML (i NewPipe a FreeTube)",
-    "Export subscriptions as OPML": "Allforio tanysgrifiadau ar fformat OPML",
-    "preferences_annotations_subscribed_label": "Ddangos nodiadau sianeli tanysgrifiwyd fel rhagosodiad? ",
-    "Redirect homepage to feed: ": "Ailgyfeirio tudalen gartref i'r borthiant: ",
-    "preferences_feed_menu_label": "Dewislen porthiant: ",
-    "Login enabled: ": "Mewngofnodi wedi'i alluogi: ",
-    "tokens_count_0": "",
-    "tokens_count_1": "tocyn",
-    "tokens_count_2": "",
-    "tokens_count_3": "",
-    "tokens_count_4": "tocynnau",
-    "tokens_count_5": "",
-    "Source available here.": "Tarddle ar gael yma."
+    "channel_tab_videos_label": "Fideos"
 }
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@ -499,7 +499,5 @@
    "carousel_go_to": "Zu Element `x` springen",
    "carousel_slide": "Seite {{current}} von {{total}}",
    "carousel_skip": "Galerie überspringen",
-    "Filipino (auto-generated)": "Philippinisch (automatisch generiert)",
-    "channel_tab_courses_label": "Kurse",
-    "channel_tab_posts_label": "Beiträge"
+    "Filipino (auto-generated)": "Philippinisch (automatisch generiert)"
 }
--- a/locales/el.json
+++ b/locales/el.json
@ -490,7 +490,7 @@
    "Search for videos": "Αναζήτηση βίντεο",
    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Η δημοφιλής ροή έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή.",
    "Answer": "Απάντηση",
-    "Add to playlist": "Προσθήκη στην λίστα αναπαραγωγής",
+    "Add to playlist": "Προσθήκη στην λίιστα αναπαραγωγής",
    "Add to playlist: ": "Προσθήκη στην λίστα αναπαραγωγής : ",
    "carousel_slide": "Εικόνα {{current}}απο {{total}}",
    "carousel_go_to": "Πήγαινε στην εικόνα`x`",
@ -498,8 +498,5 @@
    "Import YouTube watch history (.json)": "Εισαγωγή ιστορικού προβολής YouTube (.json)",
    "Filipino (auto-generated)": "Φιλιππινέζικα (αυτόματη παραγωγή)",
    "preferences_preload_label": "Προφόρτιση δεδομένων βίντεο: ",
-    "carousel_skip": "Αποφυγή εμφάνισης εικόνων",
-    "First page": "Πρώτη σελίδα",
-    "channel_tab_courses_label": "Μαθήματα",
-    "channel_tab_posts_label": "Δημοσιεύσεις"
+    "carousel_skip": "Αποφυγή εμφάνισης εικόνων"
 }
--- a/locales/en-US.json
+++ b/locales/en-US.json
@ -64,6 +64,8 @@
    "User ID": "User ID",
    "Password": "Password",
    "Time (h:mm:ss):": "Time (h:mm:ss):",
+    "Text CAPTCHA": "Text CAPTCHA",
+    "Image CAPTCHA": "Image CAPTCHA",
    "Sign In": "Sign In",
    "Register": "Register",
    "E-mail": "E-mail",
@ -499,8 +501,5 @@
    "toggle_theme": "Toggle Theme",
    "carousel_slide": "Slide {{current}} of {{total}}",
    "carousel_skip": "Skip the Carousel",
-    "carousel_go_to": "Go to slide `x`",
-    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Unable to parse item",
-    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious encountered an error while trying to parse this item. For more information see below:",
-    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Show technical details"
+    "carousel_go_to": "Go to slide `x`"
 }
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@ -187,10 +187,10 @@
    "Hidden field \"token\" is a required field": "El campo oculto «símbolo» es un campo obligatorio",
    "Erroneous challenge": "Desafío no válido",
    "Erroneous token": "Símbolo no válido",
-    "No such user": "El usuario no existe",
+    "No such user": "Usuario no existe",
    "Token is expired, please try again": "El símbolo ha caducado, inténtelo de nuevo",
    "English": "Inglés",
-    "English (auto-generated)": "Inglés (generados automáticamente)",
+    "English (auto-generated)": "Inglés (generado automáticamente)",
    "Afrikaans": "Afrikáans",
    "Albanian": "Albanés",
    "Amharic": "Amárico",
@ -276,7 +276,7 @@
    "Somali": "Somalí",
    "Southern Sotho": "Sesoto",
    "Spanish": "Español",
-    "Spanish (Latin America)": "Español (Latinoamérica)",
+    "Spanish (Latin America)": "Español (Hispanoamérica)",
    "Sundanese": "Sondanés",
    "Swahili": "Suajili",
    "Swedish": "Sueco",
@ -412,8 +412,8 @@
    "generic_count_weeks_1": "{{count}} semanas",
    "generic_count_weeks_2": "{{count}} semanas",
    "generic_playlists_count_0": "{{count}} lista de reproducción",
-    "generic_playlists_count_1": "{{count}} listas de reproducción",
-    "generic_playlists_count_2": "{{count}} listas de reproducción",
+    "generic_playlists_count_1": "{{count}} listas de reproducciones",
+    "generic_playlists_count_2": "{{count}} listas de reproducciones",
    "generic_videos_count_0": "{{count}} video",
    "generic_videos_count_1": "{{count}} videos",
    "generic_videos_count_2": "{{count}} videos",
@ -463,7 +463,7 @@
    "Chinese (Hong Kong)": "Chino (Hong Kong)",
    "Chinese (China)": "Chino (China)",
    "Korean (auto-generated)": "Coreano (generados automáticamente)",
-    "Spanish (Mexico)": "Español (México)",
+    "Spanish (Mexico)": "Español (Méjico)",
    "Spanish (auto-generated)": "Español (generados automáticamente)",
    "preferences_watch_history_label": "Habilitar historial de reproducciones: ",
    "search_message_no_results": "No se han encontrado resultados.",
@ -500,7 +500,7 @@
    "generic_button_cancel": "Cancelar",
    "generic_button_rss": "RSS",
    "channel_tab_podcasts_label": "Podcasts",
-    "channel_tab_releases_label": "Lanzamientos",
+    "channel_tab_releases_label": "Publicaciones",
    "generic_channels_count_0": "{{count}} canal",
    "generic_channels_count_1": "{{count}} canales",
    "generic_channels_count_2": "{{count}} canales",
@ -515,8 +515,5 @@
    "carousel_skip": "Saltar el carrusel",
    "carousel_go_to": "Ir a la diapositiva `x`",
    "preferences_preload_label": "Precargar datos del vídeo: ",
-    "Filipino (auto-generated)": "Filipino (generados automáticamente)",
-    "channel_tab_posts_label": "Publicaciones",
-    "First page": "Primera página",
-    "channel_tab_courses_label": "Cursos"
+    "Filipino (auto-generated)": "Filipino (generado automáticamente)"
 }
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@ -515,8 +515,5 @@
    "carousel_go_to": "Aller à la diapositive `x`",
    "toggle_theme": "Changer le Thème",
    "Filipino (auto-generated)": "Philippines (automatiquement générer)",
-    "preferences_preload_label": "Précharger les données de la vidéo : ",
-    "First page": "Première page",
-    "channel_tab_courses_label": "Cours",
-    "channel_tab_posts_label": "Messages"
+    "preferences_preload_label": "Précharger les données de la vidéo : "
 }
--- a/locales/is.json
+++ b/locales/is.json
@ -2,7 +2,7 @@
    "LIVE": "BEINT",
    "Shared `x` ago": "Deilt fyrir `x` síðan",
    "Unsubscribe": "Afskrá",
-    "Subscribe": "Setja í áskrift",
+    "Subscribe": "Áskrifa",
    "View channel on YouTube": "Skoða rás á YouTube",
    "View playlist on YouTube": "Skoða spilunarlista á YouTube",
    "newest": "nýjasta",
@ -14,8 +14,8 @@
    "Clear watch history?": "Hreinsa áhorfsferil?",
    "New password": "Nýtt lykilorð",
    "New passwords must match": "Nýtt lykilorð verður að passa",
-    "Authorize token?": "Auðkenna teikn?",
-    "Authorize token for `x`?": "Auðkenna teikn fyrir `x`?",
+    "Authorize token?": "Leyfa teikn?",
+    "Authorize token for `x`?": "Leyfa teikn fyrir `x`?",
    "Yes": "Já",
    "No": "Nei",
    "Import and Export Data": "Inn- og útflutningur gagna",
@ -36,17 +36,17 @@
    "source": "uppruni",
    "Log in": "Skrá inn",
    "Log in/register": "Innskráning/nýskráning",
-    "User ID": "Auðkenni notanda",
+    "User ID": "Notandakenni",
    "Password": "Lykilorð",
    "Time (h:mm:ss):": "Tími (h:mm: ss):",
-    "Text CAPTCHA": "CAPTCHA-texti",
-    "Image CAPTCHA": "CAPTCHA-mynd",
+    "Text CAPTCHA": "Texta CAPTCHA",
+    "Image CAPTCHA": "Mynd CAPTCHA",
    "Sign In": "Skrá inn",
    "Register": "Nýskrá",
    "E-mail": "Tölvupóstur",
    "Preferences": "Kjörstillingar",
    "preferences_category_player": "Kjörstillingar spilara",
-    "preferences_video_loop_label": "Alltaf endurtaka: ",
+    "preferences_video_loop_label": "Alltaf lykkja: ",
    "preferences_autoplay_label": "Sjálfvirk spilun: ",
    "preferences_continue_label": "Spila næst sjálfgefið: ",
    "preferences_continue_autoplay_label": "Spila næsta myndskeið sjálfkrafa: ",
@ -85,7 +85,7 @@
    "preferences_unseen_only_label": "Sýna aðeins óséð: ",
    "preferences_notifications_only_label": "Sýna aðeins tilkynningar (ef einhverjar eru): ",
    "Enable web notifications": "Virkja veftilkynningar",
-    "`x` uploaded a video": "`x` sendi inn myndskeið",
+    "`x` uploaded a video": "`x` hlóð upp myndband",
    "`x` is live": "`x` er í beinni",
    "preferences_category_data": "Gagnastillingar",
    "Clear watch history": "Hreinsa áhorfsferil",
@ -104,8 +104,8 @@
    "Registration enabled: ": "Nýskráning virkjuð? ",
    "Report statistics: ": "Skrá tölfræði? ",
    "Save preferences": "Vista stillingar",
-    "Subscription manager": "Áskriftastýring",
-    "Token manager": "Teiknastýring",
+    "Subscription manager": "Áskriftarstjóri",
+    "Token manager": "Teiknastjórnun",
    "Token": "Teikn",
    "Import/export": "Flytja inn/út",
    "unsubscribe": "afskrá",
@ -233,7 +233,7 @@
    "Korean": "Kóreska",
    "Kurdish": "Kúrdíska",
    "Kyrgyz": "Kirgisíska",
-    "Lao": "Laóska",
+    "Lao": "Laó",
    "Latin": "Latína",
    "Latvian": "Lettneska",
    "Lithuanian": "Litháíska",
@ -295,18 +295,18 @@
    "View as playlist": "Skoða sem spilunarlista",
    "Default": "Sjálfgefið",
    "Music": "Tónlist",
-    "Gaming": "Spilun leikja",
+    "Gaming": "Tólvuleikja",
    "News": "Fréttir",
    "Movies": "Kvikmyndir",
    "Download": "Niðurhal",
-    "Download as: ": "Sækja sem: ",
+    "Download as: ": "Niðurhala sem: ",
    "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
    "(edited)": "(breytt)",
-    "YouTube comment permalink": "Varanlegur tengill á YouTube-ummæli",
+    "YouTube comment permalink": "YouTube ummæli varanlegur tengill",
    "permalink": "Varanlegur tengill",
    "`x` marked it with a ❤": "`x` merkti það með ❤",
-    "Audio mode": "Hljóðhamur",
-    "Video mode": "Myndhamur",
+    "Audio mode": "Hljóð ham",
+    "Video mode": "Myndband ham",
    "channel_tab_videos_label": "Myndskeið",
    "Playlists": "Spilunarlistar",
    "channel_tab_community_label": "Samfélag",
@ -388,7 +388,7 @@
    "crash_page_before_reporting": "Áður en þú tilkynnir villu, gakktu úr skugga um að þú hafir:",
    "crash_page_switch_instance": "reynt að <a href=\"`x`\">nota annað tilvik</a>",
    "crash_page_report_issue": "Ef ekkert af ofantöldu hjálpaði, ættirðu að <a href=\"`x`\">opna nýja verkbeiðni (issue) á GitHub</a> (helst á ensku) og láta fylgja eftirfarandi texta í skilaboðunum þínum (alls EKKI þýða þennan texta):",
-    "channel_tab_shorts_label": "Símamyndir",
+    "channel_tab_shorts_label": "Stuttmyndir",
    "carousel_slide": "Skyggna {{current}} af {{total}}",
    "carousel_go_to": "Fara á skyggnu `x`",
    "channel_tab_streams_label": "Bein streymi",
@ -401,8 +401,8 @@
    "English (United Kingdom)": "Enska (Bretland)",
    "English (United States)": "Enska (Bandarísk)",
    "Vietnamese (auto-generated)": "Víetnamska (sjálfvirkt útbúið)",
-    "generic_count_months": "{{count}} mánuði",
-    "generic_count_months_plural": "{{count}} mánuðum",
+    "generic_count_months": "{{count}} mánuður",
+    "generic_count_months_plural": "{{count}} mánuðir",
    "search_filters_sort_option_rating": "Einkunn",
    "videoinfo_youTube_embed_link": "Ívefja",
    "error_video_not_in_playlist": "Umbeðið myndskeið fyrirfinnst ekki í þessum spilunarlista. <a href=\"`x`\">Smelltu hér til að fara á heimasíðu spilunarlistans.</a>",
@ -429,11 +429,11 @@
    "Spanish (auto-generated)": "Spænska (sjálfvirkt útbúið)",
    "Spanish (Mexico)": "Spænska (Mexíkó)",
    "generic_count_hours": "{{count}} klukkustund",
-    "generic_count_hours_plural": "{{count}} klukkustundum",
-    "generic_count_years": "{{count}} ári",
-    "generic_count_years_plural": "{{count}} árum",
-    "generic_count_weeks": "{{count}} viku",
-    "generic_count_weeks_plural": "{{count}} vikum",
+    "generic_count_hours_plural": "{{count}} klukkustundir",
+    "generic_count_years": "{{count}} ár",
+    "generic_count_years_plural": "{{count}} ár",
+    "generic_count_weeks": "{{count}} vika",
+    "generic_count_weeks_plural": "{{count}} vikur",
    "search_filters_date_option_none": "Hvaða dagsetning sem er",
    "Channel Sponsor": "Styrktaraðili rásar",
    "search_filters_date_option_week": "Í þessari viku",
@ -476,8 +476,8 @@
    "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
    "invidious": "Invidious",
    "Korean (auto-generated)": "Kóreska (sjálfvirkt útbúið)",
-    "generic_count_days": "{{count}} degi",
-    "generic_count_days_plural": "{{count}} dögum",
+    "generic_count_days": "{{count}} dagur",
+    "generic_count_days_plural": "{{count}} dagar",
    "search_filters_date_option_today": "Í dag",
    "search_filters_type_label": "Tegund",
    "search_filters_type_option_all": "Hvaða tegund sem er",
@ -498,8 +498,5 @@
    "Import YouTube playlist (.csv)": "Flytja inn YouTube spilunarlista (.csv)",
    "preferences_quality_option_dash": "DASH (aðlaganleg gæði)",
    "preferences_preload_label": "Forhlaða gögnum myndskeiðs: ",
-    "Filipino (auto-generated)": "Filippínska (sjálfvirkt útbúin)",
-    "channel_tab_posts_label": "Færslur",
-    "First page": "Fyrsta síða",
-    "channel_tab_courses_label": "Kennsluefni"
+    "Filipino (auto-generated)": "Filippínska (sjálfvirkt útbúin)"
 }
--- a/locales/it.json
+++ b/locales/it.json
@ -515,8 +515,5 @@
    "carousel_skip": "Salta la galleria",
    "carousel_go_to": "Vai al fotogramma `x`",
    "preferences_preload_label": "Precarica dati video: ",
-    "Filipino (auto-generated)": "Filippino (generati automaticamente)",
-    "First page": "Prima pagina",
-    "channel_tab_courses_label": "Corsi",
-    "channel_tab_posts_label": "Post"
