diff --git a/src/locales/ar.json b/src/locales/ar.json
index 14e7d711..4fa1a62f 100644
--- a/src/locales/ar.json
+++ b/src/locales/ar.json
@@ -70,7 +70,7 @@
         "import_from_json": "استيراد من JSON/CSV",
         "loop_this_video": "تكرار هذا الفيديو",
         "auto_play_next_video": "التشغيل التلقائي للفيديو التالي",
-        "donations": "التبرعات",
+        "donations": "التبرعات للتطوير",
         "minimize_description": "تصغير الوصف",
         "show_description": "عرض الوصف",
         "minimize_recommendations": "تقليل التوصيات",
@@ -106,7 +106,13 @@
         "time_code": "رمز الوقت (بالثواني)",
         "rename_playlist": "إعادة تسمية قائمة التشغيل",
         "new_playlist_name": "اسم قائمة تشغيل جديد",
-        "show_chapters": "الفصول"
+        "show_chapters": "الفصول",
+        "store_search_history": "حفظ سجل البحث",
+        "documentation": "التوثيق",
+        "status_page": "الحالة",
+        "source_code": "شفرة المصدر",
+        "instance_donations": "تبرعات المثيل",
+        "hide_watched": "إخفاء مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها من الخلاصة"
     },
     "video": {
         "sponsor_segments": "المقاطع الإعلانية",
diff --git a/src/locales/ca.json b/src/locales/ca.json
index 64b2a22b..11add701 100644
--- a/src/locales/ca.json
+++ b/src/locales/ca.json
@@ -46,7 +46,7 @@
         "export_to_json": "Exportar a JSON",
         "import_from_json": "Importar de JSON/CSV",
         "loop_this_video": "Reprodueix aquest Vídeo en bucle",
-        "donations": "Donacions",
+        "donations": "Donacions de desenvolupament",
         "minimize_description": "Minimitza la Descripció",
         "show_description": "Mostra la Descripció",
         "disable_lbry": "Deshabilita LBRY per Streaming",
@@ -102,7 +102,14 @@
         "copy_link": "Copiar l'enllaç",
         "follow_link": "Vés a l'enllaç",
         "rename_playlist": "Canviar el nom de la llista de reproducció",
-        "new_playlist_name": "Nom nou de la llista de reproducció"
+        "new_playlist_name": "Nom nou de la llista de reproducció",
+        "store_search_history": "Emmagatzema l'historial de cerca",
+        "instance_donations": "Donacions a instàncies",
+        "hide_watched": "Amaga els vídeos vistos de Continguts",
+        "show_chapters": "Capítols",
+        "status_page": "Estat",
+        "source_code": "Codi font",
+        "documentation": "Documentació"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Fixat per",
diff --git a/src/locales/cs.json b/src/locales/cs.json
index d3817f21..0610e3c1 100644
--- a/src/locales/cs.json
+++ b/src/locales/cs.json
@@ -48,7 +48,7 @@
         "export_to_json": "Exportovat do JSON",
         "import_from_json": "Importovat z JSON/CSV",
         "auto_play_next_video": "Automaticky přehrát další video",
-        "donations": "Darovat",
+        "donations": "Dary na vývoj",
         "show_description": "Zobrazit popis",
         "minimize_recommendations": "Skrýt doporučení",
         "skip_outro": "Přeskočit koncové karty / titulky",
@@ -103,7 +103,13 @@
         "time_code": "Časový kód (v sekundách)",
         "rename_playlist": "Přejmenovat playlist",
         "new_playlist_name": "Nový název playlistu",
-        "show_chapters": "Kapitoly"
+        "show_chapters": "Kapitoly",
+        "store_search_history": "Ukládat historii vyhledávání",
+        "hide_watched": "Skrýt sledovaná videa v kanálu",
+        "source_code": "Zdrojový kód",
+        "instance_donations": "Dary na instanci",
+        "documentation": "Dokumentace",
+        "status_page": "Stav"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Sledovat na {0}"
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index 06fd5ff1..5f260d9d 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -29,7 +29,7 @@
