Piped/src/locales/cs.json
Fjuro aeebaa649d
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings)

Translation: Piped/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/cs/
2022-09-19 22:24:33 +02:00

164 lines
7.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"titles": {
"login": "Přihlásit se",
"trending": "Populární",
"register": "Registrace",
"history": "Historie",
"subscriptions": "Odběry",
"feed": "Odběry",
"preferences": "Předvolby",
"playlists": "Playlisty",
"account": "Účet",
"instance": "Instance",
"player": "Přehrávač"
},
"actions": {
"loop_this_video": "Přehrávat video ve smyčce",
"subscribe": "Odebírat - {count}",
"view_subscriptions": "Zobrazit odběry",
"sort_by": "Seřadit podle:",
"most_recent": "Nejnovější",
"least_recent": "Nejstarší",
"channel_name_asc": "Název kanálu (AZ)",
"channel_name_desc": "Název kanálu (Z-A)",
"back": "Zpět",
"uses_api_from": "Používá API od ",
"enable_sponsorblock": "Zapnout Sponsorblock",
"skip_intro": "Přeskočit přestávku / úvodní animaci",
"skip_preview": "Přeskočit náhled / shrnutí",
"skip_interaction": "Přeskočit připomenutí interakce (odběr)",
"dark": "Tmavý",
"light": "Světlý",
"autoplay_video": "Automatické přehrávání videa",
"audio_only": "Pouze zvuk",
"default_quality": "Výchozí kvalita",
"buffering_goal": "Ukládání do vyrovnávací paměti (v sekundách)",
"country_selection": "Výběr země",
"default_homepage": "Výchozí domovská stránka",
"show_comments": "Zobrazit komentáře",
"minimize_description_default": "Automaticky minimalizovat popis",
"store_watch_history": "Ukládat historii sledování",
"language_selection": "Výběr jazyka",
"instances_list": "Seznam instancí",
"enabled_codecs": "Povolené kodeky (několik)",
"instance_selection": "Výběr instance",
"show_more": "Zobrazit více",
"yes": "Ano",
"no": "Ne",
"export_to_json": "Exportovat do JSON",
"import_from_json": "Importovat z JSON/CSV",
"auto_play_next_video": "Automaticky přehrát další video",
"donations": "Darovat",
"show_description": "Zobrazit popis",
"minimize_recommendations": "Skrýt doporučení",
"skip_outro": "Přeskočit koncové karty / titulky",
"auto": "Auto",
"show_recommendations": "Zobrazit doporučení",
"disable_lbry": "Zakázat LBRY pro streamování",
"enable_lbry_proxy": "Povolit proxy pro LBRY",
"view_ssl_score": "Zobrazit stav SSL",
"search": "Vyhledat",
"filter": "Filtr",
"loading": "Načítání...",
"clear_history": "Smazat historii",
"show_replies": "Zobrazit odpovědi",
"hide_replies": "Skrýt odpovědi",
"load_more_replies": "Načíst další odpovědi",
"unsubscribe": "Zrušit odběr - {count}",
"skip_sponsors": "Přeskočit sponzory",
"minimize_description": "Skrýt popis",
"skip_non_music": "Přeskočit hudbu: nehudební sekce",
"skip_self_promo": "Přeskočit neplacenou / vlastní propagaci",
"theme": "Téma",
"skip_highlight": "Přeskočit na zvýraznění",
"skip_filler_tangent": "Přeskočit výplňový obsah",
"add_to_playlist": "Přidat do playlistu",
"remove_from_playlist": "Odstranit z playlistu",
"delete_playlist_confirm": "Odstranit tento playlist?",
"please_select_playlist": "Prosím vyberte playlist",
"create_playlist": "Vytvořit playlist",
"delete_playlist": "Odstranit playlist",
"select_playlist": "Vyberte playlist",
"delete_playlist_video_confirm": "Odebrat video z playlistu?",
"show_markers": "Zobrazit značky na přehrávači",
"delete_account": "Odstranit účet",
"logout": "Odhlásit se z tohoto zařízení",
"minimize_recommendations_default": "Ve výchozím nastavení minimalizovat doporučení",
"invalidate_session": "Odhlásit se ze všech zařízení",
"different_auth_instance": "Použít jinou instanci pro autentizaci",
"instance_auth_selection": "Výběr autentizační instance",
"clone_playlist": "Duplikovat playlist",
"clone_playlist_success": "Úspěšně duplikováno!",
"download_as_txt": "Stáhnout jako .txt",
"reset_preferences": "Resetovat předvolby",
"restore_preferences": "Obnovit předvolby",
"backup_preferences": "Zálohovat předvolby",
"confirm_reset_preferences": "Opravdu chcete resetovat své předvolby?",
"back_to_home": "Zpátky domů",
"share": "Sdílet",
"with_timecode": "Sdílet s časovým kódem",
"piped_link": "Odkaz na Piped",
"follow_link": "Otevřít odkaz",
"copy_link": "Kopírovat odkaz",
"time_code": "Časový kód (v sekundách)",
"rename_playlist": "Přejmenovat playlist",
"new_playlist_name": "Nový název playlistu",
"show_chapters": "Kapitoly"
},
"player": {
"watch_on": "Sledovat na {0}"
},
"comment": {
"pinned_by": "Připnuto uživatelem",
"loading": "Načítání komentářů...",
"disabled": "Komentáře jsou zakázány autorem videa.",
"user_disabled": "Komentáře jsou zakázány v nastavení."
},
"preferences": {
"instance_name": "Název instance",
"instance_locations": "Umístění instance",
"has_cdn": "Používá CDN?",
"ssl_score": "Stav SSL",
"registered_users": "Registrovaní uživatelé",
"up_to_date": "Aktuální?",
"version": "Verze"
},
"login": {
"username": "Uživatelské jméno",
"password": "Heslo"
},
"video": {
"videos": "Videa",
"views": "{views} zhlédnutí",
"watched": "Zhlédnuto",
"sponsor_segments": "Sponzorské segmenty",
"ratings_disabled": "Hodnocení zakázáno",
"chapters": "Kapitoly",
"live": "{0} Živě",
"shorts": "Shorts"
},
"search": {
"did_you_mean": "Mysleli jste: {0}?",
"all": "YouTube: Vše",
"videos": "YouTube: Videa",
"channels": "YouTube: Kanály",
"music_songs": "YT Music: Skladby",
"playlists": "YouTube: Playlisty",
"music_videos": "YT Music: Videa",
"music_albums": "YT Music: Alba",
"music_playlists": "YT Music: Playlisty"
},
"subscriptions": {
"subscribed_channels_count": "Přihlášeno k odběru: {0}"
},
"information": {
"preferences_note": "Poznámka: předvolby jsou uloženy v místním úložišti vašeho prohlížeče. Odstranění dat vašeho prohlížeče je resetuje."
},
"info": {
"preferences_note": "Poznámka: předvolby se ukládají do místního úložiště prohlížeče. Vymazáním dat prohlížeče budou obnoveny.",
"page_not_found": "Stránka nenalezena",
"copied": "Zkopírováno!",
"cannot_copy": "Nelze zkopírovat!"
}
}