+    "Filipino (auto-generated)": "Filippino (generati automaticamente)"
 }
--- a/locales/ja.json
+++ b/locales/ja.json
@ -343,7 +343,7 @@
    "search_filters_type_label": "種類",
    "search_filters_duration_label": "再生時間",
    "search_filters_features_label": "特徴",
-    "search_filters_sort_label": "並べ替え",
+    "search_filters_sort_label": "順番",
    "search_filters_date_option_hour": "1時間以内",
    "search_filters_date_option_today": "今日",
    "search_filters_date_option_week": "今週",
@ -370,7 +370,7 @@
    "footer_documentation": "説明書",
    "footer_source_code": "ソースコード",
    "footer_original_source_code": "元のソースコード",
-    "footer_modfied_source_code": "改変し使用中",
+    "footer_modfied_source_code": "改変して使用",
    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "改変されたソースコードのレポジトリのURL",
    "search_filters_duration_option_long": "20分以上",
    "preferences_region_label": "地域: ",
@ -446,7 +446,7 @@
    "search_filters_duration_option_medium": "4 ～ 20分",
    "preferences_save_player_pos_label": "再生位置を保存: ",
    "crash_page_before_reporting": "バグを報告する前に、次のことを確認してください。",
-    "crash_page_report_issue": "上記が助けにならない場合、<a href=\"`x`\">GitHub</a> に新しい issue を作成し (できれば英語で) 、メッセージに次のテキストを含めてください (テキストは翻訳しない) 。",
+    "crash_page_report_issue": "上記が助けにならないなら、<a href=\"`x`\">GitHub</a> に新しい issue を作成し（英語が好ましい）、メッセージに次のテキストを含めてください（テキストは翻訳しない）。",
    "crash_page_search_issue": "<a href=\"`x`\">GitHub の既存の問題 (issue)</a> を検索",
    "channel_tab_streams_label": "ライブ",
    "channel_tab_playlists_label": "再生リスト",
@ -481,8 +481,5 @@
    "carousel_skip": "画像のスライド表示をスキップ",
    "toggle_theme": "テーマの切り替え",
    "preferences_preload_label": "動画データを事前に読み込む: ",
-    "Filipino (auto-generated)": "フィリピノ語 (自動生成)",
-    "First page": "最初のページ",
-    "channel_tab_posts_label": "投稿",
-    "channel_tab_courses_label": "コース"
+    "Filipino (auto-generated)": "フィリピノ語 (自動生成)"
 }
--- a/locales/ko.json
+++ b/locales/ko.json
@ -480,9 +480,5 @@
    "Search for videos": "비디오 검색",
    "toggle_theme": "테마 전환",
    "carousel_slide": "{{total}}의 슬라이드 {{current}}",
-    "preferences_preload_label": "비디오 데이터 사전 로드: ",
-    "First page": "첫 페이지",
-    "Filipino (auto-generated)": "Filipino (auto-generated)",
-    "channel_tab_posts_label": "게시글",
-    "channel_tab_courses_label": "코스"
+    "preferences_preload_label": "비디오 데이터 사전 로드: "
 }
--- a/locales/lv.json
+++ b/locales/lv.json
@ -1,69 +0,0 @@
-{
-    "generic_channels_count_0": "{{count}} kanāli",
-    "generic_channels_count_1": "{{count}} kanāls",
-    "generic_channels_count_2": "{{count}} kanāli",
-    "Add to playlist": "Pievienot atskaņošanas sarakstam",
-    "Answer": "Atbildēt",
-    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} abonenti",
-    "generic_subscribers_count_1": "{{count}} abonents",
-    "generic_subscribers_count_2": "{{count}} abonenti",
-    "generic_button_delete": "Dzēst",
-    "generic_button_edit": "Rediģēt",
-    "generic_button_save": "Saglabāt",
-    "generic_button_cancel": "Atcelt",
-    "generic_button_rss": "RSS",
-    "Unsubscribe": "Pārtraukt abonementu",
-    "View playlist on YouTube": "Skatīt atskaņošanas sarakstu YouTube vietnē",
-    "New password": "Jaunā parole",
-    "Yes": "Jā",
-    "No": "Nē",
-    "Import and Export Data": "Ievietot un izgūt datus",
-    "Import": "Ievietot",
-    "Import Invidious data": "Ievietot Invidious JSON datus",
-    "Delete account?": "Vai dzēst kontu?",
-    "History": "Vēsture",
-    "User ID": "Lietotāja ID",
-    "Password": "Parole",
-    "Import YouTube subscriptions": "Ievietot YouTube CSV vai OPML abonementus",
-    "E-mail": "E-pasts",
-    "Preferences": "Iestatījumi",
-    "preferences_category_player": "Atskaņotāja iestatījumi",
-    "preferences_quality_option_hd720": "HD - 720p",
-    "preferences_quality_option_medium": "Vidēja",
-    "preferences_quality_dash_option_worst": "Vissliktākā",
-    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p (4K)",
-    "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p (Full HD)",
-    "preferences_quality_dash_option_720p": "720p (HD)",
-    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p (2.5K, QHD)",
-    "preferences_quality_dash_option_480p": "480p (SD)",
-    "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
-    "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
-    "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
-    "preferences_volume_label": "Atskaņošanas skaļums: ",
-    "reddit": "Reddit",
-    "invidious": "Invidious",
-    "Bangla": "Bengāļu",
-    "Basque": "Basku",
-    "Cebuano": "Sebuāņu",
-    "Chinese (Traditional)": "Ķīniešu (tradicionālā)",
-    "Corsican": "Korsikāņu",
-    "Croatian": "Horvātu",
-    "Galician": "Galisiešu",
-    "Georgian": "Gruzīnu",
-    "Gujarati": "Gudžaratu",
-    "German": "Vācu",
-    "Greek": "Grieķu",
-    "Haitian Creole": "Haitiešu",
-    "Hausa": "Hausu",
-    "Hawaiian": "Havajiešu",
-    "Export data as JSON": "Izgūt Invidious datus JSON formātā",
-    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p (8K)",
-    "Time (h:mm:ss):": "Laiks (h:mm:ss):",
-    "Chinese (Simplified)": "Ķīniešu (vienkāršotā)",
-    "preferences_quality_dash_option_best": "Vislabākā",
-    "preferences_quality_option_small": "Zema",
-    "youtube": "YouTube",
-    "Add to playlist: ": "Pievienot atskaņošanas sarakstam: ",
-    "Subscribe": "Abonēt",
-    "View channel on YouTube": "Skatīt kanālu YouTube vietnē"
-}
--- a/locales/nl.json
+++ b/locales/nl.json
@ -498,8 +498,5 @@
    "carousel_skip": "Carousel overslaan",
    "toggle_theme": "Thema omschakelen",
    "preferences_preload_label": "Videogegevens vooraf laden: ",
-    "Filipino (auto-generated)": "Filipijns (automatisch gegenereerd)",
-    "channel_tab_courses_label": "Cursussen",
-    "First page": "Eerste pagina",
-    "channel_tab_posts_label": "Gepost"
+    "Filipino (auto-generated)": "Filipijns (automatisch gegenereerd)"
 }
--- a/locales/pl.json
+++ b/locales/pl.json
@ -515,8 +515,5 @@
    "carousel_skip": "Pomiń karuzelę",
    "carousel_go_to": "Przejdź do slajdu `x`",
    "preferences_preload_label": "Wstępne ładowanie danych wideo: ",
-    "Filipino (auto-generated)": "filipiński (wygenerowany automatycznie)",
-    "First page": "Pierwsza strona",
-    "channel_tab_posts_label": "Posty",
-    "channel_tab_courses_label": "Kursy"
+    "Filipino (auto-generated)": "filipiński (wygenerowany automatycznie)"
 }
--- a/locales/pt-BR.json
+++ b/locales/pt-BR.json
@ -515,8 +515,5 @@
    "carousel_skip": "Ignorar carrossel",
    "carousel_go_to": "Ir ao slide `x`",
    "preferences_preload_label": "Pré-carregar dados do vídeo: ",
-    "Filipino (auto-generated)": "Filipino (gerado automaticamente)",
-    "channel_tab_posts_label": "Postagens",
-    "First page": "Primeira página",
-    "channel_tab_courses_label": "Cursos"
+    "Filipino (auto-generated)": "Filipino (gerado automaticamente)"
 }
--- a/locales/pt-PT.json
+++ b/locales/pt-PT.json
@ -1,27 +1,27 @@
 {
-    "LIVE": "Direto",
+    "LIVE": "Em direto",
    "Shared `x` ago": "Partilhado `x` atrás",
    "Unsubscribe": "Anular subscrição",
    "Subscribe": "Subscrever",
    "View channel on YouTube": "Ver canal no YouTube",
    "View playlist on YouTube": "Ver lista de reprodução no YouTube",
-    "newest": "recentes",
-    "oldest": "antigos",
-    "popular": "populares",
+    "newest": "mais recentes",
+    "oldest": "mais antigos",
+    "popular": "popular",
    "last": "últimos",
-    "Next page": "Página seguinte",
+    "Next page": "Próxima página",
    "Previous page": "Página anterior",
    "Clear watch history?": "Limpar histórico de reprodução?",
-    "New password": "Nova palavra-passe",
-    "New passwords must match": "As novas palavras-passe devem ser iguais",
-    "Authorize token?": "Autorizar 'token'?",
-    "Authorize token for `x`?": "Autorizar 'token' para `x`?",
+    "New password": "Nova palavra-chave",
+    "New passwords must match": "As novas palavra-chaves devem corresponder",
+    "Authorize token?": "Autorizar token?",
+    "Authorize token for `x`?": "Autorizar token para `x`?",
    "Yes": "Sim",
    "No": "Não",
    "Import and Export Data": "Importar e exportar dados",
    "Import": "Importar",
    "Import Invidious data": "Importar dados JSON do Invidious",
-    "Import YouTube subscriptions": "Importar via YouTube csv ou subscrição OPML",
+    "Import YouTube subscriptions": "Importar subscrições do YouTube/OPML",
    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importar subscrições do FreeTube (.db)",
    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importar subscrições do NewPipe (.json)",
    "Import NewPipe data (.zip)": "Importar dados do NewPipe (.zip)",
@ -32,38 +32,38 @@
    "Delete account?": "Eliminar conta?",
    "History": "Histórico",
    "An alternative front-end to YouTube": "Uma interface alternativa ao YouTube",
-    "JavaScript license information": "Informação da licença JavaScript",
-    "source": "fonte",
+    "JavaScript license information": "Informação de licença do JavaScript",
+    "source": "código-fonte",
    "Log in": "Iniciar sessão",
    "Log in/register": "Iniciar sessão/registar",
    "User ID": "Utilizador",
-    "Password": "Palavra-passe",
+    "Password": "Palavra-chave",
    "Time (h:mm:ss):": "Tempo (h:mm:ss):",
    "Text CAPTCHA": "Texto CAPTCHA",
    "Image CAPTCHA": "Imagem CAPTCHA",
-    "Sign In": "Entrar",
+    "Sign In": "Iniciar sessão",
    "Register": "Registar",
    "E-mail": "E-mail",
    "Preferences": "Preferências",
    "preferences_category_player": "Preferências do reprodutor",
    "preferences_video_loop_label": "Repetir sempre: ",
    "preferences_autoplay_label": "Reprodução automática: ",
-    "preferences_continue_label": "Reproduzir sempre o seguinte: ",
+    "preferences_continue_label": "Reproduzir sempre o próximo: ",
    "preferences_continue_autoplay_label": "Reproduzir próximo vídeo automaticamente: ",
    "preferences_listen_label": "Apenas áudio: ",
    "preferences_local_label": "Usar proxy nos vídeos: ",
    "preferences_speed_label": "Velocidade preferida: ",
    "preferences_quality_label": "Qualidade de vídeo preferida: ",
-    "preferences_volume_label": "Volume de reprodução: ",
-    "preferences_comments_label": "Comentários padrão: ",
+    "preferences_volume_label": "Volume da reprodução: ",
+    "preferences_comments_label": "Preferência dos comentários: ",
    "youtube": "YouTube",
    "reddit": "Reddit",
-    "preferences_captions_label": "Legendas padrão: ",
+    "preferences_captions_label": "Legendas predefinidas: ",
    "Fallback captions: ": "Legendas alternativas: ",
    "preferences_related_videos_label": "Mostrar vídeos relacionados: ",
    "preferences_annotations_label": "Mostrar anotações sempre: ",
-    "preferences_extend_desc_label": "Expandir automaticamente a descrição do vídeo: ",
-    "preferences_vr_mode_label": "Vídeos interativos de 360 graus (requer WebGL): ",
+    "preferences_extend_desc_label": "Estender automaticamente a descrição do vídeo: ",
+    "preferences_vr_mode_label": "Vídeos interativos de 360 graus (necessita de WebGL): ",
    "preferences_category_visual": "Preferências visuais",
    "preferences_player_style_label": "Estilo do reprodutor: ",
    "Dark mode: ": "Modo escuro: ",
@ -74,9 +74,9 @@
    "preferences_category_misc": "Preferências diversas",
    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Redirecionamento de instância automática (solução de último recurso para redirect.invidious.io): ",
    "preferences_category_subscription": "Preferências de subscrições",
-    "preferences_annotations_subscribed_label": "Mostrar sempre anotações nos canais subscritos: ",
+    "preferences_annotations_subscribed_label": "Mostrar sempre anotações aos canais subscritos: ",
    "Redirect homepage to feed: ": "Redirecionar página inicial para subscrições: ",
-    "preferences_max_results_label": "Número de vídeos nas subscrições: ",
+    "preferences_max_results_label": "Quantidade de vídeos nas subscrições: ",
    "preferences_sort_label": "Ordenar vídeos por: ",
    "published": "publicado",
    "published - reverse": "publicado - inverso",
@ -88,19 +88,19 @@
    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Mostrar apenas vídeos mais recentes não visualizados do canal: ",
    "preferences_unseen_only_label": "Mostrar apenas vídeos não visualizados: ",
    "preferences_notifications_only_label": "Mostrar apenas notificações (se existirem): ",
-    "Enable web notifications": "Ativar notificações web",
-    "`x` uploaded a video": "`x` publicou um vídeo",
+    "Enable web notifications": "Ativar notificações pela web",
+    "`x` uploaded a video": "`x` publicou um novo vídeo",
    "`x` is live": "`x` está em direto",
    "preferences_category_data": "Preferências de dados",
    "Clear watch history": "Limpar histórico de reprodução",
    "Import/export data": "Importar / exportar dados",
-    "Change password": "Alterar palavra-passe",
-    "Manage subscriptions": "Gerir subscrições",
+    "Change password": "Alterar palavra-chave",
+    "Manage subscriptions": "Gerir as subscrições",
    "Manage tokens": "Gerir tokens",
    "Watch history": "Histórico de reprodução",
    "Delete account": "Eliminar conta",
    "preferences_category_admin": "Preferências de administrador",
-    "preferences_default_home_label": "Página inicial padrão: ",
+    "preferences_default_home_label": "Página inicial predefinida: ",
    "preferences_feed_menu_label": "Menu de subscrições: ",
    "preferences_show_nick_label": "Mostrar nome de utilizador em cima: ",
    "Top enabled: ": "Destaques ativados: ",
@ -109,29 +109,28 @@
    "Registration enabled: ": "Registar ativado: ",
    "Report statistics: ": "Relatório de estatísticas: ",
    "Save preferences": "Guardar preferências",
-    "Subscription manager": "Gestor de subscrições",
-    "Token manager": "Gestor de tokens",
+    "Subscription manager": "Gerir subscrições",
