diff --git a/src/locales/ar.json b/src/locales/ar.json
index 1be7aa8e..98526b4d 100644
--- a/src/locales/ar.json
+++ b/src/locales/ar.json
@@ -148,7 +148,8 @@
         "import_from_json_csv": "استيراد من JSON/CSV",
         "download_frame": "إطار التحميل",
         "instance_privacy_policy": "سياسة الخصوصية",
-        "add_to_group": "إضافة إلى المجموعة"
+        "add_to_group": "إضافة إلى المجموعة",
+        "instances_not_shown": "المثيلات العامة غير المعروضة هنا غير متاحة حاليًا."
     },
     "video": {
         "sponsor_segments": "المقاطع الإعلانية",
diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index d26e470b..5f28ba4d 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -148,7 +148,8 @@
         "import_from_json_csv": "JSON/CSVから読み込む",
         "download_frame": "この画像を保存",
         "instance_privacy_policy": "個人情報保護方針",
-        "add_to_group": "グループに追加"
+        "add_to_group": "グループに追加",
+        "instances_not_shown": "現在利用できない公開インスタンスはここに表示されません。"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "{author} によって固定",
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index b3ec83af..eb577055 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -148,7 +148,8 @@
         "import_from_json_csv": "Import z pliku JSON/CSV",
         "download_frame": "Pobierz klatkę",
         "instance_privacy_policy": "Polityki prywatności",
-        "add_to_group": "Dodaj do grupy"
+        "add_to_group": "Dodaj do grupy",
+        "instances_not_shown": "Instancje publiczne, które nie są tutaj pokazane, są obecnie niedostępne."
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Przypięty przez {author}",
diff --git a/src/locales/sr.json b/src/locales/sr.json
index ed1dc755..f8cc3616 100644
--- a/src/locales/sr.json
+++ b/src/locales/sr.json
@@ -142,7 +142,8 @@
         "auto_display_captions": "Аутоматски прикажи титлове",
         "generate_qrcode": "Генериши QR кôд",
         "playlist_name": "Назив плејлисте",
-        "instance_privacy_policy": "Политика приватности"
+        "instance_privacy_policy": "Политика приватности",
+        "instances_not_shown": "Јавне инстанце које нису приказане овде тренутно нису доступне."
     },
     "preferences": {
         "instance_locations": "Локације инстанце",
diff --git a/src/locales/zh_Hans.json b/src/locales/zh_Hans.json
index c68539c0..56b4d5d9 100644
--- a/src/locales/zh_Hans.json
+++ b/src/locales/zh_Hans.json
@@ -126,7 +126,8 @@
         "import_from_json_csv": "从 JSON/CSV 文件导入",
         "download_frame": "下载视频帧",
         "instance_privacy_policy": "隐私政策",
-        "add_to_group": "添加到组"
+        "add_to_group": "添加到组",
+        "instances_not_shown": "未显示在此处的公共实例当前不可用。"
     },
     "video": {
         "sponsor_segments": "赞助商部分",