diff --git a/src/locales/hi.json b/src/locales/hi.json
index 0555bb8e..43c37ab8 100644
--- a/src/locales/hi.json
+++ b/src/locales/hi.json
@@ -16,7 +16,8 @@
         "channel_groups": "चैनल ग्रुप",
         "bookmarks": "बुकमार्क",
         "dearrow": "DeArrow",
-        "albums": "एलबम"
+        "albums": "एलबम",
+        "custom_instances": "कस्टम इंस्टेंस"
     },
     "actions": {
         "subscribe": "सदस्यता लें",
@@ -147,7 +148,10 @@
         "with_playlist": "प्लेलिस्ट के साथ साझा करें",
         "instance_donations": "इंसटैंस के लिए दान",
         "minimize_chapters_default": "अध्यायों को डिफ़ॉल्ट रूप से छोटा करें",
-        "minimize_recommendations_default": "डिफ़ॉल्ट रूप से सिफ़ारिशें मिनीमाईज़ करें"
+        "minimize_recommendations_default": "डिफ़ॉल्ट रूप से सिफ़ारिशें मिनीमाईज़ करें",
+        "customize": "अनुकूलित करें",
+        "invalid_url": "अमान्य URL!",
+        "add": "जोड़ें"
     },
     "video": {
         "views": "{views} बार देखा गया",
@@ -185,7 +189,8 @@
         "instance_name": "इंस्टेंस का नाम",
         "registered_users": "रजिस्टर्ड उपयोगकर्ता",
         "version": "संस्करण",
-        "up_to_date": "अप टू डेट?"
+        "up_to_date": "अप टू डेट?",
+        "api_url": "Api URL"
     },
     "search": {
         "did_you_mean": "क्या आपका मतलब यह था: {0}?",
diff --git a/src/locales/id.json b/src/locales/id.json
index 1299b5b3..046da0c2 100644
--- a/src/locales/id.json
+++ b/src/locales/id.json
@@ -15,7 +15,9 @@
         "channels": "Saluran",
         "bookmarks": "Markah",
         "channel_groups": "Grup saluran",
-        "dearrow": "DeArrow"
+        "dearrow": "DeArrow",
+        "albums": "Album",
+        "custom_instances": "Server khusus"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Lihat di {0}",
@@ -150,7 +152,10 @@
         "instance_privacy_policy": "Kebijakan Privasi",
         "add_to_group": "Tambahkan ke grup",
         "concurrent_prefetch_limit": "Batasan Concurrent Stream Prefetch",
-        "instances_not_shown": "Instance publik yang tidak ditampilkan disini saat ini tidak tersedia."
+        "instances_not_shown": "Instance publik yang tidak ditampilkan disini saat ini tidak tersedia.",
+        "customize": "Ubah",
+        "add": "Tambahkan",
+        "invalid_url": "URL tidak valid!"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Dipasangi pin oleh {author}",
@@ -166,7 +171,8 @@
         "up_to_date": "Sudah terkini?",
         "version": "Versi",
         "registered_users": "Pengguna Terdaftar",
-        "uptime_30d": "Waktu aktif (30hari)"
+        "uptime_30d": "Waktu aktif (30hari)",
+        "api_url": "URL API"
     },
     "login": {
         "username": "Nama Pengguna",
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index ca64fcca..b78dc34f 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -16,7 +16,8 @@
         "bookmarks": "Zakładki",
         "channel_groups": "Grupy kanałów",
         "dearrow": "DeArrow",
-        "albums": "Albumy"
+        "albums": "Albumy",
+        "custom_instances": "Niestandardowe instancje"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Zobacz na {0}",
@@ -151,7 +152,10 @@
         "instance_privacy_policy": "Polityki prywatności",
         "add_to_group": "Dodaj do grupy",
         "instances_not_shown": "Instancje publiczne, które nie są tutaj pokazane, są obecnie niedostępne.",
-        "concurrent_prefetch_limit": "Limit równoczesnego pobierania wstępnego strumienia"
+        "concurrent_prefetch_limit": "Limit równoczesnego pobierania wstępnego strumienia",
+        "customize": "Dostosuj",
+        "invalid_url": "Nieprawidłowy adres URL!",
+        "add": "Dodaj"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Przypięty przez {author}",
@@ -167,7 +171,8 @@
         "version": "Wersja",
         "up_to_date": "Aktualna?",
         "ssl_score": "Ocena SSL",
-        "uptime_30d": "Czas pracy (30d)"
+        "uptime_30d": "Czas pracy (30d)",
+        "api_url": "Adres URL interfejsu API"
     },
     "login": {
         "username": "Nazwa użytkownika",
diff --git a/src/locales/pt_BR.json b/src/locales/pt_BR.json
index f1e6bf38..a5f96ad9 100644
--- a/src/locales/pt_BR.json
+++ b/src/locales/pt_BR.json
@@ -128,7 +128,10 @@
         "download_frame": "Baixar quadro",
         "add_to_group": "Adicionar ao grupo",
         "instances_not_shown": "Instâncias públicas que não são mostradas aqui estão atualmente indisponíveis.",
-        "concurrent_prefetch_limit": "Limite de Prefetch de Stream Concomitante"
+        "concurrent_prefetch_limit": "Limite de Prefetch de Stream Concomitante",
+        "customize": "Personalizar",
+        "invalid_url": "URL inválida!",
+        "add": "Adicionar"
     },
     "titles": {
         "history": "Histórico",
@@ -147,7 +150,8 @@
         "bookmarks": "Favoritos",
         "channel_groups": "Grupos de Canais",
         "dearrow": "DeArrow",
-        "albums": "Álbuns"
+        "albums": "Álbuns",
+        "custom_instances": "Instâncias personalizadas"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Ver em {0}",
@@ -167,7 +171,8 @@
         "has_cdn": "Tem CDN?",
         "up_to_date": "Atualizado?",
         "ssl_score": "Pontuação SSL",
-        "uptime_30d": "Tempo de atividade (30d)"
+        "uptime_30d": "Tempo de atividade (30d)",
+        "api_url": "URL da Api"
     },
     "login": {
         "username": "Nome de usuário",