Piped/src/locales/hr.json
Milo Ivir 97ad2f0bfc
Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 100.0% (167 of 167 strings)

Translation: Piped/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/hr/
2023-05-01 17:49:17 +02:00

193 lines
8.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"video": {
"sponsor_segments": "Segmenti sponzora",
"watched": "Gledano",
"views": "{views} gledanja",
"videos": "Videa",
"ratings_disabled": "Ocjene su isključene",
"chapters": "Poglavlja",
"live": "{0} uživo",
"shorts": "Kratka videa",
"all": "Sva",
"category": "Kategorija"
},
"preferences": {
"ssl_score": "SSL ocjena",
"has_cdn": "Ima CDN?",
"instance_locations": "Lokacije instanci",
"instance_name": "Ime instance",
"registered_users": "Registrirani korisnici",
"version": "Verzija",
"up_to_date": "Najnovija verzija?"
},
"comment": {
"pinned_by": "Prikvačio korisnik {author}",
"disabled": "Prijenosnik je isključio komentare.",
"loading": "Učitavanje komentara...",
"user_disabled": "Komentari su isključeni u postavkama."
},
"actions": {
"enable_lbry_proxy": "Uključi proxy za LBRY",
"disable_lbry": "Isključi LBRY za prijenos",
"minimize_description_default": "Standardno sakrij opis",
"minimize_description": "Sakrij opis",
"show_description": "Prikaži opis",
"minimize_recommendations": "Sakrij preporuke",
"show_recommendations": "Prikaži preporuke",
"donations": "Donacije za razvoj",
"auto_play_next_video": "Automatski reproduciraj idući video",
"loop_this_video": "Ponavljaj ovaj video",
"import_from_json": "Uvezi iz JSON/CSV formata",
"export_to_json": "Izvezi u JSON",
"no": "Ne",
"yes": "Da",
"show_more": "Prikaži više",
"instance_selection": "Izbor instance",
"enabled_codecs": "Uključeni kodeki (moguće je odabrati nekoliko kodeka)",
"instances_list": "Popis instanci",
"language_selection": "Izbor jezika",
"store_watch_history": "Spremi povijest gledanja",
"show_comments": "Prikaži komentare",
"default_homepage": "Standardna početna stranica",
"country_selection": "Izbor zemlje",
"buffering_goal": "Cilj međuspremnika (u sekundama)",
"default_quality": "Standardna kvaliteta",
"audio_only": "Samo zvuk",
"autoplay_video": "Automatski reproduciraj video",
"light": "Svijetla",
"dark": "Tamna",
"auto": "Automatski",
"theme": "Tema",
"skip_non_music": "Preskoči glazbu: dijelovi bez glazbe",
"skip_self_promo": "Preskoči neplaćene oglase ili osobne promocije",
"skip_preview": "Preskoči pregled/rekapitulaciju",
"uses_api_from": "Koristi API od ",
"back": "Natrag",
"channel_name_desc": "Ime kanala (ZA)",
"channel_name_asc": "Ime kanala (AZ)",
"least_recent": "Najstarije",
"most_recent": "Najnovije",
"sort_by": "Redoslijed:",
"view_subscriptions": "Pogledaj pretplate",
"unsubscribe": "Otkaži pretplatu {count}",
"subscribe": "Pretplati se {count}",
"skip_interaction": "Preskoči podsjetnik za interakciju (pretplata)",
"skip_outro": "Preskoči odjavnu špicu",
"skip_intro": "Preskoči pauzu i uvodnu animaciju",
"skip_sponsors": "Preskoči sponzore",
"enable_sponsorblock": "Uključi blok sponsora",
"loading": "Učitavanje…",
"filter": "Filtar",
"search": "Pretraga (Ctrl+K)",
"view_ssl_score": "Pogledaj SSL ocjenu",
"hide_replies": "Sakrij odgovore",
"load_more_replies": "Prikaži više odgovora",
"clear_history": "Obriši povijest",
"skip_highlight": "Preskoči isticanje",
"skip_filler_tangent": "Preskoči prazne umetke",
"delete_playlist_confirm": "Izbrisati ovaj popis snimaka?",
"remove_from_playlist": "Ukloni iz popisa snimaka",
"create_playlist": "Stvori popis snimaka",
"delete_playlist": "Izbriši popis snimaka",
"add_to_playlist": "Dodaj u popis snimaka",
"select_playlist": "Odaberi popis snimaka",
"please_select_playlist": "Odaberi popis snimaka",