+    "Token manager": "Gerir tokens",
    "Token": "Token",
-    "tokens_count_0": "{{count}} token",
-    "tokens_count_1": "{{count}} tokens",
-    "tokens_count_2": "{{count}} tokens",
+    "tokens_count": "{{count}} token",
+    "tokens_count_plural": "{{count}} tokens",
    "Import/export": "Importar / exportar",
    "unsubscribe": "anular subscrição",
    "revoke": "revogar",
    "Subscriptions": "Subscrições",
    "search": "pesquisar",
    "Log out": "Terminar sessão",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Disponibilizada sob a AGPLv3 no GitHub.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Lançado sob a AGPLv3 no GitHub.",
    "Source available here.": "Código-fonte disponível aqui.",
-    "View JavaScript license information.": "Ver informações da licença JavaScript.",
-    "View privacy policy.": "Ver política de privacidade.",
+    "View JavaScript license information.": "Ver informações da licença do JavaScript.",
+    "View privacy policy.": "Ver a política de privacidade.",
    "Trending": "Tendências",
    "Public": "Público",
    "Unlisted": "Não listado",
    "Private": "Privado",
    "View all playlists": "Ver todas as listas de reprodução",
-    "Updated `x` ago": "Atualizado há `x`",
-    "Delete playlist `x`?": "Eliminar lista de reprodução `x`?",
+    "Updated `x` ago": "Atualizado `x` atrás",
+    "Delete playlist `x`?": "Eliminar a lista de reprodução `x`?",
    "Delete playlist": "Eliminar lista de reprodução",
    "Create playlist": "Criar lista de reprodução",
    "Title": "Título",
@ -140,7 +139,7 @@
    "Show more": "Mostrar mais",
    "Show less": "Mostrar menos",
    "Watch on YouTube": "Ver no YouTube",
-    "Switch Invidious Instance": "Alterar instância Invidious",
+    "Switch Invidious Instance": "Mudar a instância do Invidious",
    "Hide annotations": "Ocultar anotações",
    "Show annotations": "Mostrar anotações",
    "Genre: ": "Género: ",
@ -151,27 +150,27 @@
    "Whitelisted regions: ": "Regiões permitidas: ",
    "Blacklisted regions: ": "Regiões bloqueadas: ",
    "Shared `x`": "Partilhado `x`",
-    "Premieres in `x`": "Estreia a `x`",
-    "Premieres `x`": "Estreia `x`",
-    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Olá! Parece que o JavaScript está desativado. Clique aqui para ver os comentários, mas tenha e conta que podem levar mais tempo para carregar.",
+    "Premieres in `x`": "Estreias em `x`",
+    "Premieres `x`": "Estreias `x`",
+    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Olá! Parece que o JavaScript está desativado. Clique aqui para ver os comentários, entretanto eles podem levar mais tempo para carregar.",
    "View YouTube comments": "Ver comentários do YouTube",
    "View more comments on Reddit": "Ver mais comentários no Reddit",
    "View `x` comments": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` comentário",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` comentários",
        "": "Ver `x` comentários"
    },
    "View Reddit comments": "Ver comentários do Reddit",
    "Hide replies": "Ocultar respostas",
    "Show replies": "Mostrar respostas",
-    "Incorrect password": "Palavra-passe incorreta",
+    "Incorrect password": "Palavra-chave incorreta",
    "Wrong answer": "Resposta errada",
    "Erroneous CAPTCHA": "CAPTCHA inválido",
    "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA é um campo obrigatório",
    "User ID is a required field": "O nome de utilizador é um campo obrigatório",
-    "Password is a required field": "Palavra-passe é um campo obrigatório",
-    "Wrong username or password": "Nome de utilizador ou palavra-passe incorreta",
-    "Password cannot be empty": "A palavra-passe não pode estar vazia",
-    "Password cannot be longer than 55 characters": "A palavra-passe não pode ter mais do que 55 caracteres",
+    "Password is a required field": "Palavra-chave é um campo obrigatório",
+    "Wrong username or password": "Nome de utilizador ou palavra-chave incorreto",
+    "Password cannot be empty": "A palavra-chave não pode estar vazia",
+    "Password cannot be longer than 55 characters": "A palavra-chave não pode ser superior a 55 caracteres",
    "Please log in": "Por favor, inicie sessão",
    "Invidious Private Feed for `x`": "Feed Privado do Invidious para `x`",
    "channel:`x`": "canal:`x`",
@ -181,20 +180,20 @@
    "Could not fetch comments": "Não foi possível obter os comentários",
    "`x` ago": "`x` atrás",
    "Load more": "Carregar mais",
-    "Could not create mix.": "Não foi possível criar o mix.",
+    "Could not create mix.": "Não foi possível criar a mistura.",
    "Empty playlist": "Lista de reprodução vazia",
    "Not a playlist.": "Não é uma lista de reprodução.",
    "Playlist does not exist.": "A lista de reprodução não existe.",
-    "Could not pull trending pages.": "Não foi possível obter a página de tendências.",
+    "Could not pull trending pages.": "Não foi possível obter as páginas de tendências.",
    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "O campo oculto \"desafio\" é obrigatório",
    "Hidden field \"token\" is a required field": "O campo oculto \"token\" é um campo obrigatório",
    "Erroneous challenge": "Desafio inválido",
    "Erroneous token": "Token inválido",
    "No such user": "Utilizador inválido",
-    "Token is expired, please try again": "Token caducado, tente novamente",
+    "Token is expired, please try again": "Token expirou, tente novamente",
    "English": "Inglês",
    "English (auto-generated)": "Inglês (auto-gerado)",
-    "Afrikaans": "Africânder",
+    "Afrikaans": "Africano",
    "Albanian": "Albanês",
    "Amharic": "Amárico",
    "Arabic": "Árabe",
@ -210,7 +209,7 @@
    "Cebuano": "Cebuano",
    "Chinese (Simplified)": "Chinês (simplificado)",
    "Chinese (Traditional)": "Chinês (tradicional)",
-    "Corsican": "Córsego",
+    "Corsican": "Corso",
    "Croatian": "Croata",
    "Czech": "Checo",
    "Danish": "Dinamarquês",
@ -253,7 +252,7 @@
    "Macedonian": "Macedónio",
    "Malagasy": "Malgaxe",
    "Malay": "Malaio",
-    "Malayalam": "Malaialaio",
+    "Malayalam": "Malaiala",
    "Maltese": "Maltês",
    "Maori": "Maori",
    "Marathi": "Marathi",
@ -298,37 +297,30 @@
    "Yiddish": "Iídiche",
    "Yoruba": "Ioruba",
    "Zulu": "Zulu",
-    "generic_count_years_0": "{{count}} ano",
-    "generic_count_years_1": "{{count}} anos",
-    "generic_count_years_2": "{{count}} anos",
-    "generic_count_months_0": "{{count}} mês",
-    "generic_count_months_1": "{{count}} meses",
-    "generic_count_months_2": "{{count}} meses",
-    "generic_count_weeks_0": "{{count}} semana",
-    "generic_count_weeks_1": "{{count}} semanas",
-    "generic_count_weeks_2": "{{count}} semanas",
-    "generic_count_days_0": "{{count}} dia",
-    "generic_count_days_1": "{{count}} dias",
-    "generic_count_days_2": "{{count}} dias",
-    "generic_count_hours_0": "{{count}} hora",
-    "generic_count_hours_1": "{{count}} horas",
-    "generic_count_hours_2": "{{count}} horas",
-    "generic_count_minutes_0": "{{count}} minuto",
-    "generic_count_minutes_1": "{{count}} minutos",
-    "generic_count_minutes_2": "{{count}} minutos",
-    "generic_count_seconds_0": "{{count}} segundo",
-    "generic_count_seconds_1": "{{count}} segundos",
-    "generic_count_seconds_2": "{{count}} segundos",
-    "Fallback comments: ": "Alternativa para comentários: ",
+    "generic_count_years": "{{count}} ano",
+    "generic_count_years_plural": "{{count}} anos",
+    "generic_count_months": "{{count}} mês",
+    "generic_count_months_plural": "{{count}} meses",
+    "generic_count_weeks": "{{count}} seman",
+    "generic_count_weeks_plural": "{{count}} semanas",
+    "generic_count_days": "{{count}} dia",
+    "generic_count_days_plural": "{{count}} dias",
+    "generic_count_hours": "{{count}} hora",
+    "generic_count_hours_plural": "{{count}} horas",
+    "generic_count_minutes": "{{count}} minuto",
+    "generic_count_minutes_plural": "{{count}} minutos",
+    "generic_count_seconds": "{{count}} segundo",
+    "generic_count_seconds_plural": "{{count}} segundos",
+    "Fallback comments: ": "Comentários alternativos: ",
    "Popular": "Popular",
    "Search": "Pesquisar",
    "Top": "Destaques",
-    "About": "Acerca",
+    "About": "Sobre",
    "Rating: ": "Avaliação: ",
    "preferences_locale_label": "Idioma: ",
    "View as playlist": "Ver como lista de reprodução",
-    "Default": "Padrão",
-    "Music": "Músicas",
+    "Default": "Predefinido",
+    "Music": "Música",
    "Gaming": "Jogos",
    "News": "Notícias",
    "Movies": "Filmes",
@ -336,9 +328,9 @@
    "Download as: ": "Descarregar como: ",
    "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
    "(edited)": "(editado)",
-    "YouTube comment permalink": "Ligação permanente do comentário no YouTube",
-    "permalink": "ligação permanente",
-    "`x` marked it with a ❤": "`x` foi marcado com um ❤",
+    "YouTube comment permalink": "Hiperligação permanente do comentário no YouTube",
+    "permalink": "hiperligação permanente",
+    "`x` marked it with a ❤": "`x` foi marcado como ❤",
    "Audio mode": "Modo de áudio",
    "Video mode": "Modo de vídeo",
    "channel_tab_videos_label": "Vídeos",
@ -346,7 +338,7 @@
    "channel_tab_community_label": "Comunidade",
    "search_filters_sort_option_relevance": "Relevância",
    "search_filters_sort_option_rating": "Avaliação",
-    "search_filters_sort_option_date": "Data de carregamento",
+    "search_filters_sort_option_date": "Data de envio",
    "search_filters_sort_option_views": "Visualizações",
    "search_filters_type_label": "Tipo",
    "search_filters_duration_label": "Duração",
@ -361,44 +353,38 @@
    "search_filters_type_option_channel": "Canal",
    "search_filters_type_option_playlist": "Lista de reprodução",
    "search_filters_type_option_movie": "Filme",
-    "search_filters_type_option_show": "Séries",
+    "search_filters_type_option_show": "Espetáculo",
    "search_filters_features_option_hd": "HD",
    "search_filters_features_option_subtitles": "Legendas",
    "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
    "search_filters_features_option_three_d": "3D",
-    "search_filters_features_option_live": "Direto",
+    "search_filters_features_option_live": "Em direto",
    "search_filters_features_option_four_k": "4K",
    "search_filters_features_option_location": "Localização",
    "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
    "Current version: ": "Versão atual: ",
    "next_steps_error_message": "Pode tentar as seguintes opções: ",
-    "next_steps_error_message_refresh": "Recarregar",
-    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Ir para o YouTube",
+    "next_steps_error_message_refresh": "Atualizar",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Ir ao YouTube",
    "search_filters_title": "Filtro",
-    "generic_videos_count_0": "{{count}} vídeo",
-    "generic_videos_count_1": "{{count}} vídeos",
-    "generic_videos_count_2": "{{count}} vídeos",
-    "generic_playlists_count_0": "{{count}} lista de reprodução",
-    "generic_playlists_count_1": "{{count}} listas de reprodução",
-    "generic_playlists_count_2": "{{count}} listas de reprodução",
-    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} subscrição",
-    "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} subscrições",
-    "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} subscrições",
-    "generic_views_count_0": "{{count}} visualização",
-    "generic_views_count_1": "{{count}} visualizações",
-    "generic_views_count_2": "{{count}} visualizações",
-    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} subscritor",
-    "generic_subscribers_count_1": "{{count}} subscritores",
-    "generic_subscribers_count_2": "{{count}} subscritores",
+    "generic_videos_count": "{{count}} vídeo",
+    "generic_videos_count_plural": "{{count}} vídeos",
+    "generic_playlists_count": "{{count}} lista de reprodução",
+    "generic_playlists_count_plural": "{{count}} listas de reprodução",
+    "generic_subscriptions_count": "{{count}} inscrição",
+    "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} inscrições",
+    "generic_views_count": "{{count}} visualização",
+    "generic_views_count_plural": "{{count}} visualizações",
+    "generic_subscribers_count": "{{count}} inscrito",
+    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} inscritos",
    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
    "preferences_quality_dash_label": "Qualidade de vídeo DASH preferida: ",
    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
-    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} notificação não vista",
-    "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} notificações não vistas",
-    "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} notificações não vistas",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} notificação não vista",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} notificações não vistas",
    "Popular enabled: ": "Página \"popular\" ativada: ",
    "search_message_no_results": "Nenhum resultado encontrado.",
-    "preferences_quality_dash_option_auto": "Automática",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Automático",
    "preferences_region_label": "País do conteúdo: ",
    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
    "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
@ -417,12 +403,10 @@
    "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
    "Video unavailable": "Vídeo não disponível",
    "Russian (auto-generated)": "Russo (gerado automaticamente)",
-    "comments_view_x_replies_0": "Ver {{count}} resposta",
-    "comments_view_x_replies_1": "Ver {{count}} respostas",
-    "comments_view_x_replies_2": "Ver {{count}} respostas",
-    "comments_points_count_0": "{{count}} ponto",
-    "comments_points_count_1": "{{count}} pontos",
-    "comments_points_count_2": "{{count}} pontos",
