diff --git a/src/locales/eo.json b/src/locales/eo.json
index cb94bfb4..00860f05 100644
--- a/src/locales/eo.json
+++ b/src/locales/eo.json
@@ -10,7 +10,7 @@
         "playlists": "Ludlistoj",
         "account": "Konto",
         "player": "Ludilo",
-        "instance": "Nodo",
+        "instance": "Retejo",
         "channels": "Kanaloj",
         "livestreams": "Tujelsendoj",
         "bookmarks": "Legosignoj",
@@ -81,11 +81,11 @@
         "enable_lbry_proxy": "Ebligi Prokurilon por LBRY",
         "import_from_json": "Importi el JSON",
         "show_description": "Montri Priskribon",
-        "instances_list": "Listo de Nodoj",
+        "instances_list": "Listo de Piped-retejoj",
         "auto_play_next_video": "Aŭtomate Ludi sekvan Videon",
         "show_recommendations": "Montri Rekomendojn",
         "reset_preferences": "Restarigi agordojn",
-        "instance_selection": "Nodo",
+        "instance_selection": "Retejo",
         "view_ssl_score": "Vidu SSL-Poentaron",
         "backup_preferences": "Savkopii agordojn",
         "disable_lbry": "Malebligi LBRY-n por Elsendfluo",
@@ -93,11 +93,11 @@
         "store_search_history": "Konservi Ŝerĉhistorion",
         "hide_watched": "Kaŝi viditajn videojn en la fluo",
         "minimize_recommendations": "Plejetigi Rekomendojn",
-        "instance_auth_selection": "Aŭtentokontrola nodo",
+        "instance_auth_selection": "Aŭtentokontrola Piped-retejo",
         "restore_preferences": "Restarigi agordojn",
         "status_page": "Stato",
         "please_select_playlist": "Bonvolu elekti ludliston",
-        "different_auth_instance": "Uzi alian nodon por aŭtentokontrolo",
+        "different_auth_instance": "Uzi alian Piped-retejon por aŭtentokontrolo",
         "back_to_home": "Ree hejmen",
         "time_code": "Tempkodo (en sekundoj)",
         "skip_non_music": "Preterpasi Muzikon: Nemuzika Sekcio",
@@ -188,7 +188,9 @@
         "hours": "{amount} horo(j)",
         "days": "{amount} tago(j)",
         "weeks": "{amount} semajno(j)",
-        "months": "{amount} monato(j)"
+        "months": "{amount} monato(j)",
+        "login_note": "Ensaluti per konto, kiu estis kreita en ĉi tiu retejo.",
+        "register_note": "Registri konton por ĉi tiu Piped-retejo. Tio ebligas al vi sinkronigi viajn abonojn kaj ludlistojn kun via kondo, do ili estos konservitaj en la servilo. Vi ankaŭ povas uzi ĉiujn funkciojn sen konto, tamen ĉiuj datenoj nur estos konservitaj en la loka konservejo de via retumilo. Bonvolu elekti sekuran pasvorton kaj NE uzi retadreson kiel uzantnomon."
     },
     "login": {
         "username": "Uzantnomo",