diff --git a/locales/el.json b/locales/el.json index 8800941a4..b33fc02fe 100644 --- a/locales/el.json +++ b/locales/el.json @@ -60,7 +60,7 @@ "preferences_volume_label": "Ένταση αναπαραγωγής: ", "preferences_comments_label": "Προεπιλεγμένα σχόλια: ", "youtube": "YouTube", - "reddit": "reddit", + "reddit": "Reddit", "preferences_captions_label": "Προεπιλεγμένοι υπότιτλοι: ", "Fallback captions: ": "Εναλλακτικοί υπότιτλοι: ", "preferences_related_videos_label": "Προβολή σχετικών βίντεο; ", @@ -318,5 +318,108 @@ "Videos": "Βίντεο", "Playlists": "Λίστες Αναπαραγωγής", "Community": "Κοινότητα", - "Current version: ": "Τρέχουσα έκδοση: " + "Current version: ": "Τρέχουσα έκδοση: ", + "generic_playlists_count": "{{count}} λίστα αναπαραγωγής", + "generic_playlists_count_plural": "{{count}} λίστες αναπαραγωγής", + "preferences_quality_dash_option_worst": "Χειρότερη", + "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160 p", + "Video unavailable": "Το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο", + "preferences_quality_dash_option_auto": "Αυτόματη", + "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p", + "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p", + "comments_view_x_replies": "Προβολή {{count}} απάντησης", + "comments_view_x_replies_plural": "Προβολή {{count}} απαντήσεων", + "crash_page_report_issue": "Εάν κανένα από τα παραπάνω δεν βοήθησε, παρακαλούμε ανοίξτε ένα νέο θέμα στο GitHub (κατά προτίμηση στα αγγλικά) και συμπεριλάβετε το ακόλουθο κείμενο στο μήνυμά σας (ΜΗΝ μεταφράζετε αυτό το κείμενο):", + "generic_count_hours": "{{count}} ώρα", + "generic_count_hours_plural": "{{count}} ώρες", + "generic_count_minutes": "{{count}} λεπτό", + "generic_count_minutes_plural": "{{count}} λεπτά", + "generic_count_seconds": "{{count}} δευτερόλεπτο", + "generic_count_seconds_plural": "{{count}} δευτερόλεπτα", + "preferences_quality_dash_label": "Προτιμώμενη ποιότητα βίντεο DASH: ", + "preferences_quality_dash_option_best": "Καλύτερη", + "preferences_quality_dash_option_480p": "480p", + "preferences_quality_dash_option_360p": "360p", + "preferences_quality_dash_option_240p": "240p", + "preferences_quality_dash_option_144p": "144p", + "generic_subscribers_count": "{{count}} συνδρομητής", + "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} συνδρομητές", + "generic_subscriptions_count": "{{count}} συνδρομή", + "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} συνδρομές", + "generic_count_years": "{{count}} έτος", + "generic_count_years_plural": "{{count}} έτη", + "generic_count_months": "{{count}} μήνας", + "generic_count_months_plural": "{{count}} μήνες", + "generic_count_weeks": "{{count}} εβδομάδα", + "generic_count_weeks_plural": "{{count}} εβδομάδες", + "generic_count_days": "{{count}} ημέρα", + "generic_count_days_plural": "{{count}} ημέρες", + "crash_page_you_found_a_bug": "Φαίνεται ότι βρήκατε ένα σφάλμα στο Invidious!", + "crash_page_before_reporting": "Πριν αναφέρετε ένα σφάλμα, βεβαιωθείτε ότι έχετε:", + "crash_page_refresh": "προσπαθήσει να ανανεώσετε τη σελίδα", + "crash_page_read_the_faq": "διαβάσει τις Συχνές Ερωτήσεις (ΣΕ)", + "crash_page_search_issue": "αναζητήσει για υπάρχοντα θέματα στο Github", + "generic_views_count": "{{count}} προβολή", + "generic_views_count_plural": "{{count}} προβολές", + "generic_videos_count": "{{count}} βίντεο", + "generic_videos_count_plural": "{{count}} βίντεο", + "preferences_quality_option_hd720": "HD720", + "preferences_quality_option_medium": "Μεσαία", + "preferences_quality_option_small": "Μικρό", + "preferences_quality_option_dash": "DASH (προσαρμοστική ποιότητα)", + "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p", + "preferences_quality_dash_option_720p": "720p", + "invidious": "Invidious", + "preferences_region_label": "Χώρα