+    "comments_view_x_replies": "Ver {{count}} resposta",
+    "comments_view_x_replies_plural": "Ver {{count}} respostas",
+    "comments_points_count": "{{count}} ponto",
+    "comments_points_count_plural": "{{count}} pontos",
    "English (United Kingdom)": "Inglês (Reino Unido)",
    "Chinese (Hong Kong)": "Chinês (Hong Kong)",
    "Chinese (Taiwan)": "Chinês (Taiwan)",
@ -448,13 +432,13 @@
    "videoinfo_watch_on_youTube": "Ver no YouTube",
    "videoinfo_youTube_embed_link": "Incorporar",
    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL do repositório do código-fonte alterado",
-    "videoinfo_invidious_embed_link": "Incorporar ligação",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "Incorporar hiperligação",
    "none": "nenhum",
    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Iniciou a transmissão há `x`",
    "download_subtitles": "Legendas - `x` (.vtt)",
    "user_created_playlists": "`x` listas de reprodução criadas",
    "user_saved_playlists": "`x` listas de reprodução guardadas",
-    "preferences_save_player_pos_label": "Guardar posição de reprodução: ",
+    "preferences_save_player_pos_label": "Guardar a posição de reprodução atual do vídeo: ",
    "Turkish (auto-generated)": "Turco (gerado automaticamente)",
    "Cantonese (Hong Kong)": "Cantonês (Hong Kong)",
    "Chinese (China)": "Chinês (China)",
@ -474,49 +458,18 @@
    "search_message_use_another_instance": " Também pode <a href=\"`x`\">pesquisar noutra instância</a>.",
    "crash_page_you_found_a_bug": "Parece que encontrou um erro no Invidious!",
    "crash_page_before_reporting": "Antes de reportar um erro, verifique se:",
-    "crash_page_read_the_faq": "leu as <a href=\"`x`\">Perguntas frequentes (FAQ)</a>",
+    "crash_page_read_the_faq": "leia as <a href=\"`x`\">Perguntas frequentes (FAQ)</a>",
    "crash_page_search_issue": "procurou se <a href=\"`x`\">o erro já foi reportado no GitHub</a>",
-    "crash_page_report_issue": "Se nenhuma opção acima ajudou, por favor <a href=\"`x`\">abra um novo problema no Github</a> (preferencialmente em inglês) e inclua o seguinte texto (NÃO o traduza):",
+    "crash_page_report_issue": "Se nenhuma opção acima ajudou, por favor <a href=\"`x`\">abra um novo problema no Github</a> (preferencialmente em inglês) e inclua o seguinte texto tal qual (NÃO o traduza):",
    "search_message_change_filters_or_query": "Tente alargar os termos genéricos da pesquisa e/ou alterar os filtros.",
    "crash_page_refresh": "tentou <a href=\"`x`\">recarregar a página</a>",
    "crash_page_switch_instance": "tentou <a href=\"`x`\">usar outra instância</a>",
-    "error_video_not_in_playlist": "O vídeo pedido não existe nesta lista de reprodução. <a href=\"`x`\">Clique aqui para voltar à página inicial da lista de reprodução.</a>",
+    "error_video_not_in_playlist": "O vídeo pedido não existe nesta lista de reprodução. <a href=\"`x`\">Clique aqui para a página inicial da lista de reprodução.</a>",
    "Artist: ": "Artista: ",
    "Album: ": "Álbum: ",
-    "channel_tab_streams_label": "Emissões em direto",
+    "channel_tab_streams_label": "Diretos",
    "channel_tab_playlists_label": "Listas de reprodução",
    "channel_tab_channels_label": "Canais",
    "Music in this video": "Música neste vídeo",
-    "channel_tab_shorts_label": "Curtos",
-    "generic_button_delete": "Eliminar",
-    "generic_button_edit": "Editar",
-    "generic_button_save": "Guardar",
-    "generic_button_cancel": "Cancelar",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importar lista de reprodução do YouTube (.csv)",
-    "Song: ": "Canção: ",
-    "Answer": "Responder",
-    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "O feed Popular foi desativado por um administrador.",
-    "Channel Sponsor": "Patrocinador do canal",
-    "Download is disabled": "A descarga está desativada",
-    "Add to playlist": "Adicionar à lista de reprodução",
-    "Add to playlist: ": "Adicionar à lista de reprodução: ",
-    "Search for videos": "Procurar vídeos",
-    "generic_channels_count_0": "{{count}} canal",
-    "generic_channels_count_1": "{{count}} canais",
-    "generic_channels_count_2": "{{count}} canais",
-    "generic_button_rss": "RSS",
-    "Import YouTube watch history (.json)": "Importar histórico de reprodução do YouTube (.json)",
-    "preferences_preload_label": "Pré-carregamento dos dados: ",
-    "playlist_button_add_items": "Adicionar vídeos",
-    "channel_tab_podcasts_label": "Podcasts",
-    "channel_tab_releases_label": "Lançamentos",
-    "carousel_slide": "Diapositivo {{current}} de{{total}}",
-    "carousel_skip": "Ignorar carrossel",
-    "carousel_go_to": "Ir para o diapositivo`x`",
-    "First page": "Primeira página",
-    "Standard YouTube license": "Licença padrão do YouTube",
-    "Filipino (auto-generated)": "Filipino (gerado automaticamente)",
-    "channel_tab_courses_label": "Cursos",
-    "channel_tab_posts_label": "Publicações",
-    "toggle_theme": "Trocar tema"
+    "channel_tab_shorts_label": "Curtos"
 }
--- a/locales/pt.json
+++ b/locales/pt.json
@ -515,8 +515,5 @@
    "carousel_go_to": "Ir para o diapositivo`x`",
    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "O feed Popular foi desativado por um administrador.",
    "preferences_preload_label": "Pré-carregamento dos dados: ",
-    "Filipino (auto-generated)": "Filipino (gerado automaticamente)",
-    "First page": "Primeira página",
-    "channel_tab_courses_label": "Cursos",
-    "channel_tab_posts_label": "Publicações"
+    "Filipino (auto-generated)": "Filipino (gerado automaticamente)"
 }
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@ -515,7 +515,5 @@
    "carousel_slide": "Пролистано {{current}} из {{total}}",
    "carousel_skip": "Пропустить всё",
    "carousel_go_to": "Перейти к странице `x`",
-    "preferences_preload_label": "Предзагрузка видеоданных: ",
-    "channel_tab_courses_label": "Курсы",
-    "channel_tab_posts_label": "Записи"
+    "preferences_preload_label": "Предзагрузка видеоданных: "
 }
--- a/locales/sq.json
+++ b/locales/sq.json
@ -494,9 +494,5 @@
    "carousel_slide": "Diapozitiv {{current}} nga {{total}}",
    "carousel_go_to": "Kalo te diapozitivi `x`",
    "Filipino (auto-generated)": "Filipineze (të prodhuara automatikisht)",
-    "preferences_preload_label": "Parangarko të dhëna videoje: ",
-    "toggle_theme": "Ndërroni Temë",
-    "channel_tab_courses_label": "Kurse",
-    "channel_tab_posts_label": "Postime",
-    "First page": "Faqja e parë"
+    "preferences_preload_label": "Parangarko të dhëna videoje: "
 }
--- a/locales/sr.json
+++ b/locales/sr.json
@ -513,10 +513,7 @@
    "Answer": "Odgovor",
    "Search for videos": "Pretražite video snimke",
    "carousel_skip": "Preskoči karusel",
-    "toggle_theme": "Podesi temu",
+    "toggle_theme": "Подеси тему",
    "preferences_preload_label": "Unapred učitaj podatke o video snimku: ",
-    "Filipino (auto-generated)": "Filipinski (automatski generisano)",
-    "channel_tab_posts_label": "Objave",
-    "First page": "Prva stranica",
-    "channel_tab_courses_label": "Kursevi"
+    "Filipino (auto-generated)": "Filipinski (automatski generisano)"
 }
--- a/locales/sr_Cyrl.json
+++ b/locales/sr_Cyrl.json
@ -515,8 +515,5 @@
    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Администратор је онемогућио фид „Популарно“.",
    "carousel_slide": "Слајд {{current}} од {{total}}",
    "preferences_preload_label": "Унапред учитај податке о видео снимку: ",
-    "Filipino (auto-generated)": "Филипински (аутоматски генерисано)",
-    "channel_tab_courses_label": "Курсеви",
-    "First page": "Прва страница",
-    "channel_tab_posts_label": "Објаве"
+    "Filipino (auto-generated)": "Филипински (аутоматски генерисано)"
 }
--- a/locales/sv-SE.json
+++ b/locales/sv-SE.json
@ -498,8 +498,5 @@
    "carousel_skip": "Hoppa över karusellen",
    "carousel_go_to": "Gå till bildspel `x`",
    "preferences_preload_label": "Förladda video data: ",
-    "Filipino (auto-generated)": "Filippinska (auto-genererad)",
-    "First page": "Första sidan",
-    "channel_tab_courses_label": "Kurser",
-    "channel_tab_posts_label": "Inlägg"
+    "Filipino (auto-generated)": "Filippinska (auto-genererad)"
 }
--- a/locales/tr.json
+++ b/locales/tr.json
@ -497,9 +497,5 @@
    "carousel_skip": "Kayar menüyü atla",
    "carousel_go_to": "`x` sunumuna git",
    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Popüler akışı yönetici tarafından devre dışı bırakıldı.",
-    "preferences_preload_label": "Video verilerini önceden yükle: ",
-    "First page": "İlk sayfa",
-    "Filipino (auto-generated)": "Filipince (oto-oluşturuldu)",
-    "channel_tab_courses_label": "Kurslar",
-    "channel_tab_posts_label": "Yazılar"
+    "preferences_preload_label": "Video verilerini önceden yükle: "
 }
--- a/locales/uk.json
+++ b/locales/uk.json
@ -515,8 +515,5 @@
    "carousel_skip": "Пропустити карусель",
    "carousel_go_to": "Перейти до слайда `x`",
    "preferences_preload_label": "Попереднє завантаження відеоданих: ",
-    "Filipino (auto-generated)": "Філіппінська (згенеровано автоматично)",
-    "First page": "Перша сторінка",
-    "channel_tab_courses_label": "Курси",
-    "channel_tab_posts_label": "Дописи"
+    "Filipino (auto-generated)": "Філіппінська (згенеровано автоматично)"
 }
--- a/locales/vi.json
+++ b/locales/vi.json
@ -314,11 +314,11 @@
    "search_filters_duration_label": "Thời lượng",
    "search_filters_features_label": "Đặc điểm",
    "search_filters_sort_label": "Sắp xếp theo",
-    "search_filters_date_option_hour": "Một giờ trước",
+    "search_filters_date_option_hour": "Một giờ qua",
    "search_filters_date_option_today": "Hôm nay",
    "search_filters_date_option_week": "Tuần này",
    "search_filters_date_option_month": "Tháng này",
-    "search_filters_date_option_year": "Năm nay",
+    "search_filters_date_option_year": "Năm này",
    "search_filters_type_option_video": "video",
    "search_filters_type_option_channel": "Kênh",
    "search_filters_type_option_playlist": "Danh sách phát",
@ -479,8 +479,5 @@
    "carousel_skip": "Bỏ qua Carousel",
    "carousel_go_to": "Đi tới trang `x`",
    "Search for videos": "Tìm kiếm video",
-    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Bảng tin phổ biến đã bị tắt bởi ban quản lý.",
-    "preferences_preload_label": "Tải trước dữ liệu video: ",
-    "Filipino (auto-generated)": "Tiếng Philippines (tự động tạo)",
-    "First page": "Trang đầu"
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Bảng tin phổ biến đã bị tắt bởi ban quản lý."
 }
--- a/locales/zh-CN.json
+++ b/locales/zh-CN.json
@ -420,7 +420,7 @@
    "Chinese": "中文",
    "Chinese (China)": "中文 (中国)",
    "Chinese (Hong Kong)": "中文 (中国香港)",
-    "Chinese (Taiwan)": "中文 (台湾)",
+    "Chinese (Taiwan)": "中文 (中国台湾)",
    "German (auto-generated)": "德语 (自动生成)",
    "Indonesian (auto-generated)": "印尼语 (自动生成)",
    "Interlingue": "国际语",
@ -481,8 +481,5 @@
    "carousel_skip": "跳过图集",
    "carousel_go_to": "转到图 `x`",
    "preferences_preload_label": "预加载视频数据： ",
-    "Filipino (auto-generated)": "菲律宾语 (自动生成)",
-    "channel_tab_posts_label": "帖子",
-    "First page": "第一页",
-    "channel_tab_courses_label": "课程"
+    "Filipino (auto-generated)": "菲律宾语 (自动生成)"
 }
--- a/locales/zh-TW.json
+++ b/locales/zh-TW.json
@ -481,8 +481,5 @@
    "carousel_go_to": "跳到投影片 `x`",
    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "熱門 feed 已被管理員停用。",
    "preferences_preload_label": "預先載入影片資訊 ",
-    "Filipino (auto-generated)": "菲律賓語（自動產生）",
-    "channel_tab_courses_label": "課程",
-    "First page": "第一頁",
-    "channel_tab_posts_label": "貼文"
+    "Filipino (auto-generated)": "菲律賓語（自動產生）"
 }
--- a/scripts/generate_js_licenses.cr
+++ b/scripts/generate_js_licenses.cr
@ -1,56 +0,0 @@
-# This file automatically generates Crystal strings of rows within an HTML Javascript licenses table
-#
-# These strings will then be placed within a `<%= %>` statement in licenses.ecr at compile time which
-# will be interpolated at run-time. This interpolation is only for the translation of the "source" string
-# so maybe we can just switch to a non-translated string to simplify the logic here.
-#
-# The Javascript Web Labels table defined at https://www.gnu.org/software/librejs/free-your-javascript.html#step3
-# for example just reiterates the name of the source file rather than use a "source" string.
-all_javascript_files = Dir.glob("assets/**/*.js")
-
-videojs_js = [] of String
-invidious_js = [] of String
-
-all_javascript_files.each do |js_path|
-  if js_path.starts_with?("assets/videojs/")
-    videojs_js << js_path[7..]
-  else
-    invidious_js << js_path[7..]
-  end
-end
-
-def create_licence_tr(path, file_name, licence_name, licence_link, source_location)
-  tr = <<-HTML
-    "<tr>
-    <td><a href=\\"/#{path}\\">#{file_name}</a></td>
-    <td><a href=\\"#{licence_link}\\">#{licence_name}</a></td>
-    <td><a href=\\"#{source_location}\\">\#{translate(locale, "source")}</a></td>
-    </tr>"
-    HTML
-
-  # New lines are removed as to allow for using String.join and StringLiteral.split
-  # to get a clean list of each table row.
-  tr.gsub('\n', "")
-end
-
-# TODO Use videojs-dependencies.yml to generate license info for videojs javascript
-jslicence_table_rows = [] of String
-
-invidious_js.each do |path|
-  file_name = path.split('/')[-1]
-
-  # A couple non Invidious JS files are also shipped alongside Invidious due to various reasons
-  next if {
-            "sse.js", "silvermine-videojs-quality-selector.min.js", "videojs-youtube-annotations.min.js",
-          }.includes?(file_name)
-
-  jslicence_table_rows << create_licence_tr(
-    path: path,
-    file_name: file_name,
-    licence_name: "AGPL-3.0",
-    licence_link: "https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html",
-    source_location: path
-  )
-end
-
-puts jslicence_table_rows.join("\n")
--- a/shard.lock
+++ b/shard.lock
@ -18,7 +18,7 @@ shards:

