diff --git a/src/locales/sv.json b/src/locales/sv.json
index 98f8da34..c270649d 100644
--- a/src/locales/sv.json
+++ b/src/locales/sv.json
@@ -146,7 +146,7 @@
         "instance_privacy_policy": "Sekretesspolicy"
     },
     "player": {
-        "watch_on": "Titta på {0}",
+        "watch_on": "Se på {0}",
         "failed": "Misslyckades med felkod {0}, se loggar för mer information"
     },
     "preferences": {
@@ -215,6 +215,8 @@
         "cannot_copy": "Kan inte kopiera!",
         "page_not_found": "Sida hittas ej",
         "copied": "Kopierad!",
-        "local_storage": "Det här kräver localStorage, är cookies aktiverat?"
+        "local_storage": "Det här kräver localStorage, är cookies aktiverat?",
+        "login_note": "Logga in med ett konto som skapats på denna instans.",
+        "register_note": "Registrera ett konto för den här Piped-instansen. Då kan du synkronisera dina prenumerationer och spellistor med ditt konto, så att de lagras på serversidan. Du kan använda alla funktioner utan konto, men alla data lagras i webbläsarens lokala cache. Se till att du INTE använder en e-postadress som användarnamn och välj ett säkert lösenord som du inte använder någon annanstans."
     }
 }