"delete_playlist_video_confirm": "Ukloniti video iz popisa snimaka?",
"show_markers": "Prikaži oznake na playeru",
"delete_account": "Izbriši račun",
"logout": "Odjavi se s ovog uređaja",
"minimize_recommendations_default": "Standardno sakrij preporuke",
"invalidate_session": "Odjavi sve uređaje",
"different_auth_instance": "Koristi drugu instancu za autentifikaciju",
"instance_auth_selection": "Odabir instance autentifikacije",
"clone_playlist": "Dupliciraj popis snimaka",
"clone_playlist_success": "Dupliciranje uspjelo!",
"download_as_txt": "Preuzmi kao .txt",
"reset_preferences": "Resetiraj postavke",
"piped_link": "Piped poveznica",
"follow_link": "Slijedi poveznicu",
"copy_link": "Kopiraj poveznicu",
"time_code": "Vremenski kod (u sekundama)",
"restore_preferences": "Obnovi postavke",
"back_to_home": "Natrag na početnu stranicu",
"confirm_reset_preferences": "Stvarno želiš resetirati tvoje postavke?",
"backup_preferences": "Spremi sigurnosnu kopiju postavki",
"with_timecode": "Dijeli s vremenskim kodom",
"rename_playlist": "Preimenuj popis snimaka",
"new_playlist_name": "Ime novog popisa snimaka",
"share": "Dijeli",
"show_chapters": "Poglavlja",
"documentation": "Dokumentacija",
"source_code": "Izvorni kod",
"instance_donations": "Donacije instance",
"store_search_history": "Spremi povijest pretrage",
"hide_watched": "Sakrij gledana videa u novostima",
"status_page": "Stanje",
"reply_count": "{count} odgovora",
"minimize_comments_default": "Standardno sakrij komentare",
"minimize_comments": "Sakrij komentare",
"show_watch_on_youtube": "Prikaži gumb „Gledaj na YouTubeu”",
"minimize_chapters_default": "Standardno sakrij poglavlja",
"no_valid_playlists": "Datoteka ne sadrži ispravne popise snimaka!",
"with_playlist": "Dijeli s popisom snimaka",
"playlist_bookmarked": "Zabilježeno",
"bookmark_playlist": "Zabilježi",
"skip_button_only": "Prikaži gumb za preskakanje",
"skip_automatically": "Automatski",
"skip_segment": "Preskoči segment",
"min_segment_length": "Najmanja duljina segmenta (u sekundama)",
"show_less": "Prikaži manje",
"autoplay_next_countdown": "Standardno odbrojavanje do sljedećeg videa (u sekundama)",
"dismiss": "Odbaci"
},
"player": {
"watch_on": "Gledaj na {0}"
},
"titles": {
"subscriptions": "Pretplate",
"history": "Povijest",
"preferences": "Postavke",
"feed": "Novosti",
"register": "Registracija",
"login": "Prijava",
"trending": "U trendu",
"playlists": "Popisi snimaka",
"account": "Račun",
"instance": "Instanca",
"player": "Player",
"channels": "Kanali",
"livestreams": "Prijenosi uživo",
"bookmarks": "Zabilješke"
},
"login": {
"password": "Lozinka",
"username": "Korisničko ime"
},
"search": {
"did_you_mean": "Misliš li: {0}?",
"all": "YouTube: Sve",
"videos": "YouTube: Videa",
"channels": "YouTube: Kanali",
"playlists": "YouTube: Popisi snimaka",
"music_songs": "YT Music: Pjesme",
"music_videos": "YT Music: Videa",
"music_albums": "YT Music: Albumi",
"music_playlists": "YT Music: Popisi snimaka"
},
"subscriptions": {
"subscribed_channels_count": "Broj pretplata: {0}"
},
"information": {
"preferences_note": "Napomena: postavke se spremaju u lokalno spremište preglednika. Brisanje podataka preglednika resetira postavke."
},
"info": {
"preferences_note": "Napomena: postavke se spremaju u lokalno spremište tvog preglednika. Brisanje podataka preglednika će ih resetirati.",
"page_not_found": "Stranica nije pronađena",
"copied": "Kopirano!",
"cannot_copy": "Nije moguće kopirati!",
"local_storage": "Ova radnja zahtijeva lokalno spremište. Jesu li kolačići uključeni?",
"register_no_email_note": "Korištenje e-mail adrese kao korisničkog imena se ne preporučuje. Svejedno nastaviti?",
"next_video_countdown": "Reprodukcija sljedećeg videa za {0} s"
}
}