         "disable_lbry": "Desactivar LBRY para el streaming",
         "show_description": "Mostrar descripción",
         "minimize_description": "Minimizar descripción",
-        "donations": "Donaciones",
+        "donations": "Donaciones para desarrollo",
         "auto_play_next_video": "Reproducción automática del siguiente vídeo",
         "loop_this_video": "Poner en bucle este vídeo",
         "import_from_json": "Importar desde JSON/CSV",
@@ -115,7 +115,11 @@
         "backup_preferences": "Preferencias de copia de seguridad",
         "restore_preferences": "Restablecer las preferencias",
         "back_to_home": "Volver a la página de inicio",
-        "show_chapters": "Capítulos"
+        "show_chapters": "Capítulos",
+        "store_search_history": "Guardar historial de búsqueda",
+        "source_code": "Código fuente",
+        "documentation": "Documentación",
+        "instance_donations": "Donaciones para instancia"
     },
     "titles": {
         "feed": "Feed",
diff --git a/src/locales/he.json b/src/locales/he.json
index 8095f089..ed6008ee 100644
--- a/src/locales/he.json
+++ b/src/locales/he.json
@@ -57,7 +57,7 @@
         "import_from_json": "ייבוא מ־JSON/CSV",
         "show_markers": "הצגת סמנים בנגן",
         "auto_play_next_video": "לנגן את הסרטון הבא אוטומטית",
-        "donations": "תרומות",
+        "donations": "תרומות בפיתוח",
         "filter": "סינון",
         "loading": "בטעינה…",
         "clear_history": "ריקון ההיסטוריה",
@@ -106,7 +106,13 @@
         "show_chapters": "פרקים",
         "skip_intro": "דילוג על הפוגה/הנפשת הקדמה",
         "skip_outro": "דילוג על כרטיסי סיום/קרדיטים",
-        "skip_filler_tangent": "דילוג על משיקים למילוי"
+        "skip_filler_tangent": "דילוג על משיקים למילוי",
+        "store_search_history": "היסטוריית חיפוש בחנות",
+        "documentation": "תיעוד",
+        "status_page": "מצב",
+        "source_code": "קוד מקור",
+        "hide_watched": "הסתרת הסרטונים שנצפו בערוץ העדכונים",
+        "instance_donations": "תרומות להפעלה"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "ננעץ על ידי",
diff --git a/src/locales/id.json b/src/locales/id.json
index efb17982..f812c1ab 100644
--- a/src/locales/id.json
+++ b/src/locales/id.json
@@ -53,7 +53,7 @@
         "import_from_json": "Impor dari JSON/CSV",
         "loop_this_video": "Ulangi Video ini",
         "auto_play_next_video": "Mainkan video berikutnya secara otomatis",
-        "donations": "Donasi",
+        "donations": "Donasi pengembangan",
         "minimize_description": "Kecilkan Deskripsi",
         "show_description": "Tampilkan Deskripsi",
         "minimize_recommendations": "Kecilkan Rekomendasi",
@@ -106,7 +106,13 @@
         "copy_link": "Salin tautan",
         "time_code": "Kode waktu (dalam detik)",
         "back_to_home": "Kembali ke beranda",
-        "show_chapters": "Bab"
+        "show_chapters": "Bab",
+        "store_search_history": "Simpan riwayat pencarian",
+        "documentation": "Dokumentasi",
+        "instance_donations": "Donasi instansi",
+        "hide_watched": "Sembunyikan video yang telah ditonton di umpan",
+        "status_page": "Status",
+        "source_code": "Kode sumber"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Dipasangi pin oleh",
diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json
index d89c2b1f..57da6b86 100644
--- a/src/locales/it.json
+++ b/src/locales/it.json
@@ -40,7 +40,7 @@
         "minimize_description": "Minimizza la descrizione per impostazione predefinita",
         "minimize_recommendations": "Minimizza consigli",
         "show_recommendations": "Mostra consigli",
-        "donations": "Donazioni",
+        "donations": "Donazioni per lo sviluppo",
         "auto_play_next_video": "Riproduci automaticamente il prossimo video",
         "loop_this_video": "Ripeti questo video",