περιεχομένου: ", + "preferences_category_misc": "Διάφορες προτιμήσεις", + "Show more": "Εμφάνιση περισσότερων", + "today": "Σήμερα", + "360": "360°", + "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Ξεκίνησε η ροή `x` πριν από", + "videoinfo_watch_on_youTube": "Παρακολουθήστε στο YouTube", + "download_subtitles": "Υπότιτλοι - `x` (.vtt)", + "user_created_playlists": "`x` δημιουργημένες λίστες αναπαραγωγής", + "user_saved_playlists": "`x` αποθηκευμένες λίστες αναπαραγωγής", + "rating": "Αξιολόγηση", + "relevance": "Συνάφεια", + "purchased": "Αγορασμένο", + "date": "Ημερομηνία μεταφόρτωσης", + "content_type": "Τύπος", + "duration": "Διάρκεια", + "week": "Αυτή την εβδομάδα", + "year": "Φέτος", + "channel": "Κανάλι", + "playlist": "Λίστα αναπαραγωγής", + "long": "Μεγάλο (> 20 λεπτά)", + "hd": "HD", + "location": "Τοποθεσία", + "3d": "3D", + "next_steps_error_message": "Μετά από αυτό θα πρέπει να προσπαθήσετε να: ", + "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Μεταβείτε στο YouTube", + "footer_donate_page": "Δωρεά", + "footer_original_source_code": "Πρωτότυπος πηγαίος κώδικας", + "preferences_show_nick_label": "Εμφάνιση ψευδώνυμου στην κορυφή: ", + "hour": "Τελευταία ώρα", + "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL σε αποθετήριο τροποποιημένου πηγαίου κώδικα", + "subtitles": "Υπότιτλοι/CC", + "month": "Αυτόν τον μήνα", + "Released under the AGPLv3 on Github.": "Κυκλοφορεί υπό την AGPLv3 στο Github.", + "sort": "Ταξινόμηση κατά", + "filter": "Φίλτρο", + "movie": "Ταινία", + "footer_modfied_source_code": "Τροποποιημένος πηγαίος κώδικας", + "features": "Χαρακτηριστικά", + "4k": "4K", + "footer_documentation": "Τεκμηρίωση", + "short": "Σύντομο (< 4 λεπτά)", + "next_steps_error_message_refresh": "Ανανέωση", + "video": "Βίντεο", + "live": "Ζωντανά", + "creative_commons": "Creative Commons", + "Search": "Αναζήτηση", + "hdr": "HDR", + "preferences_extend_desc_label": "Αυτόματη επέκταση της περιγραφής του βίντεο: ", + "preferences_vr_mode_label": "Διαδραστικά βίντεο 360 μοιρών: ", + "Show less": "Εμφάνιση λιγότερων", + "footer_source_code": "Πηγαίος κώδικας" } diff --git a/locales/fi.json b/locales/fi.json index df7bb2beb..7f97e8693 100644 --- a/locales/fi.json +++ b/locales/fi.json @@ -21,47 +21,47 @@ "No": "Ei", "Import and Export Data": "Tuo ja vie tietoja", "Import": "Tuo", - "Import Invidious data": "Vie Invidious-tietoja", + "Import Invidious data": "Tuo Invidious-tietoja", "Import YouTube subscriptions": "Tuo YouTube-tilaukset", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Tuo FreeTube-tilaukset (.db)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Tuo NewPipe-tilaukset (.json)", - "Import NewPipe data (.zip)": "Tuo NewPipe data (.zip)", + "Import NewPipe data (.zip)": "Tuo NewPipe-tietoja (.zip)", "Export": "Vie", - "Export subscriptions as OPML": "Vie tilaukset muodossa OPML", - "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Vie tilaukset muodossa OPML (NewPipe ja FreeTube)", - "Export data as JSON": "Vie data muodossa JSON", + "Export subscriptions as OPML": "Vie tilaukset OPML-muodossa", + "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Vie tilaukset OPML-muodossa (NewPipe & FreeTube)", + "Export data as JSON": "Vie data JSON-muodossa", "Delete account?": "Poista tili?", "History": "Historia", - "An alternative front-end to YouTube": "Vaihtoehtoinen käyttöliittymä YouTubelle", - "JavaScript license information": "JavaScript-käyttöoikeustiedot", + "An alternative front-end to YouTube": "Vaihtoehtoinen front-end YouTubelle", + "JavaScript license information": "JavaScript-lisenssitiedot", "source": "lähde", - "Log in": "Kirjaudu", - "Log in/register": "Kirjaudu sisään / Rekisteröidy", + "Log