  exception_page:
    git: https://github.com/crystal-loot/exception_page.git
-    version: 0.4.1
+    version: 0.2.2

  http_proxy:
    git: https://github.com/mamantoha/http_proxy.git
@ -26,7 +26,11 @@ shards:

  kemal:
    git: https://github.com/kemalcr/kemal.git
-    version: 1.6.0
+    version: 1.1.2
+
+  kilt:
+    git: https://github.com/jeromegn/kilt.git
+    version: 0.6.1

  pg:
    git: https://github.com/will/crystal-pg.git
--- a/shard.yml
+++ b/shard.yml
@ -1,5 +1,5 @@
 name: invidious
-version: 2.20250517.0-dev
+version: 2.20250314.0

 authors:
  - Invidious team <contact@invidious.io>
@ -17,7 +17,10 @@ dependencies:
    version: ~> 0.21.0
  kemal:
    github: kemalcr/kemal
-    version: ~> 1.6.0
+    version: ~> 1.1.2
+  kilt:
+    github: jeromegn/kilt
+    version: ~> 0.6.1
  protodec:
    github: iv-org/protodec
    version: ~> 0.1.5
--- a/src/ext/kemal_content_for.cr
+++ b/src/ext/kemal_content_for.cr
@ -0,0 +1,16 @@
+# Overrides for Kemal's `content_for` macro in order to keep using
+# kilt as it was before Kemal v1.1.1 (Kemal PR #618).
+
+require "kemal"
+require "kilt"
+
+macro content_for(key, file = __FILE__)
+  %proc = ->() {
+    __kilt_io__ = IO::Memory.new
+    {{ yield }}
+    __kilt_io__.to_s
+  }
+
+  CONTENT_FOR_BLOCKS[{{key}}] = Tuple.new {{file}}, %proc
+  nil
+end
--- a/src/ext/kemal_static_file_handler.cr
+++ b/src/ext/kemal_static_file_handler.cr
@ -71,7 +71,7 @@ def send_file(env : HTTP::Server::Context, file_path : String, data : Slice(UInt
  filesize = data.bytesize
  attachment(env, filename, disposition)

-  Kemal.config.static_headers.try(&.call(env, file_path, filestat))
+  Kemal.config.static_headers.try(&.call(env.response, file_path, filestat))

  file = IO::Memory.new(data)
  if env.request.method == "GET" && env.request.headers.has_key?("Range")
--- a/src/invidious.cr
+++ b/src/invidious.cr
@ -17,8 +17,10 @@
 require "digest/md5"
 require "file_utils"

-# Require kemal, then our own overrides
+# Require kemal, kilt, then our own overrides
 require "kemal"
+require "kilt"
+require "./ext/kemal_content_for.cr"
 require "./ext/kemal_static_file_handler.cr"

 require "http_proxy"
@ -47,8 +49,7 @@ require "./invidious/channels/*"
 require "./invidious/user/*"
 require "./invidious/search/*"
 require "./invidious/routes/**"
-require "./invidious/jobs/base_job"
-require "./invidious/jobs/*"
+require "./invidious/jobs/**"

 # Declare the base namespace for invidious
 module Invidious
@ -96,10 +97,6 @@ YT_POOL = YoutubeConnectionPool.new(YT_URL, capacity: CONFIG.pool_size)

 GGPHT_POOL = YoutubeConnectionPool.new(URI.parse("https://yt3.ggpht.com"), capacity: CONFIG.pool_size)

-COMPANION_POOL = CompanionConnectionPool.new(
-  capacity: CONFIG.pool_size
-)
-
 # CLI
 Kemal.config.extra_options do |parser|
  parser.banner = "Usage: invidious [arguments]"
@ -170,9 +167,16 @@ DECRYPT_FUNCTION =
  if sig_helper_address = CONFIG.signature_server.presence
    IV::DecryptFunction.new(sig_helper_address)
  else
+    LOGGER.warn("WARNING: inv-sig-helper is required for video playback. For more information see https://docs.invidious.io/installation")
    nil
  end

+{% for field in %w(po_token visitor_data) %}
+  if !CONFIG.{{field.id}}
+    LOGGER.warn("WARNING: {{field.id}} is required to view and playback videos. For more information see https://docs.invidious.io/installation")
+  end
+{% end %}
+
 # Start jobs

 if CONFIG.channel_threads > 0
@ -225,8 +229,8 @@ error 500 do |env, ex|
  error_template(500, ex)
 end

-static_headers do |env|
-  env.response.headers.add("Cache-Control", "max-age=2629800")
+static_headers do |response|
+  response.headers.add("Cache-Control", "max-age=2629800")
 end

 # Init Kemal
--- a/src/invidious/config.cr
+++ b/src/invidious/config.cr
@ -35,7 +35,7 @@ struct ConfigPreferences
  property max_results : Int32 = 40
  property notifications_only : Bool = false
  property player_style : String = "invidious"
-  property quality : String = "dash"
+  property quality : String = "hd720"
  property quality_dash : String = "auto"
  property default_home : String? = "Popular"
  property feed_menu : Array(String) = ["Popular", "Trending", "Subscriptions", "Playlists"]
@ -74,16 +74,6 @@ end
 class Config
  include YAML::Serializable

-  class CompanionConfig
-    include YAML::Serializable
-
-    @[YAML::Field(converter: Preferences::URIConverter)]
-    property private_url : URI = URI.parse("")
-
-    @[YAML::Field(converter: Preferences::URIConverter)]
-    property public_url : URI = URI.parse("")
-  end
-
  # Number of threads to use for crawling videos from channels (for updating subscriptions)
  property channel_threads : Int32 = 1
  # Time interval between two executions of the job that crawls channel videos (subscriptions update).
@ -170,12 +160,6 @@ class Config
  # poToken for passing bot attestation
  property po_token : String? = nil

-  # Invidious companion
-  property invidious_companion : Array(CompanionConfig) = [] of CompanionConfig
-
-  # Invidious companion API key
-  property invidious_companion_key : String = ""
-
  # Saved cookies in "name1=value1; name2=value2..." format
  @[YAML::Field(converter: Preferences::StringToCookies)]
  property cookies : HTTP::Cookies = HTTP::Cookies.new
@ -256,27 +240,6 @@ class Config
        end
    {% end %}

-    if config.invidious_companion.present?
-      # invidious_companion and signature_server can't work together
-      if config.signature_server
-        puts "Config: You can not run inv_sig_helper and invidious_companion at the same time."
-        exit(1)
-      elsif config.invidious_companion_key.empty?
-        puts "Config: Please configure a key if you are using invidious companion."
-        exit(1)
-      elsif config.invidious_companion_key == "CHANGE_ME!!"
-        puts "Config: The value of 'invidious_companion_key' needs to be changed!!"
-        exit(1)
-      elsif config.invidious_companion_key.size != 16
-        puts "Config: The value of 'invidious_companion_key' needs to be a size of 16 characters."
-        exit(1)
-      end
-    elsif config.signature_server
-      puts("WARNING: inv-sig-helper is deprecated. Please switch to Invidious companion: https://docs.invidious.io/companion-installation/")
-    else
-      puts("WARNING: Invidious companion is required to view and playback videos. For more information see https://docs.invidious.io/companion-installation/")
-    end
-
    # HMAC_key is mandatory
    # See: https://github.com/iv-org/invidious/issues/3854
    if config.hmac_key.empty?
--- a/src/invidious/database/playlists.cr
+++ b/src/invidious/database/playlists.cr
@ -91,7 +91,7 @@ module Invidious::Database::Playlists
  end

  # -------------------
-  #  Select
+  #  Salect
  # -------------------

  def select(*, id : String) : InvidiousPlaylist?
@ -113,7 +113,7 @@ module Invidious::Database::Playlists
  end

  # -------------------
-  #  Select (filtered)
+  #  Salect (filtered)
  # -------------------

  def select_like_iv(email : String) : Array(InvidiousPlaylist)
@ -213,7 +213,7 @@ module Invidious::Database::PlaylistVideos
  end

  # -------------------
-  #  Select
+  #  Salect
  # -------------------

  def select(plid : String, index : VideoIndex, offset, limit = 100) : Array(PlaylistVideo)
--- a/src/invidious/frontend/watch_page.cr
+++ b/src/invidious/frontend/watch_page.cr
@ -23,16 +23,10 @@ module Invidious::Frontend::WatchPage
      return "<p id=\"download\">#{translate(locale, "Download is disabled")}</p>"
    end

-    url = "/download"
-    if (CONFIG.invidious_companion.present?)
-      invidious_companion = CONFIG.invidious_companion.sample
-      url = "#{invidious_companion.public_url}/download?check=#{invidious_companion_encrypt(video.id)}"
-    end
-
    return String.build(4000) do |str|
      str << "<form"
      str << " class=\"pure-form pure-form-stacked\""
-      str << " action='#{url}'"
+      str << " action='/download'"
      str << " method='post'"
      str << " rel='noopener'"
      str << " target='_blank'>"
--- a/src/invidious/helpers/errors.cr
+++ b/src/invidious/helpers/errors.cr
@ -18,7 +18,16 @@ def github_details(summary : String, content : String)
  return HTML.escape(details)
 end

-def get_issue_template(env : HTTP::Server::Context, exception : Exception) : Tuple(String, String)
+def error_template_helper(env : HTTP::Server::Context, status_code : Int32, exception : Exception)
+  if exception.is_a?(InfoException)
+    return error_template_helper(env, status_code, exception.message || "")
+  end
+
+  locale = env.get("preferences").as(Preferences).locale
+
+  env.response.content_type = "text/html"
+  env.response.status_code = status_code
+
  issue_title = "#{exception.message} (#{exception.class})"

  issue_template = <<-TEXT
@ -31,24 +40,6 @@ def get_issue_template(env : HTTP::Server::Context, exception : Exception) : Tup

  issue_template += github_details("Backtrace", exception.inspect_with_backtrace)

-  return issue_title, issue_template
-end
-
-def error_template_helper(env : HTTP::Server::Context, status_code : Int32, exception : Exception)
-  if exception.is_a?(InfoException)
-    return error_template_helper(env, status_code, exception.message || "")
-  end
-
-  locale = env.get("preferences").as(Preferences).locale
-
-  env.response.content_type = "text/html"
-  env.response.status_code = status_code
-
-  # Unpacking into issue_title, issue_template directly causes a compiler error
-  # I have no idea why.
-  issue_template_components = get_issue_template(env, exception)
-  issue_title, issue_template = issue_template_components
-
  # URLs for the error message below
  url_faq = "https://github.com/iv-org/documentation/blob/master/docs/faq.md"
  url_search_issues = "https://github.com/iv-org/invidious/issues"
@ -78,7 +69,7 @@ def error_template_helper(env : HTTP::Server::Context, status_code : Int32, exce
      <p>#{translate(locale, "crash_page_report_issue", url_new_issue)}</p>

      <!-- TODO: Add a "copy to clipboard" button -->
-      <pre class="error-issue-template">#{issue_template}</pre>
+      <pre style="padding: 20px; background: rgba(0, 0, 0, 0.12345);">#{issue_template}</pre>
    </div>
  END_HTML

--- a/src/invidious/helpers/macros.cr
+++ b/src/invidious/helpers/macros.cr
@ -55,11 +55,12 @@ macro templated(_filename, template = "template", navbar_search = true)
  {{ layout = "src/invidious/views/" + template + ".ecr" }}

  __content_filename__ = {{filename}}
-  render {{filename}}, {{layout}}
+  content = Kilt.render({{filename}})
+  Kilt.render({{layout}})
 end

 macro rendered(filename)
-  render("src/invidious/views/#{{{filename}}}.ecr")
+  Kilt.render("src/invidious/views/#{{{filename}}}.ecr")
 end

 # Similar to Kemals halt method but works in a
--- a/src/invidious/helpers/serialized_yt_data.cr
+++ b/src/invidious/helpers/serialized_yt_data.cr
@ -291,55 +291,6 @@ struct SearchHashtag
  end
 end

-# A `ProblematicTimelineItem` is a `SearchItem` created by Invidious that
-# represents an item that caused an exception during parsing.
-#
-# This is not a parsed object from YouTube but rather an Invidious-only type
-# created to gracefully communicate parse errors without throwing away
-# the rest of the (hopefully) successfully parsed item on a page.
-struct ProblematicTimelineItem
-  property parse_exception : Exception
-  property id : String
-
-  def initialize(@parse_exception)
-    @id = Random.new.hex(8)
-  end
-
-  def to_json(locale : String?, json : JSON::Builder)
-    json.object do
-      json.field "type", "parse-error"
-      json.field "errorMessage", @parse_exception.message
-      json.field "errorBacktrace", @parse_exception.inspect_with_backtrace
-    end
-  end
-
-  # Provides compatibility with PlaylistVideo
-  def to_json(json : JSON::Builder, *args, **kwargs)
-    return to_json("", json)
-  end
-
-  def to_xml(env, locale, xml : XML::Builder)
-    xml.element("entry") do
-      xml.element("id") { xml.text "iv-err-#{@id}" }
-      xml.element("title") { xml.text "Parse Error: This item has failed to parse" }
-      xml.element("updated") { xml.text Time.utc.to_rfc3339 }
-
-      xml.element("content", type: "xhtml") do
-        xml.element("div", xmlns: "http://www.w3.org/1999/xhtml") do
-          xml.element("div") do
-            xml.element("h4") { translate(locale, "timeline_parse_error_placeholder_heading") }
-            xml.element("p") { translate(locale, "timeline_parse_error_placeholder_message") }
-          end
-
-          xml.element("pre") do
-            get_issue_template(env, @parse_exception)
-          end
-        end
-      end
-    end
-  end
-end
-
 class Category
  include DB::Serializable

