Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings)

Translation: Piped/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/hr/

src/locales/hr.json

@@ -66,7 +66,7 @@
         "theme": "Tema",
         "skip_non_music": "Preskoči glazbu: dijelovi bez glazbe",
         "skip_self_promo": "Preskoči neplaćene oglase ili osobne promocije",
-        "skip_preview": "Preskoči pregled/rekapitulaciju",
+        "skip_preview": "Preskoči pregled/sažetak",
         "uses_api_from": "Koristi API od ",
         "back": "Natrag",
         "channel_name_desc": "Ime kanala (Z–A)",
@@ -89,8 +89,8 @@
         "hide_replies": "Sakrij odgovore",
         "load_more_replies": "Prikaži više odgovora",
         "clear_history": "Obriši povijest",
-        "skip_highlight": "Preskoči isticanje",
-        "skip_filler_tangent": "Preskoči prazne umetke",
+        "skip_highlight": "Preskoči istaknuti dio",
+        "skip_filler_tangent": "Preskoči umetnute praznine između scena",
         "delete_playlist_confirm": "Izbrisati ovu playlistu?",
         "remove_from_playlist": "Ukloni iz playliste",
         "create_playlist": "Stvori playlistu",
@@ -124,7 +124,7 @@
         "documentation": "Dokumentacija",
         "source_code": "Izvorni kod",
         "instance_donations": "Donacije instance",
-        "store_search_history": "Povijest pretrage trgovine",
+        "store_search_history": "Spremi povijest pretrage",
         "hide_watched": "Sakrij gledana videa u novostima",
         "status_page": "Stanje",
         "reply_count": "{count} odgovora",
@@ -170,7 +170,7 @@
         "creator_liked": "Autoru se sviđa",
         "invalid_input": "Neispravni unos",
         "playback_speed": "Brzina reprodukcije",
-        "prefer_hls": "Preferiraj HLS preko DASH"
+        "prefer_hls": "Preferiraj prijenos putem HLS-a umjesto DASH-a"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Gledaj na {0}",