Piped/src/locales/oc.json

{
    "titles": {
        "login": "Se connectar",
        "feed": "Flux",
        "preferences": "Preferéncias",
        "history": "Istoric",
        "account": "Compte",
        "instance": "Instància",
        "player": "Lector",
        "livestreams": "Dirèctes",
        "channels": "Canals",
        "trending": "Tendéncias",
        "register": "S’inscriure",
        "subscriptions": "Abonaments",
        "playlists": "Listas de lecturas",
        "bookmarks": "Marcapaginas",
        "channel_groups": "Grops de cadenas",
        "dearrow": "DeArrow",
        "albums": "Albums",
        "custom_instances": "Instàncias personalizadas"
    },
    "player": {
        "watch_on": "Veire sus {0}",
        "failed": "Fracàs amb lo còdi d’error {0}. Consultatz los jornals d’audit per mai d’informacions."
    },
    "actions": {
        "subscribe": "S’abonar",
        "unsubscribe": "Se desabonar",
        "view_subscriptions": "Veire los abonaments",
        "sort_by": "Triar per :",
        "most_recent": "Mai recents",
        "least_recent": "Mens recents",
        "channel_name_asc": "Nom del canal (A-Z)",
        "channel_name_desc": "Nom del canal (Z-A)",
        "back": "Tornar",
        "skip_outro": "Passar los crèdits a la fin",
        "skip_preview": "Passar l’apercebut / resumit",
        "uses_api_from": "Utiliza l’API de ",
        "skip_intro": "Passar l’animacion d’entracte / Introduccion",
        "enable_sponsorblock": "Activar Sponsorblock",
        "skip_sponsors": "Passar las promocions",
        "show_comments": "Mostrar los comentaris",
        "minimize_description": "Minimizar la descripcion",
        "show_description": "Mostrar la descripcion",
        "show_recommendations": "Mostrar las recomandacions",
        "minimize_recommendations": "Minimizar las recomandacions",
        "enable_lbry_proxy": "Activar lo servidor mandatari per LBRY",
        "view_ssl_score": "Mostrar l’avaloracion SSL",
        "search": "Recercar (Ctrl+K)",
        "filter": "Filtrar",
        "disable_lbry": "Desactivar LBRY per la difusion en dirècte",
        "loading": "Cargament…",
        "clear_history": "Netejar l’istoric",
        "hide_replies": "Rescondre las responsas",
        "load_more_replies": "Cargar mai de responsas",
        "remove_from_playlist": "Levar de la lista de lectura",
        "add_to_playlist": "Apondre a la listra de lectura",
        "minimize_comments": "Minimizar los comentaris",
        "theme": "Tèma",
        "language_selection": "Lenga",
        "loop_this_video": "Legir en bocla la vidèo",
        "reset_preferences": "Reïnicializar las preferéncias",
        "auto": "Auto",
        "dark": "Escur",
        "light": "Clar",
        "donations": "Don pel desvolopament",
        "backup_preferences": "Salvagardar las preferéncias",
        "share": "Partejar",
        "documentation": "Documentacion",
        "source_code": "Còdi font",
        "restore_preferences": "Restablir las preferéncias",
        "skip_interaction": "Ignorar los rapèls d’interaccion (S’abonar)",
        "show_markers": "Mostrar los marcadors sus la barra de progression",
        "default_quality": "Qualitat per defaut",
        "buffering_goal": "Objectiu de mesa en memòria tampon (en segondas)",
        "minimize_description_default": "Minimizar la descripcion per defaut",
        "instances_list": "Lista d’instàncias",
        "enabled_codecs": "Codecs activats (multiples)",
        "yes": "Òc",
        "no": "Non",
        "export_to_json": "Exportar en JSON",
        "import_from_json": "Importar d’un JSON",
        "auto_play_next_video": "Legir la vidèo seguenta automaticament",
        "create_playlist": "Crear una lista de lectura",
        "delete_playlist": "Levar de la lista de lectura",
        "select_playlist": "Seleccionatz una lista de lectura",
        "delete_playlist_confirm": "Suprimir aquesta lista de lectura ?",
        "clone_playlist": "Clonar la lista de lectura",
        "instance_auth_selection": "Instància d’autentificacion",
        "clone_playlist_success": "Clonatge capitat !",
        "follow_link": "Dobrir lo ligam",