@ -382,4 +333,4 @@ struct Continuation
  end
 end

-alias SearchItem = SearchVideo | SearchChannel | SearchPlaylist | SearchHashtag | Category | ProblematicTimelineItem
+alias SearchItem = SearchVideo | SearchChannel | SearchPlaylist | SearchHashtag | Category
--- a/src/invidious/helpers/utils.cr
+++ b/src/invidious/helpers/utils.cr
@ -262,7 +262,7 @@ def get_referer(env, fallback = "/", unroll = true)
  end

  referer = referer.request_target
-  referer = "/" + referer.gsub(/[^\/?@&%=\-_.:,*0-9a-zA-Z+]/, "").lstrip("/\\")
+  referer = "/" + referer.gsub(/[^\/?@&%=\-_.:,*0-9a-zA-Z]/, "").lstrip("/\\")

  if referer == env.request.path
    referer = fallback
@ -383,22 +383,3 @@ def parse_link_endpoint(endpoint : JSON::Any, text : String, video_id : String)
  end
  return text
 end
-
-def encrypt_ecb_without_salt(data, key)
-  cipher = OpenSSL::Cipher.new("aes-128-ecb")
-  cipher.encrypt
-  cipher.key = key
-
-  io = IO::Memory.new
-  io.write(cipher.update(data))
-  io.write(cipher.final)
-  io.rewind
-
-  return io
-end
-
-def invidious_companion_encrypt(data)
-  timestamp = Time.utc.to_unix
-  encrypted_data = encrypt_ecb_without_salt("#{timestamp}|#{data}", CONFIG.invidious_companion_key)
-  return Base64.urlsafe_encode(encrypted_data)
-end
--- a/src/invidious/playlists.cr
+++ b/src/invidious/playlists.cr
@ -432,7 +432,7 @@ def get_playlist_videos(playlist : InvidiousPlaylist | Playlist, offset : Int32,
      offset = initial_data.dig?("contents", "twoColumnWatchNextResults", "playlist", "playlist", "currentIndex").try &.as_i || offset
    end

-    videos = [] of PlaylistVideo | ProblematicTimelineItem
+    videos = [] of PlaylistVideo

    until videos.size >= 200 || videos.size == playlist.video_count || offset >= playlist.video_count
      # 100 videos per request
@ -448,7 +448,7 @@ def get_playlist_videos(playlist : InvidiousPlaylist | Playlist, offset : Int32,
 end

 def extract_playlist_videos(initial_data : Hash(String, JSON::Any))
-  videos = [] of PlaylistVideo | ProblematicTimelineItem
+  videos = [] of PlaylistVideo

  if initial_data["contents"]?
    tabs = initial_data["contents"]["twoColumnBrowseResultsRenderer"]["tabs"]
@ -500,8 +500,6 @@ def extract_playlist_videos(initial_data : Hash(String, JSON::Any))
        index:          index,
      })
    end
-  rescue ex
-    videos << ProblematicTimelineItem.new(parse_exception: ex)
  end

  return videos
--- a/src/invidious/routes/api/manifest.cr
+++ b/src/invidious/routes/api/manifest.cr
@ -8,11 +8,6 @@ module Invidious::Routes::API::Manifest
    id = env.params.url["id"]
    region = env.params.query["region"]?

-    if CONFIG.invidious_companion.present?
-      invidious_companion = CONFIG.invidious_companion.sample
-      return env.redirect "#{invidious_companion.public_url}/api/manifest/dash/id/#{id}?#{env.params.query}"
-    end
-
    # Since some implementations create playlists based on resolution regardless of different codecs,
    # we can opt to only add a source to a representation if it has a unique height within that representation
    unique_res = env.params.query["unique_res"]?.try { |q| (q == "true" || q == "1").to_unsafe }
--- a/src/invidious/routes/before_all.cr
+++ b/src/invidious/routes/before_all.cr
@ -20,6 +20,14 @@ module Invidious::Routes::BeforeAll
    env.response.headers["X-XSS-Protection"] = "1; mode=block"
    env.response.headers["X-Content-Type-Options"] = "nosniff"

+    # Allow media resources to be loaded from google servers
+    # TODO: check if *.youtube.com can be removed
+    if CONFIG.disabled?("local") || !preferences.local
+      extra_media_csp = " https://*.googlevideo.com:443 https://*.youtube.com:443"
+    else
+      extra_media_csp = ""
+    end
+
    # Only allow the pages at /embed/* to be embedded
    if env.request.resource.starts_with?("/embed")
      frame_ancestors = "'self' file: http: https:"
@ -37,7 +45,7 @@ module Invidious::Routes::BeforeAll
      "font-src 'self' data:",
      "connect-src 'self'",
      "manifest-src 'self'",
-      "media-src 'self' blob:",
+      "media-src 'self' blob:" + extra_media_csp,
      "child-src 'self' blob:",
      "frame-src 'self'",
      "frame-ancestors " + frame_ancestors,
@ -102,21 +110,6 @@ module Invidious::Routes::BeforeAll
    preferences.locale = locale
    env.set "preferences", preferences

-    # Allow media resources to be loaded from google servers
-    # TODO: check if *.youtube.com can be removed
-    #
-    # `!preferences.local` has to be checked after setting and
-    # reading `preferences` from the "PREFS" cookie and
-    # saved user preferences from the database, otherwise
-    # `https://*.googlevideo.com:443 https://*.youtube.com:443`
-    # will not be set in the CSP header if
-    # `default_user_preferences.local` is set to true on the
-    # configuration file, causing preference “Proxy Videos”
-    # not to work while having it disabled and using medium quality.
-    if CONFIG.disabled?("local") || !preferences.local
-      env.response.headers["Content-Security-Policy"] = env.response.headers["Content-Security-Policy"].gsub("media-src", "media-src https://*.googlevideo.com:443 https://*.youtube.com:443")
-    end
-
    current_page = env.request.path
    if env.request.query
      query = HTTP::Params.parse(env.request.query.not_nil!)
--- a/src/invidious/routes/embed.cr
+++ b/src/invidious/routes/embed.cr
@ -12,15 +12,13 @@ module Invidious::Routes::Embed
          url = "/playlist?list=#{plid}"
          raise NotFoundException.new(translate(locale, "error_video_not_in_playlist", url))
        end
-
-        first_playlist_video = videos[0].as(PlaylistVideo)
      rescue ex : NotFoundException
        return error_template(404, ex)
      rescue ex
        return error_template(500, ex)
      end

-      url = "/embed/#{first_playlist_video}?#{env.params.query}"
+      url = "/embed/#{videos[0].id}?#{env.params.query}"

      if env.params.query.size > 0
        url += "?#{env.params.query}"
@ -74,15 +72,13 @@ module Invidious::Routes::Embed
            url = "/playlist?list=#{plid}"
            raise NotFoundException.new(translate(locale, "error_video_not_in_playlist", url))
          end
-
-          first_playlist_video = videos[0].as(PlaylistVideo)
        rescue ex : NotFoundException
          return error_template(404, ex)
        rescue ex
          return error_template(500, ex)
        end

-        url = "/embed/#{first_playlist_video.id}"
+        url = "/embed/#{videos[0].id}"
      elsif video_series
        url = "/embed/#{video_series.shift}"
        env.params.query["playlist"] = video_series.join(",")
@ -207,14 +203,6 @@ module Invidious::Routes::Embed
      return env.redirect url
    end

-    if CONFIG.invidious_companion.present?
-      invidious_companion = CONFIG.invidious_companion.sample
-      env.response.headers["Content-Security-Policy"] =
-        env.response.headers["Content-Security-Policy"]
-          .gsub("media-src", "media-src #{invidious_companion.public_url}")
-          .gsub("connect-src", "connect-src #{invidious_companion.public_url}")
-    end
-
    rendered "embed"
  end
 end
--- a/src/invidious/routes/feeds.cr
+++ b/src/invidious/routes/feeds.cr
@ -202,7 +202,7 @@ module Invidious::Routes::Feeds
        xml.element("link", rel: "self", href: "#{HOST_URL}#{env.request.resource}")
        xml.element("id") { xml.text "yt:channel:#{ucid}" }
        xml.element("yt:channelId") { xml.text ucid }
-        xml.element("title") { xml.text author }
+        xml.element("title") { author }
        xml.element("link", rel: "alternate", href: "#{HOST_URL}/channel/#{ucid}")

        xml.element("author") do
@ -296,13 +296,7 @@ module Invidious::Routes::Feeds
              xml.element("name") { xml.text playlist.author }
            end

-            videos.each do |video|
-              if video.is_a? PlaylistVideo
-                video.to_xml(xml)
-              else
-                video.to_xml(env, locale, xml)
-              end
-            end
+            videos.each &.to_xml(xml)
          end
        end
      else
--- a/src/invidious/routes/login.cr
+++ b/src/invidious/routes/login.cr
@ -21,6 +21,9 @@ module Invidious::Routes::Login
    account_type = env.params.query["type"]?
    account_type ||= "invidious"

+    captcha_type = env.params.query["captcha"]?
+    captcha_type ||= "image"
+
    templated "user/login"
  end

@ -85,14 +88,34 @@ module Invidious::Routes::Login
        password = password.byte_slice(0, 55)

        if CONFIG.captcha_enabled
+          captcha_type = env.params.body["captcha_type"]?
          answer = env.params.body["answer"]?
+          change_type = env.params.body["change_type"]?
+
+          if !captcha_type || change_type
+            if change_type
+              captcha_type = change_type
+            end
+            captcha_type ||= "image"

            account_type = "invidious"
+
+            if captcha_type == "image"
              captcha = Invidious::User::Captcha.generate_image(HMAC_KEY)
+            else
+              captcha = Invidious::User::Captcha.generate_text(HMAC_KEY)
+            end
+
+            return templated "user/login"
+          end

          tokens = env.params.body.select { |k, _| k.match(/^token\[\d+\]$/) }.map { |_, v| v }

-          if answer
+          answer ||= ""
+          captcha_type ||= "image"
+
+          case captcha_type
+          when "image"
            answer = answer.lstrip('0')
            answer = OpenSSL::HMAC.hexdigest(:sha256, HMAC_KEY, answer)

@ -101,8 +124,27 @@ module Invidious::Routes::Login
            rescue ex
              return error_template(400, ex)
            end
-          else
-            return templated "user/login"
+          else # "text"
+            answer = Digest::MD5.hexdigest(answer.downcase.strip)
+
+            if tokens.empty?
+              return error_template(500, "Erroneous CAPTCHA")
+            end
+
+            found_valid_captcha = false
+            error_exception = Exception.new
+            tokens.each do |tok|
+              begin
+                validate_request(tok, answer, env.request, HMAC_KEY, locale)
+                found_valid_captcha = true
+              rescue ex
+                error_exception = ex
+              end
+            end
+
+            if !found_valid_captcha
+              return error_template(500, error_exception)
+            end
          end
        end

--- a/src/invidious/routes/search.cr
+++ b/src/invidious/routes/search.cr
@ -58,11 +58,7 @@ module Invidious::Routes::Search
      end

      begin
-        if user
-          items = query.process(user.as(User))
-        else
        items = query.process
-        end
      rescue ex : ChannelSearchException
        return error_template(404, "Unable to find channel with id of '#{HTML.escape(ex.channel)}'. Are you sure that's an actual channel id? It should look like 'UC4QobU6STFB0P71PMvOGN5A'.")
      rescue ex
--- a/src/invidious/routes/video_playback.cr
+++ b/src/invidious/routes/video_playback.cr
@ -21,7 +21,7 @@ module Invidious::Routes::VideoPlayback
    end

    # Sanity check, to avoid being used as an open proxy
-    if !host.matches?(/[\w-]+\.(?:googlevideo|c\.youtube)\.com/)
+    if !host.matches?(/[\w-]+.googlevideo.com/)
      return error_template(400, "Invalid \"host\" parameter.")
    end

@ -37,8 +37,7 @@ module Invidious::Routes::VideoPlayback

    # See: https://github.com/iv-org/invidious/issues/3302
    range_header = env.request.headers["Range"]?
-    sq = query_params["sq"]?
-    if range_header.nil? && sq.nil?
+    if range_header.nil?
      range_for_head = query_params["range"]? || "0-640"
      headers["Range"] = "bytes=#{range_for_head}"
    end
@ -257,11 +256,6 @@ module Invidious::Routes::VideoPlayback
  # YouTube /videoplayback links expire after 6 hours,
  # so we have a mechanism here to redirect to the latest version
  def self.latest_version(env)
-    if CONFIG.invidious_companion.present?
-      invidious_companion = CONFIG.invidious_companion.sample
-      return env.redirect "#{invidious_companion.public_url}/latest_version?#{env.params.query}"
-    end
-
    id = env.params.query["id"]?
    itag = env.params.query["itag"]?.try &.to_i?

