From c60d2561d1de726000226bdc2ae2baf90ecd743c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 25 Apr 2024 18:35:08 +0200 Subject: [PATCH] Update Arabic translation Update Arabic translation Update Arabic translation Update Arabic translation Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Rex_sa Co-authored-by: Samantaz Fox --- locales/ar.json | 22 +++++++++++++++------- 1 file changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locales/ar.json b/locales/ar.json index 57062e890..5d8b230f4 100644 --- a/locales/ar.json +++ b/locales/ar.json @@ -15,13 +15,13 @@ "New password": "كلمة مرور جديدة", "New passwords must match": "يَجبُ أن تكون كلمتا المرور متطابقتين", "Authorize token?": "رمز التفويض؟", - "Authorize token for `x`?": "السماح بالرمز المميز ل 'x'؟", + "Authorize token for `x`?": "السماح بالرمز المميز ل `x`؟", "Yes": "نعم", "No": "لا", "Import and Export Data": "اِستيراد البيانات وتصديرها", "Import": "استيراد", "Import Invidious data": "استيراد بيانات JSON Invidious", - "Import YouTube subscriptions": "استيراد اشتراكات YouTube/OPML", + "Import YouTube subscriptions": "استيراد الاشتراكات YouTube بتنسيق CSV أو OPML", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "استيراد اشتراكات فريتيوب (.db)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "استيراد اشتراكات نيو بايب (.json)", "Import NewPipe data (.zip)": "استيراد بيانات نيو بايب (.zip)", @@ -170,7 +170,7 @@ "Password cannot be empty": "لا يمكن أن تكون كلمة السر فارغة", "Password cannot be longer than 55 characters": "يجب أن لا تتعدى كلمة السر 55 حرفًا", "Please log in": "الرجاء تسجيل الدخول", - "Invidious Private Feed for `x`": "تغذية Invidious خاصة ل 'x'", + "Invidious Private Feed for `x`": "تغذية Invidious خاصة ل `x`", "channel:`x`": "قناة:`x`", "Deleted or invalid channel": "قناة ممسوحة او غير صالحة", "This channel does not exist.": "هذه القناة غير موجودة.", @@ -382,11 +382,11 @@ "videoinfo_watch_on_youTube": "مشاهدة على يوتيوب", "videoinfo_youTube_embed_link": "مضمن", "videoinfo_invidious_embed_link": "رابط مضمن", - "user_created_playlists": "'x' إنشاء قوائم التشغيل", - "user_saved_playlists": "قوائم التشغيل المحفوظة 'x'", + "user_created_playlists": "`x` إنشاء قوائم التشغيل", + "user_saved_playlists": "قوائم التشغيل المحفوظة `x`", "Video unavailable": "الفيديو غير متوفر", "search_filters_features_option_three_sixty": "360°", - "download_subtitles": "ترجمات - 'x' (.vtt)", + "download_subtitles": "ترجمات - `x` (.vtt)", "invidious": "الخيالي", "preferences_save_player_pos_label": "حفظ موضع التشغيل: ", "crash_page_you_found_a_bug": "يبدو أنك قد وجدت خطأً برمجيًّا في Invidious!", @@ -556,5 +556,13 @@ "generic_channels_count_4": "{{count}} قنوات", "generic_channels_count_5": "{{count}} قناة", "Import YouTube watch history (.json)": "استيراد سجل مشاهدة YouTube بصيغة (.json)", - "toggle_theme": "تبديل الموضوع" + "toggle_theme": "تبديل الموضوع", + "Add to playlist": "أضف إلى قائمة التشغيل", + "Add to playlist: ": "أضف إلى قائمة التشغيل: ", + "Answer": "الرد", + "Search for videos": "ابحث عن مقاطع الفيديو", + "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "تم تعطيل الخلاصة الشائعة من قبل المسؤول.", + "carousel_slide": "الشريحة {{current}} من {{total}}", + "carousel_skip": "تخطي الكاروسيل", + "carousel_go_to": "انتقل إلى الشريحة `x`" }