        "skip_self_promo": "Sautar la promocion gratuita / autopromocion",
        "skip_non_music": "Sautar la musica : seccion non musicala",
        "skip_highlight": "Ignorar los tempses fòrts",
        "skip_filler_tangent": "Sautar la tangenta d’emplenament",
        "autoplay_video": "Legir automaticament la vidèo",
        "audio_only": "Sonque àudio",
        "minimize_comments_default": "Minimizar los comentaris per defaut",
        "instance_selection": "Instància",
        "please_select_playlist": "Seleccionatz una lista de lectura",
        "show_watch_on_youtube": "Mostrar lo boton « Veire sus YouTube »",
        "invalidate_session": "Se desconnectar de totes los aparelhs",
        "different_auth_instance": "Utilizar una instància diferenta per l’autentificacion",
        "back_to_home": "Tornar a l’acuèlh",
        "with_timecode": "Partejar amb còdi orari",
        "piped_link": "Ligam cap a Piped",
        "show_chapters": "Capítols",
        "country_selection": "País/Region",
        "default_homepage": "Pagina d’acuèlh per defaut",
        "minimize_recommendations_default": "Minimizar las recomandacions per defaut",
        "store_watch_history": "Servar l’istoric de visualizacion",
        "show_more": "Ne mostrar mai",
        "delete_playlist_video_confirm": "Levar aquesta vidèo de la lista de lectura ?",
        "delete_account": "Suprimir lo compte",
        "logout": "Se desconnectar d’aqueste aparelh",
        "minimize_chapters_default": "Minimizar los capítols per defaut",
        "download_as_txt": "Telecargar coma .txt",
        "copy_link": "Copiar lo ligam",
        "time_code": "Còdi de temps (en segondas o HH:MM:SS)",
        "store_search_history": "Gardar l’istoric de recèrca",
        "confirm_reset_preferences": "Volètz vertadièrament reïnicializar las preferéncias ?",
        "hide_watched": "Rescondre las vidèos vistas al flux",
        "reply_count": "{count} responsas",
        "with_playlist": "Partejar amb una lista de lectura",
        "playlist_bookmarked": "Marcat",
        "bookmark_playlist": "Marcapagina",
        "status_page": "Estat",
        "no_valid_playlists": "Lo fichièr conten pas cap de lista de lectura valida !",
        "instance_donations": "Dons d’instància",
        "skip_button_only": "Afichar lo boton per sautar",
        "skip_automatically": "Automaticament",
        "min_segment_length": "Durada minimum de segment (en segondas)",
        "skip_segment": "Sautar lo segment",
        "show_less": "Ne mostrar mens",
        "autoplay_next_countdown": "Descompte per defaut abans de passar a la vidèo seguenta (en segondas)",
        "dismiss": "Ignorar",
        "create_group": "Crear un grop",
        "group_name": "Nom del grop",
        "cancel": "Anullar",
        "okay": "D’acòrd",
        "edit_playlist": "Modificar la lista de lectura",
        "playlist_name": "Nom de la lista de lectura",
        "playlist_description": "Descripcion de la lista de lectura",
        "auto_display_captions": "Afichatge auto dels sostítols",
        "show_search_suggestions": "Mostrar las suggestions de recèrcas",
        "chapters_layout_mobile": "Disposicion capítols sus mobil",
        "enable_dearrow": "Activar DeArrow",
        "import_from_json_csv": "Importar d’un JSON/CSV",
        "delete_automatically": "Suprimir automaticament aprèp",
        "download_frame": "Telecargar fotograma",
        "generate_qrcode": "Generar un còdi QR",
        "instance_privacy_policy": "Politica de confidencialitat",
        "add_to_group": "Apondre al grop",
        "instances_not_shown": "Las instàncias publicas que se veson pas aicí son pas disponiblas actualament.",
        "customize": "Personalizar",
        "invalid_url": "URL invalida !",
        "concurrent_prefetch_limit": "Limit de precargament de flux simultanèus",
        "add": "Ajustar",
        "creator_replied": "Lo creator respondèt",
        "creator_liked": "Lo creator aimèt",
        "playback_speed": "Velocitat de lectura",
        "invalid_input": "Entrada non valida",
        "delete_group_confirm": "Suprimir aqueste grop ?",
        "prefer_hls": "Preferir HLS a DASH",