--- a/src/invidious/routes/watch.cr
+++ b/src/invidious/routes/watch.cr
@ -192,14 +192,6 @@ module Invidious::Routes::Watch
      captions: video.captions
    )

-    if CONFIG.invidious_companion.present?
-      invidious_companion = CONFIG.invidious_companion.sample
-      env.response.headers["Content-Security-Policy"] =
-        env.response.headers["Content-Security-Policy"]
-          .gsub("media-src", "media-src #{invidious_companion.public_url}")
-          .gsub("connect-src", "connect-src #{invidious_companion.public_url}")
-    end
-
    templated "watch"
  end

@ -293,9 +285,6 @@ module Invidious::Routes::Watch
    if CONFIG.disabled?("downloads")
      return error_template(403, "Administrator has disabled this endpoint.")
    end
-    if CONFIG.invidious_companion.present?
-      return error_template(403, "Downloads should be routed through Companion when present")
-    end

    title = env.params.body["title"]? || ""
    video_id = env.params.body["id"]? || ""
@ -325,9 +314,10 @@ module Invidious::Routes::Watch
      env.params.query["label"] = URI.decode_www_form(label.as_s)

      return Invidious::Routes::API::V1::Videos.captions(env)
-    elsif itag = download_widget["itag"]?.try &.as_i.to_s
+    elsif itag = download_widget["itag"]?.try &.as_i
      # URL params specific to /latest_version
      env.params.query["id"] = video_id
+      env.params.query["itag"] = itag.to_s
      env.params.query["title"] = filename
      env.params.query["local"] = "true"

--- a/src/invidious/trending.cr
+++ b/src/invidious/trending.cr
@ -31,12 +31,12 @@ def fetch_trending(trending_type, region, locale)
      # See: https://github.com/iv-org/invidious/issues/2989
      next if (itm.contents.size < 24 && deduplicate)

-      extracted.concat itm.contents.select(SearchItem)
+      extracted.concat extract_category(itm)
    else
      extracted << itm
    end
  end

  # Deduplicate items before returning results
-  return extracted.select(SearchVideo | ProblematicTimelineItem).uniq!(&.id), plid
+  return extracted.select(SearchVideo).uniq!(&.id), plid
 end
--- a/src/invidious/user/captcha.cr
+++ b/src/invidious/user/captcha.cr
@ -4,6 +4,8 @@ struct Invidious::User
  module Captcha
    extend self

+    private TEXTCAPTCHA_URL = URI.parse("https://textcaptcha.com")
+
    def generate_image(key)
      second = Random::Secure.rand(12)
      second_angle = second * 30
@ -58,5 +60,19 @@ struct Invidious::User
        tokens:   {generate_response(answer, {":login"}, key, use_nonce: true)},
      }
    end
+
+    def generate_text(key)
+      response = make_client(TEXTCAPTCHA_URL, &.get("/github.com/iv.org/invidious.json").body)
+      response = JSON.parse(response)
+
+      tokens = response["a"].as_a.map do |answer|
+        generate_response(answer.as_s, {":login"}, key, use_nonce: true)
+      end
+
+      return {
+        question: response["q"].as_s,
+        tokens:   tokens,
+      }
+    end
  end
 end
--- a/src/invidious/videos.cr
+++ b/src/invidious/videos.cr
@ -15,7 +15,7 @@ struct Video
  # NOTE: don't forget to bump this number if any change is made to
  # the `params` structure in videos/parser.cr!!!
  #
-  SCHEMA_VERSION = 3
+  SCHEMA_VERSION = 2

  property id : String

--- a/src/invidious/videos/parser.cr
+++ b/src/invidious/videos/parser.cr
@ -82,7 +82,7 @@ def extract_video_info(video_id : String)
        "reason"  => JSON::Any.new(reason),
      }
    end
-  elsif video_id != player_response.dig?("videoDetails", "videoId")
+  elsif video_id != player_response.dig("videoDetails", "videoId")
    # YouTube may return a different video player response than expected.
    # See: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/8713
    # Line to be reverted if one day we solve the video not available issue.
@ -108,36 +108,22 @@ def extract_video_info(video_id : String)
  params = parse_video_info(video_id, player_response)
  params["reason"] = JSON::Any.new(reason) if reason

-  if !CONFIG.invidious_companion.present?
-    if player_response.dig?("streamingData", "adaptiveFormats", 0, "url").nil?
+  if player_response["streamingData"]? && player_response.dig?("streamingData", "adaptiveFormats", 0, "url").nil?
    LOGGER.warn("Missing URLs for adaptive formats, falling back to other YT clients.")
-      players_fallback = {YoutubeAPI::ClientType::TvHtml5, YoutubeAPI::ClientType::WebMobile}
-
+    players_fallback = [YoutubeAPI::ClientType::WebMobile, YoutubeAPI::ClientType::TvHtml5]
    players_fallback.each do |player_fallback|
      client_config.client_type = player_fallback
-
-        next if !(player_fallback_response = try_fetch_streaming_data(video_id, client_config))
-
-        if player_fallback_response.dig?("streamingData", "adaptiveFormats", 0, "url")
+      player_fallback_response = try_fetch_streaming_data(video_id, client_config)
+      if player_fallback_response && player_fallback_response["streamingData"]? &&
+          player_fallback_response.dig?("streamingData", "adaptiveFormats", 0, "url")
        streaming_data = player_response["streamingData"].as_h
        streaming_data["adaptiveFormats"] = player_fallback_response["streamingData"]["adaptiveFormats"]
        player_response["streamingData"] = JSON::Any.new(streaming_data)
        break
      end
-      rescue InfoException
-        next LOGGER.warn("Failed to fetch streams with #{player_fallback}")
    end
  end

-    # Seems like video page can still render even without playable streams.
-    # its better than nothing.
-    #
-    # # Were we able to find playable video streams?
-    # if player_response.dig?("streamingData", "adaptiveFormats", 0, "url").nil?
-    #   # No :(
-    # end
-  end
-
  {"captions", "playabilityStatus", "playerConfig", "storyboards"}.each do |f|
    params[f] = player_response[f] if player_response[f]?
  end
@ -166,7 +152,7 @@ def try_fetch_streaming_data(id : String, client_config : YoutubeAPI::ClientConf
  playability_status = response["playabilityStatus"]["status"]
  LOGGER.debug("try_fetch_streaming_data: [#{id}] Got playabilityStatus == #{playability_status}.")

-  if id != response.dig?("videoDetails", "videoId")
+  if id != response.dig("videoDetails", "videoId")
    # YouTube may return a different video player response than expected.
    # See: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/8713
    raise InfoException.new(
--- a/src/invidious/views/components/item.ecr
+++ b/src/invidious/views/components/item.ecr
@ -1,6 +1,6 @@
 <%-
  thin_mode = env.get("preferences").as(Preferences).thin_mode
-  item_watched = !item.is_a?(SearchChannel | SearchHashtag | SearchPlaylist | InvidiousPlaylist | Category | ProblematicTimelineItem) && env.get?("user").try &.as(User).watched.index(item.id) != nil
+  item_watched = !item.is_a?(SearchChannel | SearchHashtag | SearchPlaylist | InvidiousPlaylist | Category) && env.get?("user").try &.as(User).watched.index(item.id) != nil
  author_verified = item.responds_to?(:author_verified) && item.author_verified
 -%>

@ -97,18 +97,6 @@
                </div>
            </div>
        <% when Category %>
-        <% when ProblematicTimelineItem %>
-            <div class="error-card">
-                <div class="explanation">
-                    <i class="icon ion-ios-alert"></i>
-                    <h4><%=translate(locale, "timeline_parse_error_placeholder_heading")%></h4>
-                    <p><%=translate(locale, "timeline_parse_error_placeholder_message")%></p>
-                </div>
-                <details>
-                    <summary class="pure-button pure-button-secondary"><%=translate(locale, "timeline_parse_error_show_technical_details")%></summary>
-                    <pre class="error-issue-template"><%=get_issue_template(env, item.parse_exception)[1]%></pre>
-                </details>
-            </div>
        <% else %>
            <%-
              # `endpoint_params` is used for the "video-context-buttons" component
--- a/src/invidious/views/components/player.ecr
+++ b/src/invidious/views/components/player.ecr
@ -22,8 +22,6 @@
               audio_streams.each_with_index do |fmt, i|
                src_url  = "/latest_version?id=#{video.id}&itag=#{fmt["itag"]}"
                src_url += "&local=true" if params.local
-                src_url = invidious_companion.public_url.to_s + src_url + 
-                            "&check=#{invidious_companion_encrypt(video.id)}" if (invidious_companion)

                bitrate = fmt["bitrate"]
                mimetype = HTML.escape(fmt["mimeType"].as_s)
@ -36,12 +34,8 @@
                <% end %>
            <% end %>
        <% else %>
-            <% if params.quality == "dash"
-               src_url = "/api/manifest/dash/id/" + video.id + "?local=true&unique_res=1"
-               src_url = invidious_companion.public_url.to_s + src_url +
-                            "&check=#{invidious_companion_encrypt(video.id)}" if (invidious_companion)
-            %>
-                <source src="<%= src_url %>" type='application/dash+xml' label="dash">
+            <% if params.quality == "dash" %>
+                <source src="/api/manifest/dash/id/<%= video.id %>?local=true&unique_res=1" type='application/dash+xml' label="dash">
            <% end %>

            <%
@ -50,8 +44,6 @@
            fmt_stream.each_with_index do |fmt, i|
                src_url  = "/latest_version?id=#{video.id}&itag=#{fmt["itag"]}"
                src_url += "&local=true" if params.local
-                src_url = invidious_companion.public_url.to_s + src_url +
-                            "&check=#{invidious_companion_encrypt(video.id)}" if (invidious_companion)

                quality = fmt["quality"]
                mimetype = HTML.escape(fmt["mimeType"].as_s)
--- a/src/invidious/views/licenses.ecr
+++ b/src/invidious/views/licenses.ecr
@ -9,6 +9,90 @@
 <body>
    <h1><%= translate(locale, "JavaScript license information") %></h1>
    <table id="jslicense-labels1">
+        <tr>
+            <td>
+                <a href="/js/_helpers.js?v=<%= ASSET_COMMIT %>">_helpers.js</a>
+            </td>
+
+            <td>
+                <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL-3.0</a>
+            </td>
+
+            <td>
+                <a href="/js/_helpers.js?v=<%= ASSET_COMMIT %>"><%= translate(locale, "source") %></a>
+            </td>
+        </tr>
+
+        <tr>
+            <td>
+                <a href="/js/handlers.js?v=<%= ASSET_COMMIT %>">handlers.js</a>
+            </td>
+
+            <td>
+                <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL-3.0</a>
+            </td>
+
+            <td>
+                <a href="/js/handlers.js?v=<%= ASSET_COMMIT %>"><%= translate(locale, "source") %></a>
+            </td>
+        </tr>
+
+        <tr>
+            <td>
+                <a href="/js/community.js?v=<%= ASSET_COMMIT %>">community.js</a>
+            </td>
+
+            <td>
+                <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL-3.0</a>
+            </td>
+
+            <td>
+                <a href="/js/community.js?v=<%= ASSET_COMMIT %>"><%= translate(locale, "source") %></a>
+            </td>
+        </tr>
+
+        <tr>
+            <td>
+                <a href="/js/embed.js?v=<%= ASSET_COMMIT %>">embed.js</a>
+            </td>
+
+            <td>
+                <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL-3.0</a>
+            </td>
+
+            <td>
+                <a href="/js/embed.js?v=<%= ASSET_COMMIT %>"><%= translate(locale, "source") %></a>
+            </td>
+        </tr>
+
+        <tr>
+            <td>
+                <a href="/js/notifications.js?v=<%= ASSET_COMMIT %>">notifications.js</a>
+            </td>
+
+            <td>
+                <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL-3.0</a>
+            </td>
+
+            <td>
+                <a href="/js/notifications.js?v=<%= ASSET_COMMIT %>"><%= translate(locale, "source") %></a>
+            </td>
+        </tr>
+
+        <tr>
+            <td>
+                <a href="/js/player.js?v=<%= ASSET_COMMIT %>">player.js</a>
+            </td>
+
+            <td>
+                <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL-3.0</a>
+            </td>
+
+            <td>
+                <a href="/js/player.js?v=<%= ASSET_COMMIT %>"><%= translate(locale, "source") %></a>
+            </td>
+        </tr>
+
        <tr>
            <td>
                <a href="/js/silvermine-videojs-quality-selector.min.js?v=<%= ASSET_COMMIT %>">silvermine-videojs-quality-selector.min.js</a>
@ -37,6 +121,34 @@
            </td>
        </tr>

+        <tr>
+            <td>
+                <a href="/js/subscribe_widget.js?v=<%= ASSET_COMMIT %>">subscribe_widget.js</a>
+            </td>
+
+            <td>
+                <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL-3.0</a>
+            </td>
+
+            <td>
+                <a href="/js/subscribe_widget.js?v=<%= ASSET_COMMIT %>"><%= translate(locale, "source") %></a>
+            </td>
+        </tr>
+
+        <tr>
+            <td>
+                <a href="/js/themes.js?v=<%= ASSET_COMMIT %>">themes.js</a>
+            </td>
+
+            <td>
+                <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL-3.0</a>
+            </td>
+
+            <td>
+                <a href="/js/themes.js?v=<%= ASSET_COMMIT %>"><%= translate(locale, "source") %></a>
+            </td>
+        </tr>
+
        <tr>
            <td>
                <a href="/videojs/videojs-contrib-quality-levels/videojs-contrib-quality-levels.js?v=<%= ASSET_COMMIT %>">videojs-contrib-quality-levels.js</a>
@ -177,9 +289,19 @@
            </td>
        </tr>

-        <%- {% for row in run("../../../scripts/generate_js_licenses.cr").stringify.split('\n') %} %>
-            <%-= {{row.id}} -%>
-        <% {% end %} -%>
+        <tr>
+            <td>
+                <a href="/js/watch.js?v=<%= ASSET_COMMIT %>">watch.js</a>
+            </td>
+
+            <td>
+                <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL-3.0</a>
+            </td>
+
+            <td>
+                <a href="/js/watch.js?v=<%= ASSET_COMMIT %>"><%= translate(locale, "source") %></a>
+            </td>
+        </tr>
    </table>
 </body>
 </html>
--- a/src/invidious/views/user/login.ecr
+++ b/src/invidious/views/user/login.ecr
@ -25,17 +25,44 @@
                        <% end %>

                        <% if captcha %>
+                            <% case captcha_type when %>
+                            <% when "image" %>
                                <% captcha = captcha.not_nil! %>
                                <img style="width:50%" src='<%= captcha[:question] %>'/>
                                <% captcha[:tokens].each_with_index do |token, i| %>
                                    <input type="hidden" name="token[<%= i %>]" value="<%= HTML.escape(token) %>">
                                <% end %>
+                                <input type="hidden" name="captcha_type" value="image">
                                <label for="answer"><%= translate(locale, "Time (h:mm:ss):") %></label>
                                <input type="text" name="answer" type="text" placeholder="h:mm:ss">
+                            <% else # "text" %>
+                                <% captcha = captcha.not_nil! %>
+                                <% captcha[:tokens].each_with_index do |token, i| %>
+                                    <input type="hidden" name="token[<%= i %>]" value="<%= HTML.escape(token) %>">
+                                <% end %>
+                                <input type="hidden" name="captcha_type" value="text">
+                                <label for="answer"><%= captcha[:question] %></label>
+                                <input type="text" name="answer" type="text" placeholder="<%= translate(locale, "Answer") %>">
+                            <% end %>

                            <button type="submit" name="action" value="signin" class="pure-button pure-button-primary">
                                <%= translate(locale, "Register") %>
                            </button>
+
+                            <% case captcha_type when %>
+                            <% when "image" %>
+                                <label>
+                                    <button type="submit" name="change_type" class="pure-button pure-button-primary" value="text">
+                                        <%= translate(locale, "Text CAPTCHA") %>
+                                    </button>
+                                </label>
+                            <% else # "text" %>
+                                <label>
+                                    <button type="submit" name="change_type" class="pure-button pure-button-primary" value="image">
+                                        <%= translate(locale, "Image CAPTCHA") %>
+                                    </button>
+                                </label>
+                            <% end %>
                        <% else %>
                            <button type="submit" name="action" value="signin" class="pure-button pure-button-primary">
                                <%= translate(locale, "Sign In") %>/<%= translate(locale, "Register") %>
--- a/src/invidious/yt_backend/connection_pool.cr
+++ b/src/invidious/yt_backend/connection_pool.cr
@ -46,43 +46,6 @@ struct YoutubeConnectionPool
  end
 end