         "import_from_json": "Importa da JSON/CSV",
@@ -90,7 +90,11 @@
         "with_timecode": "Condividi con marca temporale",
         "new_playlist_name": "Nuovo nome dalla playlist",
         "rename_playlist": "Rinomina la playlist",
-        "show_chapters": "Capitoli"
+        "show_chapters": "Capitoli",
+        "store_search_history": "Memorizza la cronologia delle ricerche",
+        "status_page": "Stato",
+        "documentation": "Documentazione",
+        "source_code": "Codice sorgente"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Guarda su {0}"
diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json
index e7985b73..c351235c 100644
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -90,7 +90,13 @@
         "instance_auth_selection": "인증 인스턴스 선택",
         "different_auth_instance": "인증에 다른 인스턴스 사용",
         "clone_playlist": "재생목록 복제",
-        "clone_playlist_success": "성공적으로 복제되었습니다!"
+        "clone_playlist_success": "성공적으로 복제되었습니다!",
+        "store_search_history": "검색 기록 저장",
+        "hide_watched": "피드에서 시청한 동영상 숨기기",
+        "documentation": "문서",
+        "source_code": "소스 코드",
+        "instance_donations": "인스턴스 기부",
+        "status_page": "상태"
     },
     "titles": {
         "feed": "피드",
diff --git a/src/locales/nb_NO.json b/src/locales/nb_NO.json
index 10309b02..66945ca2 100644
--- a/src/locales/nb_NO.json
+++ b/src/locales/nb_NO.json
@@ -90,7 +90,13 @@
         "follow_link": "Følg lenke",
         "copy_link": "Kopier lenke",
         "time_code": "Tidskode (sekunder)",
-        "back_to_home": "Tilbake til startsiden"
+        "back_to_home": "Tilbake til startsiden",
+        "store_search_history": "Husk søkehistorikk",
+        "hide_watched": "Skjul sette videoer i strømmen",
+        "documentation": "Dokumentasjon",
+        "status_page": "Status",
+        "source_code": "Kildekode",
+        "instance_donations": "Instans-donasjoner"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Vis på {0}"
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index a877fd68..4d17f065 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -58,7 +58,7 @@
         "import_from_json": "Импорт из JSON/CSV",
         "loop_this_video": "Повтор текущего видео",
         "auto_play_next_video": "Сразу проигрывать следующее рекомендованное видео",
-        "donations": "Пожертвования",
+        "donations": "Пожертвования на разработку",
         "minimize_description": "Свернуть описание",
         "show_description": "Показать описание",
         "minimize_recommendations": "Свернуть рекомендации",
@@ -106,7 +106,13 @@
         "confirm_reset_preferences": "Вы уверены, что хотите сбросить настройки?",
         "backup_preferences": "Настройки бэкапов",
         "restore_preferences": "Восстановить настройки",
-        "back_to_home": "Вернутся на главную"
+        "back_to_home": "Вернутся на главную",
+        "store_search_history": "Хранить историю поиска",
+        "hide_watched": "Скрыть просмотренные видео в ленте",
+        "status_page": "Статус",
+        "source_code": "Исходный код",
+        "documentation": "Пожертвования сервера",
+        "instance_donations": "Пожертвования сервера"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Прикреплено пользователем",
diff --git a/src/locales/sk.json b/src/locales/sk.json
index db20b3dd..b3ca7a68 100644
--- a/src/locales/sk.json
+++ b/src/locales/sk.json
@@ -49,7 +49,48 @@
         "loop_this_video": "Opakovať",
         "auto_play_next_video": "Automaticky prehrávať ďalšie video",
         "donations": "Dary",
-        "minimize_description": "Minimalizovať Popis"
+        "minimize_description": "Minimalizovať Popis",
+        "clear_history": "Vymazať históriu",
+        "add_to_playlist": "Pridať do zoznamu skladieb",
+        "search": "Vyhľadávanie",