        "clear": "Escafar",
        "mark_as_watched": "Marcar coma vist",
        "mark_as_unwatched": "Marcar coma non vist",
        "export_history": "Exportar l'istoric",
        "import_history": "Importar l'istoric",
        "file_format": "Format de fichièr",
        "override": "Subreescriure",
        "import": "Importar",
        "export": "Exportar",
        "never": "Jamai",
        "playlists_only": "Solament las listas de lectura",
        "always": "Totjorn",
        "show_password": "Afichar lo senhal",
        "hide_password": "Amagar lo senhal",
        "rss_feed": "Flux RSS",
        "playlist_rss_feed": "Flux RSS lista de lectura"
    },
    "preferences": {
        "instance_locations": "Localizacion de l’instància",
        "registered_users": "Utilizaires inscriches",
        "instance_name": "Nom de l’instància",
        "has_cdn": "A un CDN ?",
        "version": "Version",
        "up_to_date": "Actualizat ?",
        "ssl_score": "Marca SSL",
        "api_url": "URL de l'API",
        "uptime_30d": "Temps d'activitat (30 jorns)"
    },
    "login": {
        "username": "Nom d’utilizaire",
        "password": "Senhal",
        "password_confirm": "Confirmar lo senhal",
        "passwords_incorrect": "Los senhals correspondon pas !"
    },
    "video": {
        "views": "{views} visualizacions",
        "watched": "Vista",
        "ratings_disabled": "Avaloracions desactivadas",
        "sponsor_segments": "Segments de sponsors",
        "live": "{0} en dirècte",
        "shorts": "Corts",
        "chapters": "Capítols",
        "videos": "Vidèos",
        "all": "Totas",
        "category": "Categoria",
        "chapters_horizontal": "Orizontal",
        "chapters_vertical": "Vertical",
        "license": "Licéncia",
        "visibility": "Visibilitat"
    },
    "info": {
        "preferences_note": "Nòta : las preferéncias son gardadas dins l’espaci d’emmagazinatge del navegador. La supression de las donadas del navegador las restablirà.",
        "copied": "Copiat !",
        "page_not_found": "Pagina pas trobada",
        "cannot_copy": "Còpia impossibla !",
        "local_storage": "Aquesta accion requerís lo localStorage, son activats los cookies ?",
        "register_no_email_note": "Es pas recomandat d’utilizar una adreça electronica coma nom d’utilizaire. Contunhar çaquelà ?",
        "next_video_countdown": "La vidèo seguenta començarà d’aquí {0}s",
        "hours": "{amount} ora(s)",
        "months": "{amount} mes(es)",
        "days": "{amount} jorn(s)",
        "weeks": "{amount} setmana(s)",
        "login_note": "Se connectar amb un compte creat sus aquesta instància.",
        "register_note": "Enregistratz un compte per aquesta instància de Piped. Aquò vos permetrà de sincronizar vòstres abonaments e vòstras listas de lectura amb vòstre compte, per que sián servats sul servidor. Podètz utilizar totas las foncionalitats sens compte, mas totas las donadas seràn alara servadas dins lo cache local de vòstre navigador. Mercés de plan vos assegurar de PAS utilizar d'adreça e-mail coma nom d'utilizaire e de causir un senhal segur qu'utilizetz pas enluòc mai.",
        "found_n_items": "{0} elements trobats",
        "success": "Succès",
        "error": "Error",
        "skipped": "Ignorat",
        "selected_subscriptions": "Abonaments seleccionants"
    },
    "comment": {
        "disabled": "L’autor a desactivat los comentaris.",
        "loading": "Cargament dels comentaris…",
        "user_disabled": "Los comentaris son desactivats als paramètres.",
        "pinned_by": "Penjat per {author}"
    },
    "search": {
        "did_you_mean": "Voliatz dire : {0} ?",
        "channels": "YouTube : Canals",
        "videos": "YouTube : Vidèos",
        "all": "YouTube : Tot",
        "playlists": "YouTube : Listas de lectura",
        "music_songs": "YT Music : Cançons",
        "music_videos": "YT Music : Vidèos",
        "music_albums": "YT Music : Albums",
        "music_playlists": "YT Music : Listas de lectura",
        "music_artists": "YT Music : Artistas"
    },
    "subscriptions": {
        "subscribed_channels_count": "Abonat a : {0}"
    }
}