in": "Kirjaudu sisään", + "Log in/register": "Kirjaudu sisään/rekisteröidy", "Log in with Google": "Kirjaudu sisään Googlella", "User ID": "Käyttäjätunnus", "Password": "Salasana", "Time (h:mm:ss):": "Aika (h:mm:ss):", - "Text CAPTCHA": "Teksti CAPTCHA", - "Image CAPTCHA": "Kuva CAPTCHA", + "Text CAPTCHA": "Teksti-CAPTCHA", + "Image CAPTCHA": "Kuva-CAPTCHA", "Sign In": "Kirjaudu sisään", "Register": "Rekisteröidy", "E-mail": "Sähköposti", "Google verification code": "Google-vahvistuskoodi", "Preferences": "Asetukset", "preferences_category_player": "Soittimen asetukset", - "preferences_video_loop_label": "Aina silmukka: ", + "preferences_video_loop_label": "Toista jatkuvasti aina: ", "preferences_autoplay_label": "Automaattinen toisto: ", "preferences_continue_label": "Toista seuraava oletuksena: ", "preferences_continue_autoplay_label": "Toista seuraava video automaattisesti: ", "preferences_listen_label": "Kuuntele oletuksena: ", - "preferences_local_label": "Proxy videot: ", + "preferences_local_label": "Proxytä videot: ", "preferences_speed_label": "Oletusnopeus: ", "preferences_quality_label": "Ensisijainen videon laatu: ", "preferences_volume_label": "Soittimen äänenvoimakkuus: ", "preferences_comments_label": "Oletuskommentit: ", "youtube": "YouTube", "reddit": "Reddit", - "preferences_captions_label": "Tekstitykset: ", + "preferences_captions_label": "Oletustekstitykset: ", "Fallback captions: ": "Toissijaiset tekstitykset: ", "preferences_related_videos_label": "Näytä aiheeseen liittyviä videoita: ", "preferences_annotations_label": "Näytä huomautukset oletuksena: ", @@ -73,9 +73,9 @@ "preferences_dark_mode_label": "Teema: ", "dark": "tumma", "light": "vaalea", - "preferences_thin_mode_label": "Kapea tila ", + "preferences_thin_mode_label": "Kapea tila: ", "preferences_category_misc": "Sekalaiset asetukset", - "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Automaattinen palveluntarjoajan uudelleenohjaus (perääntyminen sivulle redirect.invidious.io) ", + "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Automaattinen instanssin uudelleenohjaus (perääntyminen sivulle redirect.invidious.io): ", "preferences_category_subscription": "Tilausten asetukset", "preferences_annotations_subscribed_label": "Näytä oletuksena tilattujen kanavien huomautukset: ", "Redirect homepage to feed: ": "Uudelleenohjaa kotisivu syötteeseen: ", @@ -122,7 +122,7 @@ "search": "haku", "Log out": "Kirjaudu ulos", "Source available here.": "Lähdekoodi on saatavilla täällä.", - "View JavaScript license information.": "JavaScript-koodin lisenssit.", + "View JavaScript license information.": "Katso JavaScript-koodin lisenssitiedot.", "View privacy policy.": "Katso tietosuojaseloste.", "Trending": "Nousussa", "Public": "Julkinen", @@ -130,7 +130,7 @@ "Private": "Yksityinen", "View all playlists": "Kaikki soittolistat", "Updated `x` ago": "Päivitetty `x` sitten", - "Delete playlist `x`?": "Poistetaanko soittolista `x`?", + "Delete playlist `x`?": "Poista soittolista `x`?", "Delete playlist": "Poista soittolista", "Create playlist": "Luo soittolista", "Title": "Nimi", @@ -139,8 +139,8 @@ "Show more": "Näytä enemmän", "Show less": "Näytä vähemmän", "Watch on YouTube": "Katso YouTubessa", - "Switch Invidious Instance": "Vaihda Invidious-palveluntarjoajaa", - "Broken? Try another Invidious Instance": "Rikki? Kokeile toista Invidious-palveluntarjoajaa", + "Switch Invidious Instance": "Vaihda Invidious-instanssia", + "Broken? Try another Invidious Instance": "Rikki? Kokeile toista Invidious-instanssia", "Hide annotations": "Piilota merkkaukset", "Show annotations": "Näytä merkkaukset", "Genre: ": "Genre: ", @@ -157,10 +157,10 @@ "View YouTube comments": "Näytä YouTube-kommentit", "View