From b97cd24b3c0efd38ad7395d2ae88d82ed116329e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sun, 9 Aug 2026 12:52:27 +0200 Subject: [PATCH] Update Estonian translation MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Priit Jõerüüt --- locales/et.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/et.json b/locales/et.json index 02c07376..c30bd23e 100644 --- a/locales/et.json +++ b/locales/et.json @@ -508,5 +508,9 @@ "Livestreams": "Otseülekanded", "dmca_content": "Seda videot ei saa antud serverist alla laadida, sest serveri peakasutajale on saadetud autoriõiguste/DCMA rikkumise teade.", "preferences_search_privacy_label": "Otsinguprivaatsus: ", - "preferences_search_privacy_description": "Selle eelistuse sisselülitamisel sinu otsingupäringud ei salvestu veebibrauseri ajaloos." + "preferences_search_privacy_description": "Selle eelistuse sisselülitamisel sinu otsingupäringud ei salvestu veebibrauseri ajaloos.", + "comments_youtube_disabled_text": "Youtube'i kommentaarid on selle video puhul lülitatud välja", + "comments_youtube_disabled_try_reddit": "Kas proovid redditi kommentaare?", + "comments_invidious_disabled_text": "Kasutaja eelistuste alusel on kommentaarid peidetud", + "comments_youtube_disabled_try_reddit_no_js": "Hei! Tundub, et sul on JavaScript lülitatud välja. Kuigi üleslaadija on YouTube’i kommentaarid keelanud, võid ikkagi siia klõpsata ja proovida Redditi kommentaare vaadata, aga arvesta, et nende laadimine võib veidi kauem aega võtta." }