Piped/src/locales/uk.json
Oleksii Filonenko c7460e9236
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings)

Translation: Piped/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/uk/
2022-12-13 17:48:36 +01:00

175 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"player": {
"watch_on": "Дивитися на {0}"
},
"login": {
"username": "Назва аккаунта Piped",
"password": "Пароль"
},
"actions": {
"unsubscribe": "Відписатись - {count}",
"back": "Назад",
"skip_intro": "Пропускати заставку/інтро",
"dark": "Темна",
"view_subscriptions": "Продивитися підписки",
"channel_name_asc": "Назва каналу (A-Z)",
"uses_api_from": "Використовувати API з ",
"enable_sponsorblock": "Увімкнути Sponsorblock",
"skip_outro": "Пропускати кінцівку/титри",
"skip_preview": "Пропускати короткий вміст поточного епізода або повтор частини минулого",
"skip_self_promo": "Пропускати саморекламу",
"autoplay_video": "Автоматичний програш відео",
"audio_only": "Лише звук",
"default_homepage": "За замовчуванням відкривати",
"show_comments": "Показувати коментарі",
"store_watch_history": "Зберігати історию переглянутих відео",
"language_selection": "Вибір мови",
"instance_selection": "Вибір копії сервіса Piped",
"show_more": "Показати більше",
"no": "Ні",
"export_to_json": "Експорт в JSON",
"minimize_description": "Згорнути опис",
"show_recommendations": "Показати рекомендації",
"enable_lbry_proxy": "Проксувати відео з LBRY",
"search": "Пошук",
"clear_history": "Очистити історію перегляду",
"load_more_replies": "Завантажити більше відповідей",
"subscribe": "Підписатись - {count}",
"sort_by": "Відсортувати по:",
"most_recent": "Найновіші",
"channel_name_desc": "Назва каналу (Z-A)",
"least_recent": "Найстарші",
"minimize_recommendations": "Згорнути рекомендації",
"skip_sponsors": "Пропускати спонсорську рекламу",
"skip_interaction": "Пропускати прохання підписатися",
"skip_non_music": "Пропускати тишу в музикальних відео",
"theme": "Тема",
"auto": "Авто",
"light": "Світла",
"buffering_goal": "Розмір буфера відео (в секундах)",
"instances_list": "Список копій сервіса Piped",
"enabled_codecs": "Увімкнені кодеки (Можно вибрати декілька)",
"default_quality": "Якість за замовчуванням",
"country_selection": "Вибір країни (для трендів)",
"minimize_description_default": "Не розгортати опис за замовчуванням",
"yes": "Так",
"import_from_json": "Імпорт з JSON/CSV",
"loop_this_video": "Повтор поточного відео",
"auto_play_next_video": "Одразу програвати наступне рекомендоване відео",
"donations": "Пожертвування на розробку",
"show_description": "Показати опис",
"disable_lbry": "Вимкнути LBRY для стримінгу",
"filter": "Фільтр",
"view_ssl_score": "Продивитися оцінку SSL",
"loading": "Завантаження...",
"hide_replies": "Сховати відповіді",
"skip_highlight": "Пропустити Хайлайт",
"remove_from_playlist": "Видалити з плейлісту",
"add_to_playlist": "Додати до плейлісту",
"create_playlist": "Створити Плейліст",
"delete_playlist_confirm": "Видалити цей плейлист?",
"skip_filler_tangent": "Пропускати Нерелевантне",
"delete_playlist_video_confirm": "Видалити відео з плейлисту?",
"delete_playlist": "Видалити Плейліст",
"select_playlist": "Вибрати Плейліст",
"please_select_playlist": "Будь ласка виберіть плейліст",
"confirm_reset_preferences": "Ви впевнені, що бажаєте скинути налаштування?",
"show_markers": "Показувати Маркери на Програвачі",
