diff --git a/locales/ko.json b/locales/ko.json
index 263e03411..c648d1512 100644
--- a/locales/ko.json
+++ b/locales/ko.json
@@ -73,7 +73,7 @@
     "Next page": "다음 페이지",
     "last": "마지막",
     "Shared `x` ago": "`x` 전에 공유",
-    "popular": "인기",
+    "popular": "인기순",
     "oldest": "오래된순",
     "newest": "최신순",
     "View playlist on YouTube": "YouTube에서 재생목록 보기",
@@ -131,5 +131,69 @@
     "Show less": "간략히",
     "Show more": "더보기",
     "Title": "제목",
-    "Create playlist": "재생목록 생성"
+    "Create playlist": "재생목록 생성",
+    "Trending": "급상승",
+    "Delete playlist": "프레이리스트 삭제",
+    "Delete playlist `x`?": "재생목록 `x` 를 삭제 하시겠습니까?",
+    "Updated `x` ago": "`x` 전에 업데이트됨",
+    "View all playlists": "모든 재생 목록 보기",
+    "Private": "비공개",
+    "Unlisted": "목록에 없음",
+    "Public": "공공",
+    "View privacy policy.": "개인정보 처리방침 보기.",
+    "View JavaScript license information.": "JavaScript 라이센스 정보 보기.",
+    "Source available here.": "소스는 여기에서 사용할 수 있습니다.",
+    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.",
+    "Log out": "로그아웃",
+    "search": "검색",
+    "`x` unseen notifications": {
+        "": "`x` 읽지 않은 알림",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 읽지 않은 알림"
+    },
+    "Subscriptions": "구독",
+    "revoke": "철회",
+    "unsubscribe": "구독 취소",
+    "Import/export": "가져오기/내보내기",
+    "`x` tokens": {
+        "": "`x` 토큰",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 토큰"
+    },
+    "`x` subscriptions": {
+        "": "`x` 구독",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 구독"
+    },
+    "Token": "토큰",
+    "Token manager": "토큰 관리자",
+    "Subscription manager": "구독 관리자",
+    "Save preferences": "설정 저장",
+    "Report statistics: ": "통계 보고: ",
+    "Registration enabled: ": "등록 활성화: ",
+    "Login enabled: ": "로그인 활성화: ",
+    "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA 활성화: ",
+    "Top enabled: ": "Top 활성화: ",
+    "Show nickname on top: ": "상단에 닉네임 표시: ",
+    "Feed menu: ": "피드 메뉴: ",
+    "Default homepage: ": "기본 홈페이지: ",
+    "Administrator preferences": "관리자 설정",
+    "Delete account": "계정 삭제",
+    "Watch history": "시청 기록",
+    "Manage tokens": "토큰 관리",
+    "Manage subscriptions": "구독 관리",
+    "Change password": "비밀번호 변경",
+    "Import/export data": "데이터 가져오기/내보내기",
+    "Clear watch history": "시청 기록 지우기",
+    "Data preferences": "데이터 설정",
+    "`x` is live": "`x` 이(가) 라이브 중입니다",
+    "`x` uploaded a video": "`x` 동영상 게시됨",
+    "Enable web notifications": "웹 알림 활성화",
+    "Only show notifications (if there are any): ": "알림만 표시 (있는 경우): ",
+    "Only show unwatched: ": "시청하지 않은 것만 표시: ",
+    "Only show latest unwatched video from channel: ": "채널의 시청하지 않은 최신 동영상만 표시: ",
+    "Only show latest video from channel: ": "채널의 최신 동영상만 표시: ",
+    "channel name - reverse": "채널 이름 - 역순",
+    "alphabetically - reverse": "알파벳순 - 역순",
+    "published - reverse": "게시일 - 역순",
+    "published": "게시일",
+    "channel name": "채널 이름",
+    "alphabetically": "알파벳순"
 }