-struct CompanionConnectionPool
-  property pool : DB::Pool(HTTP::Client)
-
-  def initialize(capacity = 5, timeout = 5.0)
-    options = DB::Pool::Options.new(
-      initial_pool_size: 0,
-      max_pool_size: capacity,
-      max_idle_pool_size: capacity,
-      checkout_timeout: timeout
-    )
-
-    @pool = DB::Pool(HTTP::Client).new(options) do
-      companion = CONFIG.invidious_companion.sample
-      next make_client(companion.private_url, use_http_proxy: false)
-    end
-  end
-
-  def client(&)
-    conn = pool.checkout
-
-    begin
-      response = yield conn
-    rescue ex
-      conn.close
-
-      companion = CONFIG.invidious_companion.sample
-      conn = make_client(companion.private_url, use_http_proxy: false)
-
-      response = yield conn
-    ensure
-      pool.release(conn)
-    end
-
-    response
-  end
-end
-
 def add_yt_headers(request)
  request.headers.delete("User-Agent") if request.headers["User-Agent"] == "Crystal"
  request.headers["User-Agent"] ||= "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/128.0.0.0 Safari/537.36"
@ -98,9 +61,9 @@ def add_yt_headers(request)
  end
 end

-def make_client(url : URI, region = nil, force_resolve : Bool = false, force_youtube_headers : Bool = false, use_http_proxy : Bool = true)
+def make_client(url : URI, region = nil, force_resolve : Bool = false, force_youtube_headers : Bool = false)
  client = HTTP::Client.new(url)
-  client.proxy = make_configured_http_proxy_client() if CONFIG.http_proxy && use_http_proxy
+  client.proxy = make_configured_http_proxy_client() if CONFIG.http_proxy

  # Force the usage of a specific configured IP Family
  if force_resolve
@ -115,8 +78,8 @@ def make_client(url : URI, region = nil, force_resolve : Bool = false, force_you
  return client
 end

-def make_client(url : URI, region = nil, force_resolve : Bool = false, use_http_proxy : Bool = true, &)
-  client = make_client(url, region, force_resolve: force_resolve, use_http_proxy: use_http_proxy)
+def make_client(url : URI, region = nil, force_resolve : Bool = false, &)
+  client = make_client(url, region, force_resolve: force_resolve)
  begin
    yield client
  ensure
--- a/src/invidious/yt_backend/extractors.cr
+++ b/src/invidious/yt_backend/extractors.cr
@ -35,20 +35,6 @@ record AuthorFallback, name : String, id : String
 # data is passed to the private `#parse()` method which returns a datastruct of the given
 # type. Otherwise, nil is returned.
 private module Parsers
-  module BaseParser
-    def parse(*args)
-      begin
-        return parse_internal(*args)
-      rescue ex
-        LOGGER.debug("#{{{@type.name}}}: Failed to render item.")
-        LOGGER.debug("#{{{@type.name}}}: Got exception: #{ex.message}")
-        ProblematicTimelineItem.new(
-          parse_exception: ex
-        )
-      end
-    end
-  end
-
  # Parses a InnerTube videoRenderer into a SearchVideo. Returns nil when the given object isn't a videoRenderer
  #
  # A videoRenderer renders a video to click on within the YouTube and Invidious UI. It is **not**
@ -59,16 +45,13 @@ private module Parsers
  # `videoRenderer`s can be found almost everywhere on YouTube. In categories, search results, channels, etc.
  #
  module VideoRendererParser
-    extend self
-    include BaseParser
-
-    def process(item : JSON::Any, author_fallback : AuthorFallback)
+    def self.process(item : JSON::Any, author_fallback : AuthorFallback)
      if item_contents = (item["videoRenderer"]? || item["gridVideoRenderer"]?)
        return self.parse(item_contents, author_fallback)
      end
    end

-    private def parse_internal(item_contents, author_fallback)
+    private def self.parse(item_contents, author_fallback)
      video_id = item_contents["videoId"].as_s
      title = extract_text(item_contents["title"]?) || ""

@ -132,7 +115,7 @@ private module Parsers
      badges = VideoBadges::None
      item_contents["badges"]?.try &.as_a.each do |badge|
        b = badge["metadataBadgeRenderer"]
-        case b["label"]?.try &.as_s
+        case b["label"].as_s
        when "LIVE"
          badges |= VideoBadges::LiveNow
        when "New"
@ -187,16 +170,13 @@ private module Parsers
  # `channelRenderer`s can be found almost everywhere on YouTube. In categories, search results, channels, etc.
  #
  module ChannelRendererParser
-    extend self
-    include BaseParser
-
-    def process(item : JSON::Any, author_fallback : AuthorFallback)
+    def self.process(item : JSON::Any, author_fallback : AuthorFallback)
      if item_contents = (item["channelRenderer"]? || item["gridChannelRenderer"]?)
        return self.parse(item_contents, author_fallback)
      end
    end

-    private def parse_internal(item_contents, author_fallback)
+    private def self.parse(item_contents, author_fallback)
      author = extract_text(item_contents["title"]) || author_fallback.name
      author_id = item_contents["channelId"]?.try &.as_s || author_fallback.id
      author_verified = has_verified_badge?(item_contents["ownerBadges"]?)
@ -250,16 +230,13 @@ private module Parsers
  # A `hashtagTileRenderer` is a kind of search result.
  # It can be found when searching for any hashtag (e.g "#hi" or "#shorts")
  module HashtagRendererParser
-    extend self
-    include BaseParser
-
-    def process(item : JSON::Any, author_fallback : AuthorFallback)
+    def self.process(item : JSON::Any, author_fallback : AuthorFallback)
      if item_contents = item["hashtagTileRenderer"]?
        return self.parse(item_contents)
      end
    end

-    private def parse_internal(item_contents)
+    private def self.parse(item_contents)
      title = extract_text(item_contents["hashtag"]).not_nil! # E.g "#hi"

      # E.g "/hashtag/hi"
@ -286,6 +263,10 @@ private module Parsers
        video_count:   short_text_to_number(video_count_txt || ""),
        channel_count: short_text_to_number(channel_count_txt || ""),
      })
+    rescue ex
+      LOGGER.debug("HashtagRendererParser: Failed to extract renderer.")
+      LOGGER.debug("HashtagRendererParser: Got exception: #{ex.message}")
+      return nil
    end

    def self.parser_name
@ -303,16 +284,13 @@ private module Parsers
  # `gridPlaylistRenderer`s can be found on the playlist-tabs of channels and expanded categories.
  #
  module GridPlaylistRendererParser
-    extend self
-    include BaseParser
-
-    def process(item : JSON::Any, author_fallback : AuthorFallback)
+    def self.process(item : JSON::Any, author_fallback : AuthorFallback)
      if item_contents = item["gridPlaylistRenderer"]?
        return self.parse(item_contents, author_fallback)
      end
    end

-    private def parse_internal(item_contents, author_fallback)
+    private def self.parse(item_contents, author_fallback)
      title = extract_text(item_contents["title"]) || ""
      plid = item_contents["playlistId"]?.try &.as_s || ""

@ -347,16 +325,13 @@ private module Parsers
  # `playlistRenderer`s can be found almost everywhere on YouTube. In categories, search results, recommended, etc.
  #
  module PlaylistRendererParser
-    extend self
-    include BaseParser
-
-    def process(item : JSON::Any, author_fallback : AuthorFallback)
+    def self.process(item : JSON::Any, author_fallback : AuthorFallback)
      if item_contents = item["playlistRenderer"]?
        return self.parse(item_contents, author_fallback)
      end
    end

-    private def parse_internal(item_contents, author_fallback)
+    private def self.parse(item_contents, author_fallback)
      title = extract_text(item_contents["title"]) || ""
      plid = item_contents["playlistId"]?.try &.as_s || ""

@ -410,16 +385,13 @@ private module Parsers
  # `shelfRenderer`s can be found almost everywhere on YouTube. In categories, search results, channels, etc.
  #
  module CategoryRendererParser
-    extend self
-    include BaseParser
-
-    def process(item : JSON::Any, author_fallback : AuthorFallback)
+    def self.process(item : JSON::Any, author_fallback : AuthorFallback)
      if item_contents = item["shelfRenderer"]?
        return self.parse(item_contents, author_fallback)
      end
    end

-    private def parse_internal(item_contents, author_fallback)
+    private def self.parse(item_contents, author_fallback)
      title = extract_text(item_contents["title"]?) || ""
      url = item_contents.dig?("endpoint", "commandMetadata", "webCommandMetadata", "url")
        .try &.as_s
@ -478,16 +450,13 @@ private module Parsers
  # container.It is very similar to RichItemRendererParser
  #
  module ItemSectionRendererParser
-    extend self
-    include BaseParser
-
-    def process(item : JSON::Any, author_fallback : AuthorFallback)
+    def self.process(item : JSON::Any, author_fallback : AuthorFallback)
      if item_contents = item.dig?("itemSectionRenderer", "contents", 0)
        return self.parse(item_contents, author_fallback)
      end
    end

-    private def parse_internal(item_contents, author_fallback)
+    private def self.parse(item_contents, author_fallback)
      child = VideoRendererParser.process(item_contents, author_fallback)
      child ||= PlaylistRendererParser.process(item_contents, author_fallback)

@ -507,16 +476,13 @@ private module Parsers
  # itself inside a richGridRenderer container.
  #
  module RichItemRendererParser
-    extend self
-    include BaseParser
-
-    def process(item : JSON::Any, author_fallback : AuthorFallback)
+    def self.process(item : JSON::Any, author_fallback : AuthorFallback)
      if item_contents = item.dig?("richItemRenderer", "content")
        return self.parse(item_contents, author_fallback)
      end
    end

-    private def parse_internal(item_contents, author_fallback)
+    private def self.parse(item_contents, author_fallback)
      child = VideoRendererParser.process(item_contents, author_fallback)
      child ||= ReelItemRendererParser.process(item_contents, author_fallback)
      child ||= PlaylistRendererParser.process(item_contents, author_fallback)
@ -540,16 +506,13 @@ private module Parsers
  # TODO: Confirm that hypothesis
  #
  module ReelItemRendererParser
-    extend self
-    include BaseParser
-
-    def process(item : JSON::Any, author_fallback : AuthorFallback)
+    def self.process(item : JSON::Any, author_fallback : AuthorFallback)
      if item_contents = item["reelItemRenderer"]?
        return self.parse(item_contents, author_fallback)
      end
    end

-    private def parse_internal(item_contents, author_fallback)
+    private def self.parse(item_contents, author_fallback)
      video_id = item_contents["videoId"].as_s

      reel_player_overlay = item_contents.dig(
@ -637,16 +600,13 @@ private module Parsers
  # a richItemRenderer or a richGridRenderer.
  #
  module LockupViewModelParser
-    extend self
-    include BaseParser
-
-    def process(item : JSON::Any, author_fallback : AuthorFallback)
+    def self.process(item : JSON::Any, author_fallback : AuthorFallback)
      if item_contents = item["lockupViewModel"]?
        return self.parse(item_contents, author_fallback)
      end
    end

-    private def parse_internal(item_contents, author_fallback)
+    private def self.parse(item_contents, author_fallback)
      playlist_id = item_contents["contentId"].as_s

      thumbnail_view_model = item_contents.dig(
@ -715,16 +675,13 @@ private module Parsers
  # usually (always?) encapsulated in a richItemRenderer.
  #
  module ShortsLockupViewModelParser
-    extend self
-    include BaseParser
-
-    def process(item : JSON::Any, author_fallback : AuthorFallback)
+    def self.process(item : JSON::Any, author_fallback : AuthorFallback)
      if item_contents = item["shortsLockupViewModel"]?
        return self.parse(item_contents, author_fallback)
      end
    end

-    private def parse_internal(item_contents, author_fallback)
+    private def self.parse(item_contents, author_fallback)
      # TODO: Maybe add support for "oardefault.jpg" thumbnails?
      # thumbnail = item_contents.dig("thumbnail", "sources", 0, "url").as_s
      # Gives: https://i.ytimg.com/vi/{video_id}/oardefault.jpg?...
--- a/src/invidious/yt_backend/youtube_api.cr
+++ b/src/invidious/yt_backend/youtube_api.cr
@ -500,12 +500,8 @@ module YoutubeAPI
      data["params"] = params
    end

-    if CONFIG.invidious_companion.present?
-      return self._post_invidious_companion("/youtubei/v1/player", data)
-    else
    return self._post_json("/youtubei/v1/player", data, client_config)
  end
-  end

  ####################################################################
  # resolve_url(url, client_config?)
@ -670,49 +666,6 @@ module YoutubeAPI
    return initial_data
  end

-  ####################################################################
-  # _post_invidious_companion(endpoint, data)
-  #
-  # Internal function that does the actual request to Invidious companion
-  # and handles errors.
-  #
-  # The requested data is an endpoint (URL without the domain part)
-  # and the data as a Hash object.
-  #
-  def _post_invidious_companion(
-    endpoint : String,
-    data : Hash,
-  ) : Hash(String, JSON::Any)
-    headers = HTTP::Headers{
-      "Content-Type"  => "application/json; charset=UTF-8",
-      "Authorization" => "Bearer #{CONFIG.invidious_companion_key}",
-    }
-
-    # Logging
-    LOGGER.debug("Invidious companion: Using endpoint: \"#{endpoint}\"")
-    LOGGER.trace("Invidious companion: POST data: #{data}")
-
-    # Send the POST request
-
-    begin
-      response = COMPANION_POOL.client &.post(endpoint, headers: headers, body: data.to_json)
-      body = response.body
-      if (response.status_code != 200)
-        raise Exception.new(
-          "Error while communicating with Invidious companion: \
-          status code: #{response.status_code} and body: #{body.dump}"
-        )
-      end
-    rescue ex
-      raise InfoException.new("Error while communicating with Invidious companion: " + (ex.message || "no extra info found"))
-    end
-
-    # Convert result to Hash
-    initial_data = JSON.parse(body).as_h
-
-    return initial_data
-  end
-
  ####################################################################
  # _decompress(body_io, headers)
  #
Author	SHA1	Message	Date
Émilien (perso)	aa7de1ed4c	fix: fallback other yt clients no url found for adaptive formats (#5262 )	2025-05-04 12:03:31 +02:00
Emilien	5f1f8ff4b1	Release v2.20250504.0	2025-05-04 12:02:58 +02:00