"minimize_recommendations_default": "Ховати Рекомендації за замовчуванням",
"logout": "Вийти з цього пристрою",
"backup_preferences": "Налаштування резервних копій",
"download_as_txt": "Завантажити як .txt",
"rename_playlist": "Перейменувати плейлист",
"show_chapters": "Глави",
"invalidate_session": "Вийти зі всіх пристроїв",
"clone_playlist": "Клонувати Плейлист",
"reset_preferences": "Скинути налаштування",
"back_to_home": "Повернутися на головну",
"share": "Поділитися",
"with_timecode": "Поділитися з відміткою часу",
"piped_link": "Покликання Piped",
"follow_link": "Покликання підписки",
"instance_donations": "Пожертвування інстанції",
"copy_link": "Копіювати покликання",
"store_search_history": "Зберігати історію Пошуку",
"documentation": "Документація",
"instance_auth_selection": "Вибір Інстанції для Аутентифікації",
"minimize_chapters_default": "Ховати глави за замовчуванням",
"show_watch_on_youtube": "Показати кнопку Дивитися на YouTube",
"restore_preferences": "Відновити налаштування",
"different_auth_instance": "Використовувати іншу інстанцію для аутентифікації",
"clone_playlist_success": "Клонування пройшло успішно!",
"hide_watched": "Сховати переглянуті відео в стрічці",
"status_page": "Статус",
"source_code": "Вихідний код",
"new_playlist_name": "Нова назва плейлиста",
"time_code": "Відмітка часу (в секундах)",
"reply_count": "{count} відповідей",
"minimize_comments_default": "Згортати коментарі за замовчуванням",
"minimize_comments": "Згорнути коментарі",
"delete_account": "Видалити Акаунт",
"no_valid_playlists": "Файл не містить дійсних плейлистів!"
},
"titles": {
"register": "Реєстрація",
"feed": "Підписки",
"preferences": "Налаштування",
"history": "Історія переглядів",
"subscriptions": "Канали, на які ви підписані",
"trending": "Тренди",
"login": "Логін",
"playlists": "Плейлісти",
"instance": "Інстанція",
"player": "Програвач",
"account": "Акаунт",
"livestreams": "Наживо",
"channels": "Канали"
},
"comment": {
"pinned_by": "Прикріплено користувачем {author}",
"loading": "Завантаження коментарів...",
"disabled": "Коментарі вимкнені автором.",
"user_disabled": "Коментарі вимкнені в налаштуваннях."
},
"preferences": {
"instance_locations": "Місцезнаходження копії сервісу",
"ssl_score": "Оцінка SSL",
"instance_name": "Назва копії сервісу",
"has_cdn": "Використовує CDN?",
"version": "Версія",
"up_to_date": "Версія актуальна?",
"registered_users": "Зареєстровано Користувачей"
},
"video": {
"videos": "Відео",
"views": "{views} переглядів",
"watched": "Переглянуте",
"sponsor_segments": "Рекламні сегменти",
"ratings_disabled": "Оцінки вимкнені",
"chapters": "Розділи",
"live": "{0} Наживо",
"shorts": "Shorts"
},
"search": {
"did_you_mean": "Можливо, ви мали на увазі: {0}?",
"music_playlists": "YT Music: Плейлісти",
"all": "YouTube: Все",
"videos": "YouTube: Відео",
"channels": "YouTube: Канали",
"music_songs": "YT Music: Пісні",
"music_videos": "TY Music: Відео",
"playlists": "YouTube: Плейлісти",
"music_albums": "YT Music: Альбоми"
},
"subscriptions": {
"subscribed_channels_count": "Підписано на: {0}"
},
"info": {
"copied": "Скопійовано!",
"cannot_copy": "Не вийшло скопіювати!",
"page_not_found": "Сторінка не знайдена",
"preferences_note": "Зауваження: налаштування зберігаються в локальному сховищі вашого браузера. Видалення даних браузере їх скине.",
"local_storage": "Ця дія потребує localStorage, чи ввімкнуті файли cookie?"
}
}