Piped/src/locales/nl.json
Philip Goto 420c47c2d2
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings)

Translation: Piped/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/nl/
2023-08-26 14:53:46 +02:00

215 lines
9.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"actions": {
"skip_sponsors": "Sponsors overslaan",
"skip_outro": "Eindkaarten/credits overslaan",
"add_to_playlist": "Toevoegen aan afspeellijst",
"sort_by": "Sorteren op:",
"buffering_goal": "Bufferdoel (in seconden)",
"country_selection": "Land",
"show_recommendations": "Aanbevelingen Weergeven",
"disable_lbry": "LBRY voor Streamen Uitschakelen",
"enable_lbry_proxy": "Proxy voor LBRY Inschakelen",
"view_ssl_score": "SSL-score Bekijken",
"search": "Zoeken (Ctrl+K)",
"filter": "Filter",
"skip_filler_tangent": "Opvultangens Overslaan",
"theme": "Thema",
"subscribe": "Abonneren - {count}",
"skip_non_music": "Muziek Overslaan: Niet-muzieksectie",
"show_comments": "Opmerkingen tonen",
"skip_self_promo": "Onbetaalde-/zelfpromotie overslaan",
"skip_highlight": "Markering Overslaan",
"skip_interaction": "Interactieherinnering overslaan (abonneren)",
"show_more": "Meer tonen",
"unsubscribe": "Afmelden - {count}",
"view_subscriptions": "Abonnementen bekijken",
"enable_sponsorblock": "Sponsorblok inschakelen",
"skip_preview": "Voorbeschouwing/samenvatting overslaan",
"auto": "Auto",
"dark": "Donker",
"light": "Licht",
"default_quality": "Standaard Kwaliteit",
"loop_this_video": "Deze Video Herhalen",
"donations": "Ontwikkelingsdonaties",
"minimize_description": "Omschrijving minimaliseren",
"show_description": "Omschrijving tonen",
"minimize_recommendations": "Aanbevelingen minimaliseren",
"most_recent": "Meest recent",
"least_recent": "Minst recent",
"channel_name_asc": "Kanaalnaam (A-Z)",
"channel_name_desc": "Kanaalnaam (Z-A)",
"back": "Terug",
"uses_api_from": "API gebruiken van ",
"skip_intro": "Onderbrekings-/intro-animatie overslaan",
"autoplay_video": "Video Automatisch Afspelen",
"store_watch_history": "Kijkgeschiedenis Opslaan",
"loading": "Laden...",
"audio_only": "Alleen Audio",
"default_homepage": "Standaard Startpagina",
"minimize_description_default": "Omschrijving standaard minimaliseren",
"language_selection": "Taal",
"instances_list": "Instantieslijst",
"yes": "Ja",
"export_to_json": "Exporteren naar JSON",
"hide_replies": "Reacties verbergen",
"enabled_codecs": "Ingeschakelde Codecs (Meerdere)",
"no": "Nee",
"auto_play_next_video": "Volgende Video Automatisch Afspelen",
"remove_from_playlist": "Uit Afspeellijst Verwijderen",
"select_playlist": "Selecteer een Afspeellijst",
"delete_playlist_confirm": "Deze afspeellijst verwijderen?",
"please_select_playlist": "Selecteer een afspeellijst alsjeblief",
"instance_selection": "Instantie",
"import_from_json": "Importeren uit JSON",
"clear_history": "Geschiedenis Wissen",
"load_more_replies": "Meer reacties laden",
"delete_playlist_video_confirm": "Video uit deze afspeellijst verwijderen?",
"create_playlist": "Afspeellijst Maken",
"delete_playlist": "Afspeellijst Verwijderen",
"show_markers": "Laat markeringen op speler zien",
"store_search_history": "Zoekgeschiedenis bijhouden",
"minimize_chapters_default": "Hoofdstukken standaard minimaliseren",
"show_watch_on_youtube": "Toon Bekijk op YouTube knop",
"restore_preferences": "Voorkeuren herstellen",
"with_timecode": "Delen met tijdcode",
"piped_link": "Piped link",
"follow_link": "Volg link",
"copy_link": "Link kopiëren",
"hide_watched": "Verberg bekeken video's in de feed",
"minimize_comments": "Opmerkingen minimaliseren",
"instance_auth_selection": "Authenticatie-instantie",
"clone_playlist": "Afspeellijst dupliceren",
"download_as_txt": "Downloaden als .txt",
"share": "Delen",
"documentation": "Documentatie",
"status_page": "Status",
"time_code": "Tijdcode (in seconden)",
"show_chapters": "Hoofdstukken",
"source_code": "Broncode",
"instance_donations": "Instantie donaties",
"reply_count": "{count} reacties",
"no_valid_playlists": "Het bestand bevat geen geldige afspeellijsten!",
"clone_playlist_success": "Dupliceren gelukt!",
"reset_preferences": "Voorkeuren resetten",
"back_to_home": "Terug naar de start",