more comments on Reddit": "Katso lisää kommentteja Redditissä", "View `x` comments": { - "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Näytä `x` komenttia", - "": "Näytä `x` kommenttia" + "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Katso `x` kommentti", + "": "Katso `x` kommenttia" }, - "View Reddit comments": "Näytä Reddit-kommentit", + "View Reddit comments": "Katso Reddit-kommentit", "Hide replies": "Piilota vastaukset", "Show replies": "Näytä vastaukset", "Incorrect password": "Väärä salasana", @@ -178,7 +178,7 @@ "Password cannot be empty": "Salasana ei voi olla tyhjä", "Password cannot be longer than 55 characters": "Salasana ei voi olla yli 55 merkkiä pitkä", "Please log in": "Kirjaudu sisään, ole hyvä", - "Invidious Private Feed for `x`": "Invidousin yksityinen syöte `x`:lle", + "Invidious Private Feed for `x`": "Invidiousin yksityinen syöte `x`:lle", "channel:`x`": "kanava:`x`", "Deleted or invalid channel": "Poistettu tai virheellinen kanava", "This channel does not exist.": "Tätä kanavaa ei ole olemassa.", @@ -192,11 +192,11 @@ "Playlist does not exist.": "Soittolistaa ei ole olemassa.", "Could not pull trending pages.": "Nousussa olevien sivujen lataus epäonnistui.", "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Piilotettu kenttä \"challenge\" vaaditaan", - "Hidden field \"token\" is a required field": "Piilotettu kenttä \"tunniste\" vaaditaan", + "Hidden field \"token\" is a required field": "Piilotettu kenttä \"tunnus\" vaaditaan", "Erroneous challenge": "Virheellinen haaste", - "Erroneous token": "Virheellinen tunniste", + "Erroneous token": "Virheellinen tunnus", "No such user": "Käyttäjää ei ole olemassa", - "Token is expired, please try again": "Tunniste on vanhentunut, yritä uudestaan", + "Token is expired, please try again": "Tunnus on vanhentunut, yritä uudestaan", "English": "englanti", "English (auto-generated)": "englanti (automaattisesti luotu)", "Afrikaans": "afrikaans", @@ -221,7 +221,7 @@ "Danish": "tanska", "Dutch": "hollanti", "Esperanto": "esperanto", - "Estonian": "eesti", + "Estonian": "viro", "Filipino": "filipino", "Finnish": "suomi", "French": "ranska", @@ -310,7 +310,7 @@ "About": "Tietoa", "Rating: ": "Arvosana: ", "preferences_locale_label": "Kieli: ", - "View as playlist": "Näytä soittolistana", + "View as playlist": "Katso soittolistana", "Default": "Oletus", "Music": "Musiikki", "Gaming": "Videopelit", @@ -322,7 +322,7 @@ "(edited)": "(muokattu)", "YouTube comment permalink": "Pysyvä linkki YouTube-kommenttiin", "permalink": "pysyvä linkki", - "`x` marked it with a ❤": "`x` merkattu ❤:llä", + "`x` marked it with a ❤": "`x` merkkasi ❤:llä", "Audio mode": "Äänitila", "Video mode": "Videotila", "Videos": "Videot", @@ -358,5 +358,84 @@ "Current version: ": "Tämänhetkinen versio: ", "next_steps_error_message": "Sinun tulisi kokeilla seuraavia: ", "next_steps_error_message_refresh": "Päivitä", - "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Siirry YouTubeen" + "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Siirry YouTubeen", + "generic_count_hours": "{{count}} tunti", + "generic_count_hours_plural": "{{count}} tuntia", + "download_subtitles": "Tekstitykset - `x` (.vtt)", + "user_created_playlists": "`x` luotua soittolistaa", + "Video unavailable": "Video ei ole saatavilla", + "videoinfo_youTube_embed_link": "Upota", + "tokens_count": "{{count}} tunnus", + "tokens_count_plural": "{{count}} tunnusta", + "generic_videos_count": "{{count}} video", + "generic_videos_count_plural": "{{count}} videota", + "generic_playlists_count": "{{count}} soittolista", + "generic_playlists_count_plural": "{{count}} soittolistaa", + "generic_subscriptions_count": "{{count}} tilaus", + "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} tilausta", + "comments_view_x_replies": "Katso {{count}} vastaus", + "comments_view_x_replies_plural": "Katso {{count}} vastausta", + "generic_count_months": "{{count}} kuukausi", + "generic_count_months_plural": "{{count}} kuukautta", + "generic_count_weeks": "{{count}} viikko", + "generic_count_weeks_plural": "{{count}} viikkoa", + "generic_count_days": "{{count}} päivä", + "generic_count_days_plural": "{{count}} päivää", + "generic_count_minutes": "{{count}} minuutti", + "generic_count_minutes_plural": "{{count}} minuuttia", + "comments_points_count": "{{count}} piste", + "comments_points_count_plural": "{{count}} pistettä", + "generic_count_seconds": "{{count}} sekunti", + "generic_count_seconds_plural": "{{count}} sekuntia", + "crash_page_before_reporting": "Varmista ennen bugin ilmoittamista, että sinä olet:", + "crash_page_refresh": "yrittänyt päivittää sivun", + "crash_page_read_the_faq": "lukenut Usein kysytyt kysymykset (FAQ)", + "crash_page_search_issue": "etsinyt olemassa olevia issueita Githubissa", + "generic_views_count": "{{count}} katselu", + "generic_views_count_plural": "{{count}} katselua", + "preferences_quality_dash_option_720p": "720p", + "generic_subscribers_count": "{{count}} tilaaja", + "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} tilaajaa", + "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p", + "crash_page_you_found_a_bug": "Vaikuttaa siltä, että löysit bugin Invidiousista!", + "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} näkemätön ilmoitus", + "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} näkemätöntä ilmoitusta", + "crash_page_switch_instance": "yrittänyt käyttää toista instassia", + "videoinfo_invidious_embed_link": "Upotuslinkki", + "user_saved_playlists": "`x` tallennetua soittolistaa", + "crash_page_report_issue": "Jos mikään näistä ei auttanut, avaathan uuden issuen GitHubissa (mieluiten englanniksi) ja sisällytät seuraavan tekstin viestissäsi (ÄLÄ käännä tätä tekstiä):", + "preferences_quality_option_hd720": "HD720", + "preferences_quality_dash_option_worst": "Huonoin", + "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p", + "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p", + "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p", + "preferences_quality_dash_option_480p": "480p", + "preferences_quality_dash_option_360p": "360p", + "preferences_quality_dash_option_240p": "240p", + "preferences_quality_dash_option_144p": "144p", + "invidious": "Invidious", + "preferences_region_label": "Sisältömaa: ", + "preferences_quality_option_medium": "Keskitaso", + "preferences_quality_option_small": "Pieni", + "preferences_quality_dash_option_auto": "Auto", + "preferences_quality_dash_option_best": "Paras", + "preferences_quality_option_dash": "DASH (mukautuva laatu)", + "preferences_quality_dash_label": "Haluttava DASH-videolaatu: ", + "generic_count_years": "{{count}} vuosi", + "generic_count_years_plural": "{{count}} vuotta", + "purchased": "Ostettu", + "360": "360°", + "videoinfo_watch_on_youTube": "Katso YouTubessa", + "none": "ei mikään", + "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Striimaaminen aloitettu `x` sitten", + "preferences_save_player_pos_label": "Tallenna toistokohta: ", + "footer_donate_page": "Lahjoita", + "footer_source_code": "Lähdekoodi", + "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL muokattuun lähdekoodirepositoryyn", + "Released under the AGPLv3 on Github.": "Julkaistu AGPLv3-lisenssin alla GitHubissa.", + "short": "Lyhyt (< 4 minuuttia)", + "long": "Pitkä (> 20 minuuttia)", + "footer_documentation": "Dokumentaatio", + "footer_original_source_code": "Alkuperäinen lähdekoodi", + "footer_modfied_source_code": "Muokattu lähdekoodi" }