Merge pull request #2876 from TeamPiped/weblate

Translations update from Hosted Weblate

src/locales/nl.json

@@ -6,8 +6,8 @@
         "sort_by": "Sorteren op:",
         "buffering_goal": "Bufferdoel (in seconden)",
         "country_selection": "Land",
-        "show_recommendations": "Aanbevelingen Weergeven",
+        "show_recommendations": "Aanbevelingen tonen",
-        "disable_lbry": "LBRY voor Streamen Uitschakelen",
+        "disable_lbry": "LBRY voor streamen uitschakelen",
         "enable_lbry_proxy": "Proxy voor LBRY Inschakelen",
         "view_ssl_score": "SSL-score Bekijken",
         "search": "Zoeken (Ctrl+K)",
@@ -29,7 +29,7 @@
         "dark": "Donker",
         "light": "Licht",
         "default_quality": "Standaard Kwaliteit",
-        "loop_this_video": "Deze Video Herhalen",
+        "loop_this_video": "Deze video herhalen",
         "donations": "Ontwikkelingsdonaties",
         "minimize_description": "Omschrijving minimaliseren",
         "show_description": "Omschrijving tonen",
@@ -54,28 +54,28 @@
         "hide_replies": "Reacties verbergen",
         "enabled_codecs": "Ingeschakelde Codecs (Meerdere)",
         "no": "Nee",
-        "auto_play_next_video": "Volgende Video Automatisch Afspelen",
+        "auto_play_next_video": "Volgende video automatisch afspelen",
-        "remove_from_playlist": "Uit Afspeellijst Verwijderen",
+        "remove_from_playlist": "Uit afspeellijst verwijderen",
-        "select_playlist": "Selecteer een Afspeellijst",
+        "select_playlist": "Afspeellijst selecteren",
         "delete_playlist_confirm": "Deze afspeellijst verwijderen?",
-        "please_select_playlist": "Selecteer een afspeellijst alsjeblief",
+        "please_select_playlist": "Selecteer een afspeellijst",
         "instance_selection": "Instantie",
         "import_from_json": "Importeren uit JSON",
-        "clear_history": "Geschiedenis Wissen",
+        "clear_history": "Geschiedenis wissen",
         "load_more_replies": "Meer reacties laden",
         "delete_playlist_video_confirm": "Video uit deze afspeellijst verwijderen?",
-        "create_playlist": "Afspeellijst Maken",
+        "create_playlist": "Afspeellijst aanmaken",
-        "delete_playlist": "Afspeellijst Verwijderen",
+        "delete_playlist": "Afspeellijst verwijderen",
         "show_markers": "Laat markeringen op speler zien",
         "store_search_history": "Zoekgeschiedenis bijhouden",
         "minimize_chapters_default": "Hoofdstukken standaard minimaliseren",
-        "show_watch_on_youtube": "Toon Bekijk op YouTube knop",
+        "show_watch_on_youtube": "De knop ‘Bekijken op YouTube’ tonen",
         "restore_preferences": "Voorkeuren herstellen",
         "with_timecode": "Delen met tijdcode",
-        "piped_link": "Piped link",
+        "piped_link": "Piped-link",
         "follow_link": "Volglink",
         "copy_link": "Link kopiëren",
-        "hide_watched": "Verberg bekeken video's in de feed",
+        "hide_watched": "Bekeken video's in feed verbergen",
         "minimize_comments": "Opmerkingen minimaliseren",
         "instance_auth_selection": "Authenticatie-instantie",
         "clone_playlist": "Afspeellijst dupliceren",
@@ -93,11 +93,11 @@
         "reset_preferences": "Voorkeuren resetten",
         "back_to_home": "Terug naar de start",
         "minimize_comments_default": "Opmerkingen standaard minimaliseren",
-        "delete_account": "Account Verwijderen",
+        "delete_account": "Account verwijderen",
         "logout": "Uitloggen op dit apparaat",
         "minimize_recommendations_default": "Aanbevelingen standaard minimaliseren",
-        "confirm_reset_preferences": "Weet u zeker dat u uw voorkeuren opnieuw wilt instellen?",
+        "confirm_reset_preferences": "Weet u zeker dat u uw voorkeuren wilt resetten?",
-        "backup_preferences": "Back-up voorkeuren",
+        "backup_preferences": "Back-up-voorkeuren",
         "invalidate_session": "Uitloggen op alle apparaten",
         "different_auth_instance": "Gebruik een andere instantie voor authenticatie",
         "with_playlist": "Delen met afspeellijst",
@@ -107,7 +107,7 @@
         "skip_button_only": "Overslaan-knop tonen",
         "min_segment_length": "Minimale segmentlengte (in seconden)",
         "skip_segment": "segment overslaan",
-        "show_less": "Toon minder",
+        "show_less": "Minder tonen",
         "autoplay_next_countdown": "Standaard aftellen tot de volgende video (in seconden)",
         "dismiss": "Afwijzen",
         "enable_dearrow": "DeArrow inschakelen",
@@ -150,10 +150,10 @@
         "videos": "YouTube: Video's",
         "channels": "YouTube: Kanalen",
         "playlists": "YouTube: Afspeellijsten",
-        "music_songs": "YT Muziek: Liedjes",
+        "music_songs": "YT Music: Nummers",
-        "music_videos": "YT Muziek: Video's",
+        "music_videos": "YT Music: Video's",
-        "music_albums": "YT Muziek: Albums",
+        "music_albums": "YT Music: Albums",
-        "music_playlists": "YT Muziek: Afspeellijsten",
+        "music_playlists": "YT Music: Afspeellijsten",
         "did_you_mean": "Bedoelde u: {0}?",
         "all": "YouTube: Alles",
         "music_artists": "YT Music: Artiesten"
@@ -170,8 +170,8 @@
         "chapters": "Hoofdstukken",
         "watched": "Gekeken",
         "sponsor_segments": "Sponsorsegmenten",
-        "ratings_disabled": "Beoordelingen Uitgeschakeld",
+        "ratings_disabled": "Beoordelingen uitgeschakeld",
-        "live": "{0} Live",
+        "live": "{0} live",
         "shorts": "Shorts",
         "category": "Categorie",
         "all": "Alle",
@@ -182,9 +182,9 @@
     },
     "preferences": {
         "has_cdn": "Heeft CDN?",
-        "registered_users": "Geregistreerde Gebruikers",
+        "registered_users": "Geregistreerde gebruikers",
-        "instance_name": "Instantie Naam",
+        "instance_name": "Instantienaam",
-        "instance_locations": "Locaties van Instanties",
+        "instance_locations": "Instantielocaties",
         "version": "Versie",
         "up_to_date": "Bijgewerkt?",
         "ssl_score": "SSL-score"
@@ -202,7 +202,7 @@
         "page_not_found": "Pagina niet gevonden",
         "local_storage": "Deze actie vereist lokale opslag, zijn cookies ingeschakeld?",
         "register_no_email_note": "Een e-mailadres als gebruikersnaam gebruiken wordt afgeraden. Toch doorgaan?",
-        "next_video_countdown": "Volgende video afspelen in {0}s",
+        "next_video_countdown": "Volgende video wordt afgespeeld over {0}s",
         "days": "{amount} dag(en)",
         "weeks": "{amount} week/weken",
         "months": "{amount} maand(en)",