"minimize_comments_default": "Opmerkingen standaard minimaliseren",
"delete_account": "Account Verwijderen",
"logout": "Uitloggen op dit apparaat",
"minimize_recommendations_default": "Aanbevelingen standaard minimaliseren",
"confirm_reset_preferences": "Weet u zeker dat u uw voorkeuren opnieuw wilt instellen?",
"backup_preferences": "Back-up voorkeuren",
"invalidate_session": "Uitloggen op alle apparaten",
"different_auth_instance": "Gebruik een andere instantie voor authenticatie",
"with_playlist": "Delen met afspeellijst",
"playlist_bookmarked": "Bladwijzer gemaakt",
"bookmark_playlist": "Bladwijzer",
"skip_automatically": "Automatisch",
"skip_button_only": "Overslaan-knop tonen",
"min_segment_length": "Minimale segmentlengte (in seconden)",
"skip_segment": "segment overslaan",
"show_less": "Toon minder",
"autoplay_next_countdown": "Standaard aftellen tot de volgende video (in seconden)",
"dismiss": "Afwijzen",
"enable_dearrow": "DeArrow inschakelen",
"playlist_description": "Afspeellijst­omschrijving",
"cancel": "Annuleren",
"show_search_suggestions": "Zoeksuggesties tonen",
"delete_automatically": "Automatisch verwijderen na",
"okay": "Oké",
"playlist_name": "Afspeellijst­naam",
"edit_playlist": "Afspeellijst bewerken",
"create_group": "Groep aanmaken",
"group_name": "Groep­naam",
"generate_qrcode": "QR-code genereren",
"chapters_layout_mobile": "Mobiele lay-out voor hoofdstukken",
"auto_display_captions": "Ondertiteling automatisch tonen",
"import_from_json_csv": "Importeren uit JSON/CSV"
},
"titles": {
"register": "Registreren",
"login": "Inloggen",
"feed": "Feed",
"preferences": "Voorkeuren",
"history": "Geschiedenis",
"subscriptions": "Abonnementen",
"trending": "Trending",
"playlists": "Afspeellijsten",
"account": "Account",
"instance": "Instantie",
"player": "Speler",
"livestreams": "Livestreams",
"channels": "Kanalen",
"bookmarks": "Bladwijzers",
"dearrow": "DeArrow",
"channel_groups": "Kanaal­groepen"
},
"player": {
"watch_on": "Kijken op {0}"
},
"search": {
"videos": "YouTube: Video's",
"channels": "YouTube: Kanalen",
"playlists": "YouTube: Afspeellijsten",
"music_songs": "YT Muziek: Liedjes",
"music_videos": "YT Muziek: Video's",
"music_albums": "YT Muziek: Albums",
"music_playlists": "YT Muziek: Afspeellijsten",
"did_you_mean": "Bedoelde u: {0}?",
"all": "YouTube: Alles",
"music_artists": "YT Music: Artiesten"
},
"login": {
"username": "Gebruikersnaam",
"password": "Wachtwoord",
"password_confirm": "Wachtwoord bevestigen",
"passwords_incorrect": "Wachtwoorden komen niet overeen!"
},
"video": {
"videos": "Video's",
"views": "{views} weergaven",
"chapters": "Hoofdstukken",
"watched": "Gekeken",
"sponsor_segments": "Sponsorsegmenten",
"ratings_disabled": "Beoordelingen Uitgeschakeld",
"live": "{0} Live",
"shorts": "Shorts",
"category": "Categorie",
"all": "Alle",
"chapters_horizontal": "Horizontaal",
"chapters_vertical": "Verticaal",
"license": "Licentie",
"visibility": "Zichtbaarheid"
},
"preferences": {
"has_cdn": "Heeft CDN?",
"registered_users": "Geregistreerde Gebruikers",
"instance_name": "Instantie Naam",
"instance_locations": "Locaties van Instanties",
"version": "Versie",
"up_to_date": "Bijgewerkt?",
"ssl_score": "SSL-score"
},
"comment": {
"pinned_by": "Vastgemaakt door {author}",
"user_disabled": "Opmerkingen zijn uitgeschakeld in de instellingen.",
"loading": "Opmerkingen laden…",
"disabled": "Opmerkingen zijn uitgeschakeld door de uploader."
},
"info": {
"preferences_note": "Let op: voorkeuren worden opgeslagen in de lokale opslag van uw browser. Als u uw browsergegevens verwijdert, worden ze opnieuw ingesteld.",
"copied": "Gekopieerd!",
"cannot_copy": "Kan niet kopiëren!",
"page_not_found": "Pagina niet gevonden",
"local_storage": "Deze actie vereist lokale opslag, zijn cookies ingeschakeld?",
"register_no_email_note": "Een e-mailadres als gebruikersnaam gebruiken wordt afgeraden. Toch doorgaan?",
"next_video_countdown": "Volgende video afspelen in {0}s",
"days": "{amount} dag(en)",
"weeks": "{amount} week/weken",
"months": "{amount} maand(en)",
"hours": "{amount} uur"
},
"subscriptions": {
"subscribed_channels_count": "Geabonneerd op: {0}"
}
}