+        "show_chapters": "Kapitoly",
+        "create_playlist": "Vytvoriť zoznam skladieb",
+        "select_playlist": "Vyberte zoznam skladieb",
+        "please_select_playlist": "Prosím, vyberte zoznam skladieb",
+        "back_to_home": "Späť domov",
+        "copy_link": "Skopírovať odkaz",
+        "time_code": "Časový kód (v sekundách)",
+        "with_timecode": "Zdieľať s časovým kódom",
+        "piped_link": "Piped odkaz",
+        "show_markers": "Zobraziť značky na prehrávači",
+        "hide_replies": "Skryť odpovede",
+        "delete_playlist": "Odstrániť zoznam skladieb",
+        "delete_playlist_confirm": "Odstrániť tento zoznam skladieb?",
+        "remove_from_playlist": "Odstrániť zo zoznamu skladieb",
+        "load_more_replies": "Načítať viac odpovedí",
+        "show_description": "Zobraziť popis",
+        "view_ssl_score": "Zobraziť SSL skóre",
+        "filter": "Filter",
+        "delete_playlist_video_confirm": "Odstrániť video zo zoznamu?",
+        "rename_playlist": "Premenovať zoznam skladieb",
+        "new_playlist_name": "Nový názov zoznamu skladieb",
+        "share": "Zdieľať",
+        "follow_link": "Nasledujte odkaz",
+        "show_replies": "Zobraziť odpovede",
+        "loading": "Načítavanie...",
+        "download_as_txt": "Stiahnuť ako .txt",
+        "reset_preferences": "Resetovať preferencie",
+        "confirm_reset_preferences": "Naozaj chcete resetovať svoje preferencie?",
+        "backup_preferences": "Zálohovať preferencie",
+        "restore_preferences": "Obnoviť preferencie",
+        "delete_account": "Zmazať účet",
+        "logout": "Odhlásiť z tohto zariadenia",
+        "minimize_recommendations_default": "Minimalizovať odporúčania predvolene",
+        "different_auth_instance": "Na overenie použite inú inštanciu",
+        "instance_auth_selection": "Výber inštancie autentifikácie",
+        "invalidate_session": "Odhláste sa zo všetkých zariadení",
+        "clone_playlist": "Klonovať zoznam skladieb",
+        "clone_playlist_success": "Úspešne klonované!"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Pozerať na {0}"
@@ -61,6 +102,59 @@
         "register": "Registrácia",
         "login": "Prihlásenie",
         "trending": "Trendy",
-        "subscriptions": "Odbery"
+        "subscriptions": "Odbery",
+        "playlists": "Playlisty",
+        "account": "Účet",
+        "instance": "Inštancia",
+        "player": "Prehrávač"
+    },
+    "preferences": {
+        "up_to_date": "Aktuálny?",
+        "ssl_score": "SSL skóre",
+        "instance_name": "Názov inštancie",
+        "instance_locations": "Miesto inštancií",
+        "registered_users": "Registrovaní užívatelia",
+        "has_cdn": "Má CDN?",
+        "version": "Verzia"
+    },
+    "video": {
+        "sponsor_segments": "Sponzorské segmenty",
+        "ratings_disabled": "Hodnotenia sú vypnuté",
+        "chapters": "Kapitoly",
+        "videos": "Videá",
+        "views": "{views} zhliadnutí",
+        "live": "{0} Live",
+        "shorts": "Shorts",
+        "watched": "Zhliadnuté"
+    },
+    "search": {
+        "did_you_mean": "Mali ste na mysli: {0}?",
+        "channels": "YouTube: Kanály",
+        "playlists": "YouTube: Zoznamy skladieb",
+        "music_playlists": "YT Music: Zoznamy skladieb",
+        "music_songs": "YT Music: Piesne",
+        "music_videos": "YT Music: Videá",
+        "music_albums": "YT Music: Albumy",
+        "all": "YouTube: Všetko",
+        "videos": "YouTube: Videá"
+    },
+    "info": {
+        "preferences_note": "Poznámka: preferencie sú uložené v miestnom úložisku vášho prehliadača. Odstránením údajov prehliadača ich resetujete.",
+        "page_not_found": "Stránka nenájdená",
+        "copied": "Skopírované!",
+        "cannot_copy": "Nedá sa kopírovať!"
+    },
+    "subscriptions": {
+        "subscribed_channels_count": "Odoberať: {0}"
+    },
+    "login": {
+        "username": "Užívatelksé meno",
+        "password": "Heslo"
+    },
+    "comment": {
+        "loading": "Načítavajú sa komentáre...",
+        "disabled": "Komentáre sú vypnuté používateľom, ktorý nahral video.",
+        "user_disabled": "Komentáre sú v nastaveniach zakázané.",
+        "pinned_by": "Pripnuté"
     }
 }
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index 905cb832..a39599f1 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -38,7 +38,7 @@
         "disable_lbry": "Akış için LBRY'yi Devre Dışı Bırak",
         "show_description": "Açıklamayı Göster",
         "minimize_description": "Açıklamayı Küçült",
-        "donations": "Bağışlar",
+        "donations": "Geliştirme bağışları",
         "auto_play_next_video": "Sonraki Videoyu Otomatik Oynat",
         "loop_this_video": "Bu Videoyu Döngüye Al",
         "import_from_json": "JSON/CSV dosyasından içe aktar",
@@ -90,7 +90,13 @@
         "share": "Paylaş",
         "rename_playlist": "Oynatma listesini yeniden adlandır",
         "new_playlist_name": "Yeni oynatma listesi adı",
-        "show_chapters": "Bölümler"
+        "show_chapters": "Bölümler",
+        "store_search_history": "Arama geçmişini sakla",
+        "hide_watched": "Akışta izlenen videoları gizle",
+        "source_code": "Kaynak kodu",
+        "documentation": "Belgelendirme",
+        "instance_donations": "Örnek bağışları",
+        "status_page": "Durum"
     },
     "player": {
         "watch_on": "{0} üzerinde izle"
diff --git a/src/locales/zh_Hans.json b/src/locales/zh_Hans.json
index cada3d7a..2144a9c2 100644
--- a/src/locales/zh_Hans.json
+++ b/src/locales/zh_Hans.json
@@ -6,7 +6,7 @@
         "disable_lbry": "禁用 LBRY 进行流式传输",
         "show_description": "显示描述",
         "minimize_description": "折叠描述",
-        "donations": "捐款",
+        "donations": "开发捐赠",
         "auto_play_next_video": "自动播放下一个视频",
         "loop_this_video": "循环播放此视频",
         "import_from_json": "从 JSON/CSV 导入",
@@ -90,7 +90,13 @@
         "time_code": "时间码（单位：秒）",
         "rename_playlist": "重命名播放列表",
         "new_playlist_name": "新播放列表名",
-        "show_chapters": "章节"
+        "show_chapters": "章节",
+        "store_search_history": "保存搜索历史",
+        "hide_watched": "在源中隐藏看过的视频",
+        "status_page": "状态",
+        "source_code": "源代码",
+        "instance_donations": "实例捐赠",
+        "documentation": "文档"
     },
     "video": {
         "sponsor_segments": "赞助商部分",